TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALL KINDS [11 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- combined operating account of enterprises of all kinds 1, record 1, English, combined%20operating%20account%20of%20enterprises%20of%20all%20kinds
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
combined operating account of enterprises of all kinds: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - combined%20operating%20account%20of%20enterprises%20of%20all%20kinds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- compte d'exploitation combiné des entreprises de toutes catégories
1, record 1, French, compte%20d%27exploitation%20combin%C3%A9%20des%20entreprises%20de%20toutes%20cat%C3%A9gories
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte d'exploitation combiné des entreprises de toutes catégories : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - compte%20d%27exploitation%20combin%C3%A9%20des%20entreprises%20de%20toutes%20cat%C3%A9gories
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing (Water Transport)
- Cargo (Water Transport)
- Foreign Trade
- Maritime Law
Record 2, Main entry term, English
- freight all kinds
1, record 2, English, freight%20all%20kinds
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- freight all kind 3, record 2, English, freight%20all%20kind
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fixed charge levied by a carrier to ship a container, trailer, car, etcetera, from one point to another, irrespective of the contents. 2, record 2, English, - freight%20all%20kinds
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A FAK rate supersedes class or commodity rates. The shipper, in effect, pays a flat charge to move the unit and may ship whatever he wishes up to the rated capacity of the unit. 2, record 2, English, - freight%20all%20kinds
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport par eau)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Commerce extérieur
- Droit maritime
Record 2, Main entry term, French
- fret tous genres
1, record 2, French, fret%20tous%20genres
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fret au conteneur 2, record 2, French, fret%20au%20conteneur
correct, masculine noun
- FAC 3, record 2, French, FAC
correct, masculine noun
- FAC 3, record 2, French, FAC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frais de transport forfaitaire fixé sans tenir compte de la catégorie de la marchandise expédiée. 4, record 2, French, - fret%20tous%20genres
Record 2, Key term(s)
- fret de tout genre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte por agua)
- Cargamento (Transporte por agua)
- Comercio exterior
- Derecho marítimo
Record 2, Main entry term, Spanish
- carga de toda clase
1, record 2, Spanish, carga%20de%20toda%20clase
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 3, Main entry term, English
- qualitative refinement of weapons of all kinds
1, record 3, English, qualitative%20refinement%20of%20weapons%20of%20all%20kinds
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 3, Main entry term, French
- perfectionnement des armes de toutes sortes
1, record 3, French, perfectionnement%20des%20armes%20de%20toutes%20sortes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - perfectionnement%20des%20armes%20de%20toutes%20sortes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Environmental Management
- Water Pollution
- Ecosystems
Record 4, Main entry term, English
- Conference on Protection of Oceans, All Kinds of Seas Including Enclosed and Semi-Enclosed Seas, Coastal Areas and the Protection, Rational Use and Development of their Living Resources 1, record 4, English, Conference%20on%20Protection%20of%20Oceans%2C%20All%20Kinds%20of%20Seas%20Including%20Enclosed%20and%20Semi%2DEnclosed%20Seas%2C%20Coastal%20Areas%20and%20the%20Protection%2C%20Rational%20Use%20and%20Development%20of%20their%20Living%20Resources
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Gestion environnementale
- Pollution de l'eau
- Écosystèmes
Record 4, Main entry term, French
- Conférence sur la protection des océans et de toutes les mers - y compris les mers fermées et semi-fermées - et des zones côtières et la protection, l'utilisation rationnelles et la mise en valeur de leurs ressources biologiques
1, record 4, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20protection%20des%20oc%C3%A9ans%20et%20de%20toutes%20les%20mers%20%2D%20y%20compris%20les%20mers%20ferm%C3%A9es%20et%20semi%2Dferm%C3%A9es%20%2D%20et%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20protection%2C%20l%27utilisation%20rationnelles%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20de%20leurs%20ressources%20biologiques
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Gestión del medio ambiente
- Contaminación del agua
- Ecosistemas
Record 4, Main entry term, Spanish
- Conferencia sobre la protección de los océanos y de todos los tipos de mares, incluidos los mares cerrados y semicerrados, y de las zonas costeras, y protección, aprovechamiento racional y desarrollo de sus recursos vivos
1, record 4, Spanish, Conferencia%20sobre%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20oc%C3%A9anos%20y%20de%20todos%20los%20tipos%20de%20mares%2C%20incluidos%20los%20mares%20cerrados%20y%20semicerrados%2C%20y%20de%20las%20zonas%20costeras%2C%20y%20protecci%C3%B3n%2C%20aprovechamiento%20racional%20y%20desarrollo%20de%20sus%20recursos%20vivos
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- Special Regulations for the installation and working of machines, apparatus and equipment of all kinds 1, record 5, English, Special%20Regulations%20for%20the%20installation%20and%20working%20of%20machines%2C%20apparatus%20and%20equipment%20of%20all%20kinds
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- Règlements spéciaux concernant l'installation et le fonctionnement des machines, appareils et équipements de toute nature 1, record 5, French, R%C3%A8glements%20sp%C3%A9ciaux%20concernant%20l%27installation%20et%20le%20fonctionnement%20des%20machines%2C%20appareils%20et%20%C3%A9quipements%20de%20toute%20nature
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- freight all kinds box rate 1, record 6, English, freight%20all%20kinds%20box%20rate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- taux par conteneur tous produits
1, record 6, French, taux%20par%20conteneur%20tous%20produits
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-05-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
Record 7, Main entry term, English
- Convention concerning the employment of women on underground work in mines of all kinds
1, record 7, English, Convention%20concerning%20the%20employment%20of%20women%20on%20underground%20work%20in%20mines%20of%20all%20kinds
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopted 21 June 1935 1, record 7, English, - Convention%20concerning%20the%20employment%20of%20women%20on%20underground%20work%20in%20mines%20of%20all%20kinds
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
Record 7, Main entry term, French
- Convention des travaux souterrains / femmes
1, record 7, French, Convention%20des%20travaux%20souterrains%20%2F%20femmes
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-05-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Translation
Record 8, Main entry term, English
- of all kinds 1, record 8, English, of%20all%20kinds
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traduction
Record 8, Main entry term, French
- en tous genres 1, record 8, French, en%20tous%20genres
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(parapluies) 1, record 8, French, - en%20tous%20genres
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-05-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Water Transport
Record 9, Main entry term, English
- freight all kinds rate 1, record 9, English, freight%20all%20kinds%20rate
Record 9, Abbreviations, English
- FAK rate 1, record 9, English, FAK%20rate
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 9, Main entry term, French
- taux de fret de toutes sortes 1, record 9, French, taux%20de%20fret%20de%20toutes%20sortes
Record 9, Abbreviations, French
- taux FAK 1, record 9, French, taux%20FAK
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 10, Main entry term, English
- of all kinds 1, record 10, English, of%20all%20kinds
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- de toutes sortes 1, record 10, French, de%20toutes%20sortes
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Waterproofing (Construction)
Record 11, Main entry term, English
- weatherstrip of all kinds 1, record 11, English, weatherstrip%20of%20all%20kinds
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Étanchéité (Construction)
Record 11, Main entry term, French
- bourrelets étanches de toutes sortes
1, record 11, French, bourrelets%20%C3%A9tanches%20de%20toutes%20sortes
masculine noun, plural
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: