TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALL NOTHING [8 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- binary option
1, record 1, English, binary%20option
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- all-or-nothing option 1, record 1, English, all%2Dor%2Dnothing%20%20option
correct
- digital option 1, record 1, English, digital%20option
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] option where the payoff is either some fixed amount of some asset or nothing at all. 2, record 1, English, - binary%20option
Record 1, Key term(s)
- all or nothing option
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- option binaire
1, record 1, French, option%20binaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- option tout ou rien 1, record 1, French, option%20tout%20ou%20rien
correct, feminine noun
- option digitale 1, record 1, French, option%20digitale
anglicism, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Option qui, en cas d'exercice, donne droit à un rendement fixe et préétabli si le sous-jacent satisfait à une condition prédéterminée; sinon, elle ne donne droit à aucun rendement. 2, record 1, French, - option%20binaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parmi les options binaires, on distingue l'«option explosive» et l'«option explosive à l'échéance». 2, record 1, French, - option%20binaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On trouve également l'anglicisme «option digitale» pour désigner l'option binaire. 2, record 1, French, - option%20binaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Relays
Record 2, Main entry term, English
- all-or-nothing relay
1, record 2, English, all%2Dor%2Dnothing%20relay
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Operative range of an input energizing quantity or an all-or-nothing relay. 1, record 2, English, - all%2Dor%2Dnothing%20relay
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
all-or-nothing relay: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 2, English, - all%2Dor%2Dnothing%20relay
Record 2, Key term(s)
- all or nothing relay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
Record 2, Main entry term, French
- relais de tout ou rien
1, record 2, French, relais%20de%20tout%20ou%20rien
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relais électrique destiné à être alimenté par une grandeur dont la valeur est soit supérieure à celle pour laquelle il agit, soit inférieure à celle pour laquelle il relâche. 2, record 2, French, - relais%20de%20tout%20ou%20rien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
relais de tout ou rien : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- all-or-nothing 1, record 3, English, all%2Dor%2Dnothing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Disclosure is not an all-or-nothing proposition. 1, record 3, English, - all%2Dor%2Dnothing
Record 3, Key term(s)
- all or nothing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- tout ou rien 1, record 3, French, tout%20ou%20rien
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La divulgation n'est pas une question à répondre nécessairement aux termes de tout ou rien. 1, record 3, French, - tout%20ou%20rien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- all-or-nothing answer 1, record 4, English, all%2Dor%2Dnothing%20answer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The question... is more subtle than to call for an all-or-nothing answer. 1, record 4, English, - all%2Dor%2Dnothing%20answer
Record 4, Key term(s)
- all or nothing answer
- call for an all-or-nothing answer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- répondre simplement par l'affirmative ou la négative 1, record 4, French, r%C3%A9pondre%20simplement%20par%20l%27affirmative%20ou%20la%20n%C3%A9gative
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La question est trop compliquée pour que l'on puisse y répondre simplement par l'affirmative ou la négative. 1, record 4, French, - r%C3%A9pondre%20simplement%20par%20l%27affirmative%20ou%20la%20n%C3%A9gative
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Bankruptcy
Record 5, Main entry term, English
- all or nothing proposition
1, record 5, English, all%20or%20nothing%20proposition
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Faillites
Record 5, Main entry term, French
- proposition à prendre ou à laisser
1, record 5, French, proposition%20%C3%A0%20prendre%20ou%20%C3%A0%20laisser
correct, proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
C'est à prendre ou à laisser, il faut prendre la chose telle quelle ou ne pas la prendre du tout. 2, record 5, French, - proposition%20%C3%A0%20prendre%20ou%20%C3%A0%20laisser
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-07-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 6, Main entry term, English
- all or nothing gauge 1, record 6, English, all%20or%20nothing%20gauge
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 6, Main entry term, French
- calibre opérant par tout ou rien
1, record 6, French, calibre%20op%C3%A9rant%20par%20tout%20ou%20rien
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 7, Main entry term, English
- lose all and to gain nothing
1, record 7, English, lose%20all%20and%20to%20gain%20nothing
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 7, Main entry term, French
- tout à perdre, rien à gagner 1, record 7, French, tout%20%C3%A0%20perdre%2C%20rien%20%C3%A0%20gagner
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 8, Main entry term, English
- he knows nothing at all about it 1, record 8, English, he%20knows%20nothing%20at%20all%20about%20it
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 8, Main entry term, French
- il s'entend à cela comme à ramer des choux 1, record 8, French, il%20s%27entend%20%C3%A0%20cela%20comme%20%C3%A0%20ramer%20des%20choux
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: