TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALL PART [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- failure to transfer all or part of the credits
1, record 1, English, failure%20to%20transfer%20all%20or%20part%20of%20the%20credits
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- non-transfert des crédits en tout ou en partie
1, record 1, French, non%2Dtransfert%20des%20cr%C3%A9dits%20en%20tout%20ou%20en%20partie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- non transfert des crédits en tout ou en partie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- falta de transferencia total o parcial de los créditos
1, record 1, Spanish, falta%20de%20transferencia%20total%20o%20parcial%20de%20los%20cr%C3%A9ditos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Aboriginal Law
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 2, Main entry term, English
- Canada Oil and Gas Land Regulations
1, record 2, English, Canada%20Oil%20and%20Gas%20Land%20Regulations
correct
Record 2, Abbreviations, English
- COGLR 2, record 2, English, COGLR
unofficial
Record 2, Synonyms, English
- Regulations Respecting the Administration and Disposition of Oil and Gas Belonging to Her Majesty in Right of Canada Under all Lands Forming Part of Canada but not Within any Province 3, record 2, English, Regulations%20Respecting%20the%20Administration%20and%20Disposition%20of%20Oil%20and%20Gas%20Belonging%20to%20Her%20Majesty%20in%20Right%20of%20Canada%20Under%20all%20Lands%20Forming%20Part%20of%20Canada%20but%20not%20Within%20any%20Province
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Oil and Gas Land Regulations: short title. 4, record 2, English, - Canada%20Oil%20and%20Gas%20Land%20Regulations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Regulations Respecting the Administration and Disposition of Oil and Gas Belonging to Her Majesty in Right of Canada Under all Lands Forming Part of Canada but not Within any Province: long title. 4, record 2, English, - Canada%20Oil%20and%20Gas%20Land%20Regulations
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
COGLR: This abbreviation is used but is not official. 4, record 2, English, - Canada%20Oil%20and%20Gas%20Land%20Regulations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit autochtone
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur les terres pétrolifères et gazifères du Canada
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20terres%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20et%20gazif%C3%A8res%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RTPGC 2, record 2, French, RTPGC
unofficial, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Règlement concernant l'administration et l'aliénation des droits d'exploitation du pétrole et du gaz appartenant à sa Majesté du chef du Canada dans toutes les terres faisant partie du Canada, mais non dans les limites d'une province 3, record 2, French, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27administration%20et%20l%27ali%C3%A9nation%20des%20droits%20d%27exploitation%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20appartenant%20%C3%A0%20sa%20Majest%C3%A9%20du%20chef%20du%20Canada%20dans%20toutes%20les%20terres%20faisant%20partie%20du%20Canada%2C%20mais%20non%20dans%20les%20limites%20d%27une%20province
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement sur les terres pétrolifères et gazifères du Canada : titre abrégé. 4, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20terres%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20et%20gazif%C3%A8res%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Règlement concernant l'administration et l'aliénation des droits d'exploitation du pétrole et du gaz appartenant à sa Majesté du chef du Canada dans toutes les terres faisant partie du Canada, mais non dans les limites d'une province : titre intégral. 4, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20terres%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20et%20gazif%C3%A8res%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
RTPGC : Bien que cette abréviation soit utilisée, elle n'est pas officielle. 4, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20terres%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20et%20gazif%C3%A8res%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- all or any part 1, record 3, English, all%20or%20any%20part
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
all or any part: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - all%20or%20any%20part
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- ordre sur tout ou partie
1, record 3, French, ordre%20sur%20tout%20ou%20partie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ordre sur tout ou partie : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - ordre%20sur%20tout%20ou%20partie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- all or part of 1, record 4, English, all%20or%20part%20of
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- tout ou partie de 1, record 4, French, tout%20ou%20partie%20de
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- l'ensemble ou une partie de 1, record 4, French, l%27ensemble%20ou%20une%20partie%20de
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-07-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Job Descriptions
Record 5, Main entry term, English
- open to all employees in that part of the Public Service 1, record 5, English, open%20to%20all%20employees%20in%20that%20part%20of%20the%20Public%20Service
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Open to all employees in that part of the Public Service to which the Public Service Commission has exclusive right and authority to make appointments. 1, record 5, English, - open%20to%20all%20employees%20in%20that%20part%20of%20the%20Public%20Service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Descriptions d'emplois
Record 5, Main entry term, French
- concours ouvert aux employés du secteur de la Fonction publique
1, record 5, French, concours%20ouvert%20aux%20employ%C3%A9s%20du%20secteur%20de%20la%20Fonction%20publique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Concours ouvert aux employés du secteur de la Fonction publique, où la Commission de la Fonction publique a le droit et l'autorité exclusifs de faire des nominations. 1, record 5, French, - concours%20ouvert%20aux%20employ%C3%A9s%20du%20secteur%20de%20la%20Fonction%20publique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Lexique des descriptions de postes et des profils d'emploi, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 5, French, - concours%20ouvert%20aux%20employ%C3%A9s%20du%20secteur%20de%20la%20Fonction%20publique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: