TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ALL ANY [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-01-02

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Meetings
Rights and Freedoms
Citizenship and Immigration

International Meeting of Experts on All Forms of Discrimination Based on Race, Nationality, Ethnic Origin, Religion or Belief or Any Other Factors in Africa South of the Sahara 1, record 1, English, International%20Meeting%20of%20Experts%20on%20All%20Forms%20of%20Discrimination%20Based%20on%20Race%2C%20Nationality%2C%20Ethnic%20Origin%2C%20Religion%20or%20Belief%20or%20Any%20Other%20Factors%20in%20Africa%20South%20of%20the%20Sahara
Africa

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cotonou, 5-6 June 1997. 2, record 1, English, - International%20Meeting%20of%20Experts%20on%20All%20Forms%20of%20Discrimination%20Based%20on%20Race%2C%20Nationality%2C%20Ethnic%20Origin%2C%20Religion%20or%20Belief%20or%20Any%20Other%20Factors%20in%20Africa%20South%20of%20the%20Sahara

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Réunions
Droits et libertés
Citoyenneté et immigration

Réunion internationale d'experts sur toutes les formes de discrimination fondée sur l'origine raciale, nationale ou ethnique, la religion ou les croyances ou tous autres motifs en Afrique au sud du Sahara 1, record 1, French, R%C3%A9union%20internationale%20d%27experts%20sur%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20fond%C3%A9e%20sur%20l%27origine%20raciale%2C%20nationale%20ou%20ethnique%2C%20la%20religion%20ou%20les%20croyances%20ou%20tous%20autres%20motifs%20en%20Afrique%20au%20sud%20du%20Sahara
feminine noun, Africa

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Derechos y Libertades
Ciudadanía e inmigración

Reunión internacional de expertos sobre todas las formas de discriminación por motivos de origen racial, nacional o étnico, la religión o las convicciones o por cualquier otro motivo en África subsahariana 1, record 1, Spanish, Reuni%C3%B3n%20internacional%20de%20expertos%20sobre%20todas%20las%20formas%20de%20discriminaci%C3%B3n%20por%20motivos%20de%20origen%20racial%2C%20nacional%20o%20%C3%A9tnico%2C%20la%20religi%C3%B3n%20o%20las%20convicciones%20o%20por%20cualquier%20otro%20motivo%20en%20%C3%81frica%20subsahariana
feminine noun, Africa

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-05-02

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Aboriginal Law
Oil and Natural Gas Extraction

Canada Oil and Gas Land Regulations 1, record 2, English, Canada%20Oil%20and%20Gas%20Land%20Regulations
correct

COGLR 2, record 2, English, COGLR
unofficial

Regulations Respecting the Administration and Disposition of Oil and Gas Belonging to Her Majesty in Right of Canada Under all Lands Forming Part of Canada but not Within any Province 3, record 2, English, Regulations%20Respecting%20the%20Administration%20and%20Disposition%20of%20Oil%20and%20Gas%20Belonging%20to%20Her%20Majesty%20in%20Right%20of%20Canada%20Under%20all%20Lands%20Forming%20Part%20of%20Canada%20but%20not%20Within%20any%20%20Province
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canada Oil and Gas Land Regulations: short title. 4, record 2, English, - Canada%20Oil%20and%20Gas%20Land%20Regulations

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Regulations Respecting the Administration and Disposition of Oil and Gas Belonging to Her Majesty in Right of Canada Under all Lands Forming Part of Canada but not Within any Province: long title. 4, record 2, English, - Canada%20Oil%20and%20Gas%20Land%20Regulations

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

COGLR: This abbreviation is used but is not official. 4, record 2, English, - Canada%20Oil%20and%20Gas%20Land%20Regulations

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit autochtone
Extraction du pétrole et du gaz naturel

Règlement sur les terres pétrolifères et gazifères du Canada 1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20terres%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20et%20gazif%C3%A8res%20du%20Canada
correct, masculine noun

RTPGC 2, record 2, French, RTPGC
unofficial, masculine noun

Règlement concernant l'administration et l'aliénation des droits d'exploitation du pétrole et du gaz appartenant à sa Majesté du chef du Canada dans toutes les terres faisant partie du Canada, mais non dans les limites d'une province 3, record 2, French, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27administration%20et%20l%27ali%C3%A9nation%20des%20droits%20d%27exploitation%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20appartenant%20%C3%A0%20sa%20Majest%C3%A9%20du%20chef%20du%20Canada%20dans%20toutes%20les%20terres%20faisant%20partie%20du%20Canada%2C%20mais%20non%20dans%20les%20limites%20d%27une%20province
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Règlement sur les terres pétrolifères et gazifères du Canada : titre abrégé. 4, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20terres%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20et%20gazif%C3%A8res%20du%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Règlement concernant l'administration et l'aliénation des droits d'exploitation du pétrole et du gaz appartenant à sa Majesté du chef du Canada dans toutes les terres faisant partie du Canada, mais non dans les limites d'une province : titre intégral. 4, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20terres%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20et%20gazif%C3%A8res%20du%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

RTPGC : Bien que cette abréviation soit utilisée, elle n'est pas officielle. 4, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20terres%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20et%20gazif%C3%A8res%20du%20Canada

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-01-05

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Finance

all or any part 1, record 3, English, all%20or%20any%20part

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

all or any part: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - all%20or%20any%20part

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Finances

ordre sur tout ou partie 1, record 3, French, ordre%20sur%20tout%20ou%20partie
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ordre sur tout ou partie : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - ordre%20sur%20tout%20ou%20partie

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2001-08-26

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms

Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment 1, record 4, English, Body%20of%20Principles%20for%20the%20Protection%20of%20All%20Persons%20under%20Any%20Form%20of%20Detention%20or%20Imprisonment
correct, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 4, English, - Body%20of%20Principles%20for%20the%20Protection%20of%20All%20Persons%20under%20Any%20Form%20of%20Detention%20or%20Imprisonment

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés

Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement 1, record 4, French, Ensemble%20de%20principes%20pour%20la%20protection%20de%20toutes%20les%20personnes%20soumises%20%C3%A0%20une%20forme%20quelconque%20de%20d%C3%A9tention%20ou%20d%27emprisonnement
correct, masculine noun, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - Ensemble%20de%20principes%20pour%20la%20protection%20de%20toutes%20les%20personnes%20soumises%20%C3%A0%20une%20forme%20quelconque%20de%20d%C3%A9tention%20ou%20d%27emprisonnement

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades

Conjunto de principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión 1, record 4, Spanish, Conjunto%20de%20principios%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20personas%20sometidas%20a%20cualquier%20forma%20de%20detenci%C3%B3n%20o%20prisi%C3%B3n
masculine noun, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 4, Spanish, - Conjunto%20de%20principios%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20personas%20sometidas%20a%20cualquier%20forma%20de%20detenci%C3%B3n%20o%20prisi%C3%B3n

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2001-01-26

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Treaties and Conventions
Peace-Keeping Operations
Arms Control

international agreement prohibiting all use of nuclear weapons under any circumstances 1, record 5, English, international%20agreement%20prohibiting%20all%20use%20of%20nuclear%20weapons%20under%20any%20circumstances
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Traités et alliances
Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements

accord international interdisant tout emploi d'armes nucléaires en quelque circonstance que ce soit 1, record 5, French, accord%20international%20interdisant%20tout%20emploi%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20en%20quelque%20circonstance%20que%20ce%20soit
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 5, French, - accord%20international%20interdisant%20tout%20emploi%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20en%20quelque%20circonstance%20que%20ce%20soit

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1998-08-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

General Vocabulary

all or any of 1, record 6, English, all%20or%20any%20of
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Vocabulaire général

la totalité ou une partie (quelconque) de 1, record 6, French, la%20totalit%C3%A9%20ou%20une%20partie%20%28quelconque%29%20de
correct

tout ou partie de 2, record 6, French, tout%20ou%20partie%20de
correct, see observation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

a) On considère généralement TOUT comme un nom (quoiqu'il soit construit sans déterminant) dans la locution : tout ou partie de. Ex. : La femme peut stipuler qu'en cas de renonciation à la communauté, elle reprendra TOUT OU PARTIE de ce qu'elle y aura apporté. (Maurice Grévisse, Le bon usage, 12e édition, par. 617) b) Tout ou partie est une expression figée qui signifie, d'après le LEXIS, «la totalité ou une fraction». Ex. : Il espère obtenir le remboursement de tout ou partie des dégâts (LEXIS). 3, record 6, French, - la%20totalit%C3%A9%20ou%20une%20partie%20%28quelconque%29%20de

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1997-06-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

any passport, identity or travel document purporting to be issued by the All Palestine Government 1, record 7, English, any%20passport%2C%20identity%20or%20travel%20document%20purporting%20to%20be%20issued%20by%20the%20All%20Palestine%20Government

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Passports and Travel Documents. 1, record 7, English, - any%20passport%2C%20identity%20or%20travel%20document%20purporting%20to%20be%20issued%20by%20the%20All%20Palestine%20Government

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Source(s): IR Schedule VII (s. 14). 1, record 7, English, - any%20passport%2C%20identity%20or%20travel%20document%20purporting%20to%20be%20issued%20by%20the%20All%20Palestine%20Government

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

tout passeport, toute pièce d'identité ou tout document de voyage censé avoir été délivré par le All Palestine Government 1, record 7, French, tout%20passeport%2C%20toute%20pi%C3%A8ce%20d%27identit%C3%A9%20ou%20tout%20document%20de%20voyage%20cens%C3%A9%20avoir%20%C3%A9t%C3%A9%20d%C3%A9livr%C3%A9%20par%20le%20All%20Palestine%20Government

Record 8 - internal organization data 1997-01-01

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Reinsurance and Coinsurance

reinsure all or any portion of the policies 1, record 8, English, reinsure%20all%20or%20any%20portion%20of%20the%20policies

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Réassurance et coassurance

réassurer tout ou partie des polices 1, record 8, French, r%C3%A9assurer%20tout%20ou%20partie%20des%20polices

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1994-10-19

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Insurance
Phraseology

be reinsured against all or any portion of the risks 1, record 9, English, be%20reinsured%20against%20all%20or%20any%20portion%20of%20the%20risks
correct, verb

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... a company or society shall not enter into an agreement to transfer all or any portion of its policies or to cause itself to be reinsured against all or any portion of the risks undertaken by it.... [Insurance Companies Act]. 1, record 9, English, - be%20reinsured%20against%20all%20or%20any%20portion%20of%20the%20risks

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Assurances
Phraséologie

se réassurer contre tout ou partie des risques 1, record 9, French, se%20r%C3%A9assurer%20contre%20tout%20ou%20partie%20des%20risques
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La société ou société de secours ne peut, [...] conclure une convention visant à : a) transférer tout ou partie de ses polices ou à se réassurer contre tout ou partie des risques qu'elle garantit; [...] [Loi sur les sociétés d'assurances]. 1, record 9, French, - se%20r%C3%A9assurer%20contre%20tout%20ou%20partie%20des%20risques

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1988-07-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Commission to Investigate Fully into Allegations about any Improper Inducements having been brought to Bear on Counsel acting upon an Application for the Extradition of one Lucien Rivard and all the Relevant Circumstances Connected Therewith 1, record 10, English, Commission%20to%20Investigate%20Fully%20into%20Allegations%20about%20any%20Improper%20Inducements%20having%20been%20brought%20to%20Bear%20on%20Counsel%20acting%20upon%20an%20Application%20for%20the%20Extradition%20of%20one%20Lucien%20Rivard%20and%20all%20the%20Relevant%20Circumstances%20Connected%20Therewith
correct, Canada

Dorion Commission 2, record 10, English, Dorion%20Commission
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Appointed on Nov. 28, 1964 by Order in Council P.C. 1964-1819. 1, record 10, English, - Commission%20to%20Investigate%20Fully%20into%20Allegations%20about%20any%20Improper%20Inducements%20having%20been%20brought%20to%20Bear%20on%20Counsel%20acting%20upon%20an%20Application%20for%20the%20Extradition%20of%20one%20Lucien%20Rivard%20and%20all%20the%20Relevant%20Circumstances%20Connected%20Therewith

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Commission chargée de faire enquête sur les allégations relatives à des incitations irrégulières ou à des pressions exercées relativement à la demande d'extradition de Lucien Rivard 1, record 10, French, Commission%20charg%C3%A9e%20de%20faire%20enqu%C3%AAte%20sur%20les%20all%C3%A9gations%20relatives%20%C3%A0%20des%20incitations%20irr%C3%A9guli%C3%A8res%20ou%20%C3%A0%20des%20pressions%20exerc%C3%A9es%20relativement%20%C3%A0%20la%20demande%20d%27extradition%20de%20Lucien%20Rivard
unofficial, feminine noun, Canada

Commission Dorion 1, record 10, French, Commission%20Dorion
unofficial, feminine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le décret 1964-1819 n'a pas été publié en français. Mais on en fait mention en français dans les Journaux de la Chambre des communes de 1964-65. 1, record 10, French, - Commission%20charg%C3%A9e%20de%20faire%20enqu%C3%AAte%20sur%20les%20all%C3%A9gations%20relatives%20%C3%A0%20des%20incitations%20irr%C3%A9guli%C3%A8res%20ou%20%C3%A0%20des%20pressions%20exerc%C3%A9es%20relativement%20%C3%A0%20la%20demande%20d%27extradition%20de%20Lucien%20Rivard

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1986-07-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

General Vocabulary

any or all such bodies 1, record 11, English, any%20or%20all%20such%20bodies

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Vocabulaire général

un de ces organismes ou chacun d'eux 1, record 11, French, un%20de%20ces%20organismes%20ou%20chacun%20d%27eux

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Débats, 9 déc. 1952, p. 543 1, record 11, French, - un%20de%20ces%20organismes%20ou%20chacun%20d%27eux

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1984-08-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

The Executive (Constitutional Law)

exercise all or any powers 1, record 12, English, exercise%20all%20or%20any%20powers

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

exercer la totalité ou toute partie des pouvoirs 1, record 12, French, exercer%20la%20totalit%C3%A9%20ou%20toute%20partie%20des%20pouvoirs

Record 12, Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

ALL ANY [12 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®