TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALKYD RESIN [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- alkyd resin enamel
1, record 1, English, alkyd%20resin%20enamel
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alkyd resin enamel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - alkyd%20resin%20enamel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- peinture-émail à la résine alkyde
1, record 1, French, peinture%2D%C3%A9mail%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sine%20alkyde
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peinture-émail à la résine alkyde : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - peinture%2D%C3%A9mail%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sine%20alkyde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- alkyd resin
1, record 2, English, alkyd%20resin
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- alkyd 2, record 2, English, alkyd
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An oil modified, synthetic resin generally made from the combination of poly basic acids (phthalic acid, maleic anhydride), polyhydric alcohols (glycerol, pentaerythritol) and oils (linseed, soya, tung). Alkyds are considered "oil modified polyesters" and are generally diluted with hydrocarbon solvents to make varnishes and alkyd paints. 3, record 2, English, - alkyd%20resin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alkyd resin: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - alkyd%20resin
Record 2, Key term(s)
- alkyd resins
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- résine alkyde
1, record 2, French, r%C3%A9sine%20alkyde
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- alkyde 2, record 2, French, alkyde
correct, masculine noun
- alkyd 2, record 2, French, alkyd
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résine synthétique résultant de la polycondensation de polyacides (acides gras ou huiles) et de polyols, l'un des constituants étant au moins trifonctionnel. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, record 2, French, - r%C3%A9sine%20alkyde
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les résines glycérophtaliques [...] ne peuvent être, sans modification, utilisées dans l'industrie des peintures. Pour cette raison, on prépare des résines glycérophtaliques modifiées aux huiles, dites résines alkydes. 2, record 2, French, - r%C3%A9sine%20alkyde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
résine alkyde : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, record 2, French, - r%C3%A9sine%20alkyde
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- resina alquídica
1, record 2, Spanish, resina%20alqu%C3%ADdica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- resina alcídica 2, record 2, Spanish, resina%20alc%C3%ADdica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- oil-modified alkyd
1, record 3, English, oil%2Dmodified%20alkyd
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Modified alkyds are those in which the polybasic acid is substituted in part by a monobasic acid, of which the vegetable oil fatty acids are typical. 1, record 3, English, - oil%2Dmodified%20alkyd
Record 3, Key term(s)
- oil-modified alkyd resin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- résine alkyde modifiée aux acides gras
1, record 3, French, r%C3%A9sine%20alkyde%20modifi%C3%A9e%20aux%20acides%20gras
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit résultant de la modification par les acides gras d'une résine alkyde, modification qui consiste à remplacer, au cours de la fabrication, une partie des polyacides par une quantité équifonctionnelle d'acides gras. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 3, French, - r%C3%A9sine%20alkyde%20modifi%C3%A9e%20aux%20acides%20gras
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
résine alkyde modifiée aux acides gras : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 3, French, - r%C3%A9sine%20alkyde%20modifi%C3%A9e%20aux%20acides%20gras
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 4, Main entry term, English
- drying oil modified alkyd resin 1, record 4, English, drying%20oil%20modified%20alkyd%20resin
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 4, Main entry term, French
- résine alkyde modifiée aux acides gras d'huiles siccatives
1, record 4, French, r%C3%A9sine%20alkyde%20modifi%C3%A9e%20aux%20acides%20gras%20d%27huiles%20siccatives
feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
liant siccatif 1, record 4, French, - r%C3%A9sine%20alkyde%20modifi%C3%A9e%20aux%20acides%20gras%20d%27huiles%20siccatives
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
résine alkyde modifiée aux acides gras d'huiles siccatives : terme uniformisé par le CN. 1, record 4, French, - r%C3%A9sine%20alkyde%20modifi%C3%A9e%20aux%20acides%20gras%20d%27huiles%20siccatives
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- oil-modified alkyd resin varnish 1, record 5, English, oil%2Dmodified%20alkyd%20resin%20varnish
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- vernis à base de résines alkydes et d'huiles 1, record 5, French, vernis%20%C3%A0%20base%20de%20r%C3%A9sines%20alkydes%20et%20d%27huiles
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bureau Véritas S.V.18 p. 112 6-75 1, record 5, French, - vernis%20%C3%A0%20base%20de%20r%C3%A9sines%20alkydes%20et%20d%27huiles
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: