TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ALL PURPOSE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-07-31

English

Subject field(s)
  • Accounting
CONT

... general purpose financial statements ... are designed to meet the common information needs of external users of financial information about an entity.

OBS

general purpose financial statements; general-purpose financial statements; all-purpose financial statements: designations rarely used in the singular.

Key term(s)
  • general purpose financial statement
  • general-purpose financial statement
  • all-purpose financial statement
  • all purpose financial statements
  • all purpose financial statement

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
CONT

[Les] états financiers à usage général [...] sont destinés à satisfaire les besoins d'information communs des utilisateurs externes de l'information financière relative à une entité.

OBS

états financiers à vocation générale : Le terme «états financiers à vocation générale» a été en usage dans les normes d'audit canadiennes jusqu'en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l'emploi de la désignation «états financiers à usage général».

OBS

états financiers à usage général; états financiers à vocation générale : désignations inusitées au singulier.

Key term(s)
  • état financier à usage général
  • état financier à vocation générale

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-02-27

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Helicopters (Military)
OBS

utility helicopter: designation standardized by NATO.

OBS

utility helicopter; UH: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

all purpose helicopter; multimission helicopter; multirole helicopter; multi-purpose helicopter; utility helicopter; UH: designations officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) – Helicopters.

Key term(s)
  • multipurpose helicopter
  • multi-role helicopter
  • multi-mission helicopter

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

hélicoptère utilitaire; hélicoptère de manœuvre et d'assaut : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

hélicoptère polyvalent : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

hélicoptère polyvalent; HP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes, par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

hélicoptère polyvalent; hélicoptère de servitude : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
  • Helicópteros (Militar)
DEF

Helicóptero [...] capaz de transportar tropas, que puede emplearse para mando y control, para logística, evacuación de bajas y como helicóptero armado.

CONT

El 505 es un helicóptero multimisión, diseñado para reunir una amplia variedad de utilidades. Posee un piso interior totalmente plano, lo que incrementa el volumen de cabina si se lo quiere utilizar como helicóptero utilitario.

Save record 2

Record 3 2011-07-11

English

Subject field(s)
  • Brushes and Brush Manufacturing
  • Scientific Research Equipment

French

Domaine(s)
  • Brosserie
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-06-13

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-05-11

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
OBS

all-purpose dolly: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • all purpose dolly

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
OBS

tas universel : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-05-22

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
OBS

Term of a particular significance in grain charter parties.

CONT

Time allowed for all loading and unloading. Usually, stated in days, "8 days all purpose", for example.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
OBS

Terme d'une importance particulière dans les chartes-parties du grain.

CONT

Temps alloué pour le chargement et le déchargement complets. Ordinairement mentionné en jours, par exemple, «8 jours à toutes fins».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Molinería y cereales
Save record 6

Record 7 2009-05-15

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
DEF

Time allowed for all loading and unloading. Usually, stated in days, "8 days all purpose", for example.

OBS

Term of a particular significance in grain charter parties.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
CONT

Temps alloué pour le chargement et le déchargement complets. Ordinairement mentionné en jours, par exemple, «8 jours à toutes fins».

OBS

Terme d'une importance particulière dans les chartes-parties du grain.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Molinería y cereales
Save record 7

Record 8 2007-11-06

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

French

Domaine(s)
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
OBS

Termes anglais et français tirés de la Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Sciences - General
OBS

Movement of Non-Aligned Countries. Re: South-South Cooperation.

Key term(s)
  • Medium-term Programme of Technical Co-operation among Non-Aligned and Other Developing Countries for the Purpose of Achieving the Goal of Health for All by the Year 2000
  • Medium-term Program of Technical Co-operation among Non-Aligned and Other Developing Countries for the Purpose of Achieving the Goal of Health for All by the Year 2000
  • Medium-term Program(1984-1989) of Technical Co-operation among Non-Aligned and Other Developing Countries for the Purpose of Achieving the Goal of Health for All by the Year 2000

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sciences - Généralités
Key term(s)
  • Programme à moyen terme de coopération technique entre pays non alignés et autres pays en développement afin que soit atteint l'objectif de la santé pour tous d'ici à l'an 2000

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Ciencias - Generalidades
Key term(s)
  • Programa de mediano plazo de cooperación técnica entre países no alineados y otros países en desarrollo destinado a alcanzar el objetivo de la salud para todos para el año 2000
Save record 10

Record 11 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Farm Tractors
Key term(s)
  • all purpose tractor

French

Domaine(s)
  • Tracteurs agricoles
OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995.

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-09-30

English

Subject field(s)
  • Health Institutions

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-02-26

English

Subject field(s)
  • Real Estate
  • Loans

French

Domaine(s)
  • Immobilier
  • Prêts et emprunts

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-06-04

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 14

Record 15 1985-09-01

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

for all or many purposes: suited or adapted to various uses, including those uses ordinarily requiring special adaptations: not specialized

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Caractérise les aptitudes d'une machine capable d'effectuer des opérations variées par opposition aux machines conçues pour effectuer une seule ou un très petit nombre d'opérations.

CONT

Le tournage "bon à tout" (...) On retrouve ainsi une vieille tradition datant du siècle dernier et caractérisée par la thèse du tour "bon à tout".

Spanish

Save record 15

Record 16 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Furniture Industries

French

Domaine(s)
  • Industrie du meuble

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: