TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chlorinated Aliphatic Hydrocarbons (CAHs), a family of compounds that are commonly used as chlorinated organic solvents, are increasingly being detected in soil and groundwater. The most prevalent of these CAHs are perchlorethylene (PCE), trichloroethylene (TCE), and trichloroethane (TCA) ...  1, record 1, English, - chlorinated%20aliphatic%20hydrocarbon

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les hydrocarbures aliphatiques chlorés sont obtenus par chloration des alcanes correspondants, par addition de chlore ou de chlorure d'hydrogène à des composés insaturés, par réaction entre le chlorure d'hydrogène ou la chaux chlorée et des alcools, aldéhydes ou cétones et, exceptionnellement, par chloration du sulfure de carbone, ou d’une autre manière.  3, record 1, French, - hydrocarbure%20aliphatique%20chlor%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

One of the major structural groups of organic molecules, the aliphatic compounds include the alkanes, alkenes, and alkynes, and substances derived from them ...  3, record 2, English, - aliphatic%20compound

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... aliphatic compounds are oxidized more easily than aromatic compounds.  4, record 2, English, - aliphatic%20compound

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"Aliphatic," as a noun, is more often used in the plural form to designate the group of compounds.  2, record 2, English, - aliphatic%20compound

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Composé organique renfermant une chaîne ouverte, comme les corps gras.  2, record 2, French, - compos%C3%A9%20aliphatique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Généralement, les composés aliphatiques sont oxydés plus facilement que les composés aromatiques.  3, record 2, French, - compos%C3%A9%20aliphatique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'acide oléique est composé aliphatique.  2, record 2, French, - compos%C3%A9%20aliphatique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Compuesto orgánico derivado de un hidrocarburo alifático.  2, record 2, Spanish, - compuesto%20alif%C3%A1tico

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 4, English, - aliphatic%20alcohol

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 4, French, - alcool%20aliphatique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

This non-solvated crystalline material is more pure than the material produced by the processes described in the literature. The present material is free of aluminum impurities, as well as, chlorinated aliphatic hydrocarbon solvents and aromatic solvents. This non-solvated crystalline form is particularly preferred for use in the manufacture of pharmaceutical compositions.  2, record 8, English, - chlorinated%20aliphatic%20hydrocarbon%20solvent

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Hydrocarbons in which the carbon skeleton is in the form of an open chain.  2, record 9, English, - aliphatic%20hydrocarbons

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

They are the major constituents of petroleum.  2, record 9, English, - aliphatic%20hydrocarbons

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

As opposed to the alicyclic hydrocarbons and the aromatic hydrocarbons in which the carbon atoms form closed rings.  2, record 9, English, - aliphatic%20hydrocarbons

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

aliphatic hydrocarbons: rarely used in the singular, as this is a collective term.  3, record 9, English, - aliphatic%20hydrocarbons

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Hydrocarbures] dont le squelette est constitué par une chaîne carbonée ouverte, soit linéaire, soit ramifiée.  2, record 9, French, - hydrocarbures%20aliphatiques

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

hydrocarbures aliphatiques; hydrocarbures acycliques : pluriel d'usage (termes collectifs).  3, record 9, French, - hydrocarbures%20aliphatiques

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Halogenated aliphatic hydrocarbons (HAHs), e.g., carbon tetrachloride, are among a group of chemicals that have been shown to induce oxidative stress.  3, record 12, English, - halogenated%20aliphatic%20hydrocarbon

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Élimination des micropolluants organiques. [...] Notre attention se porte donc sur les PAHs (hydrocarbures polycycliques aromatiques) tels que le naphtalène, phénanthrène, anthracène, les PCBs (polychlorobiphényles), les détergents et leurs dérivés, les PCDD/F (polychlorodibenzodioxines/furannes) et divers pesticides en ce qui concerne l'accumulation dans les boues et les HAHs (hydrocarbures aliphatiques halogénés) tels que le chloroforme, le trichloréthylène ou le perchloréthylène, en ce qui concerne l'accumulation dans les effluents (ERU).  2, record 12, French, - hydrocarbure%20aliphatique%20halog%C3%A9n%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[Said of] acyclic or cyclic, saturated or unsaturated carbon compounds, excluding aromatic compounds.  3, record 14, English, - aliphatic

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

aliphatic: This adjective was previously given different definitions. According to the "Dictionary of nutrition and food technology", by Arnold E. Benderit, in 1975, it was a "Name given to those organic chemicals that have open-chain structure in distinction to the alicyclic compounds, which contain rings of carbon compounds." According to "The Condensed Chemical Dictionary", by Gessner Goodrich Hawley, in 1981, it referred to "One of the major groups of organic compounds characterized by straight - or branched - chain arrangement of the constituent carbon atoms."  4, record 14, English, - aliphatic

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[Se dit d'un composé] carboné, acyclique ou cyclique, saturé ou insaturé, à l'exclusion des composés aromatiques.  3, record 14, French, - aliphatique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Se disait auparavant de ce qui caractérisait «les composés organiques à chaîne ouverte (série grasse), par opposition à ceux contenant des cycles carbonés.» [Citation tirée du «Dictionnaire des industries alimentaires», de Jean-Michel Clément, 1978.]  4, record 14, French, - aliphatique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

This product is listed in the "Priority Pollutants List" under the Canadian Environmental Protection Act.  2, record 15, English, - chlorinated%20aliphatic%20ether

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Included in the more important nitrogenous compounds emitted to the atmosphere from natural sources are N2O, NOx, NH3, and alphatic amines [from animal wastes].  1, record 16, English, - aliphatic%20amine

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Réactif de médicament comme l'adriamycine et la daunomycine.  2, record 16, French, - amine%20aliphatique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Preferred materials are "polymers of styrene-type monomers" and "polymers of aliphatic conjugated dienes".  2, record 17, English, - aliphatic%20conjugated%20diene

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

conjugated diene: An acyclic hydrocarbon with a molecular structure containing two carbon-carbon double and single bonds.  3, record 17, English, - aliphatic%20conjugated%20diene

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Les diènes-1,3, ou diènes conjugués, dont le prototype est le butadiène-1,3, renferment le motif -c=c-c=c-. Ce sont de beaucoup les plus importants.  2, record 17, French, - di%C3%A8ne%20conjugu%C3%A9%20aliphatique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

aliphatic: one of the major groups of organic compounds characterized by straight- or branched-chain arrangement of the constituent carbon atoms. Aliphatic hydrocarbons are comprised of three subgroups: (1) paraffins (alkanes), all of which are saturated and comparatively unreactive, ...(2) olefins (alkenes or alkadienes) which are unsaturated and quite reactive; (3) acetylenes (alkynes) which contain a triple bond and are highly reactive.  3, record 24, English, - saturated%20aliphatic

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

See records "aliphatic" and "saturated compound".  2, record 24, English, - saturated%20aliphatic

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

unsaturated aliphatic compound.  4, record 24, English, - saturated%20aliphatic

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

composé aliphatique : composé organique renfermant une chaîne ouverte, comme les corps gras.  2, record 24, French, - compos%C3%A9%20aliphatique%20satur%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

voir fiches "composé aliphatique" et "composé saturé".  3, record 24, French, - compos%C3%A9%20aliphatique%20satur%C3%A9

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

aliphatic: one of the major groups of organic compounds characterized by straight- or branched-chain arrangement of the constituent carbon atoms. Aliphatic hydrocarbons are comprised of three subgroups: (1) paraffins (alkanes), all of which are saturated and comparatively unreactive, ... (2) olefins (alkenes or alkadienes) which are unsaturated and quite reactive; (3) acetylenes (alkynes) ....  3, record 25, English, - unsaturated%20aliphatic

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

See records "aliphatic" and "unsaturated compound".  4, record 25, English, - unsaturated%20aliphatic

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

composé aliphatique : composé organique renfermant une chaîne ouverte, comme les corps gras.  3, record 25, French, - compos%C3%A9%20aliphatique%20non%20satur%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

voir fiches "composé aliphatique" et "composé non saturé".  2, record 25, French, - compos%C3%A9%20aliphatique%20non%20satur%C3%A9

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Engineers from G.W. Plastics Inc., Gethel, Vt., and Lexmark International, Lexington, Ky., Carilon aliphatic polyketone for gears in laser-printer tone cartridges.  3, record 26, English, - aliphatic%20polyketone

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

Several original polymer families are to be launched at NPE. Perhaps the most impelling is aliphatic polyketone from Shell Chemical Co. [Stand S1323]. The products (tradename Carilon) are said to mold well, exhibiting superior mechanical and temperature-resistance performances and excellent part surface properties. They require no pre-drying. Material is viable in injection, blow and rotomolding, and pipe, sheet, and profile extrusion.  4, record 26, English, - aliphatic%20polyketone

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La famille des thermoplastiques techniques vient de s'agrandir. [...] La polycétone aliphatique [...] aurait hérité grosso modo, du caractère de deux de ses proches parents : le polyamide (PA) et le polyacétal (POM). Par sa tenue en température, la nouvelle résine tiendrait plutôt du polyamide. Tandis que sa bonne tenue à l'eau et sa «clipsabilité», c'est-à-dire à la fois sa résistance mécanique et son élasticité, lui prêteraient davantage les traits du polyacétal. [...] La polycétone aliphatique est un polymère à chaîne linéaire, dans laquelle alternent très régulièrement des molécules de monoxyde de carbone et d'éthylène. [...] Premiers secteurs d'application visés : l'automobile, l'électrotechnique et l'électroménager.  1, record 26, French, - polyc%C3%A9tone%20aliphatique

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

... quaternary aliphatic polyamines, ...  2, record 29, English, - quaternary%20aliphatic%20polyamine

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

[...] les poly-amines aliphatiques quaternisés, [...]  1, record 29, French, - poly%2Damine%20aliphatique%20quaternis%C3%A9

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Medium-basicity anion exchangers, generally of the aliphatic polyamine type: these contain a quantity (proportion variable ... of strong base functions enabling them to fix, in addition to free strong acids, a variable proportion of weak acids ...  1, record 30, English, - aliphatic%20polyamine

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les échangeurs d'anions moyennement basiques qui sont généralement du type polyamine aliphatique, contiennent en proportion variable [...] une certaine quantité de fonctions de forte basicité les rendant aptes à fixer, en plus des acides forts libres, une proportion variable d'acides faibles [...]  1, record 30, French, - polyamine%20aliphatique

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Glossaire 41  1, record 31, French, - c%C3%A9tones%20aliphatiques

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

santé juin 1967 Poison Control Cards  1, record 32, French, - ethoxylat%20d%27alcool%20aliphatique

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

santé juin 1976 poison control cards  1, record 33, English, - aliphatic%20alcohol%20ethoxylate

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish