TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ALKALINITY TITRATION [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1996-07-18

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

An acid-base titration in which an acid is titrated with a standard solution of an alkali.

OBS

Basis for calculations for removal of carbonate hardness by lime, and checking the results obtained. ... the complete alkalinity titration of the raw water (measured in the presence of methyl orange) ...

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Titrage acide-base dans lequel on titre un acide à l'aide d'une solution étalon de base.

OBS

Bases de calcul et contrôles de la décarbonatation à la chaux. [...] titre alcalimétrique complet de l'eau brute (mesuré en présence de méthylorange) [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

... in analysing [raw water] hardness is the sum of the Ca++ and Mg++ cations; (TH when expressed in French degrees); and the bicarbonate content is expressed by the complete alkalinity titration (in French TAC degrees).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

[...] dans les analyses relatives à [une eau brute] la dureté s'exprime par le titre hydrotimétrique [en degrés français TH), somme des cations Ca++ et Mg++ et la teneur en bicarbonates par le titre alcalimétrique complet (en degrés français TAC).

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: