TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALL TOGETHER [8 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Social Movements
Record 1, Main entry term, English
- National Association of Black and White Men Together : a Gay Multiracial Organization for all People
1, record 1, English, National%20Association%20of%20Black%20and%20White%20Men%20Together%20%3A%20a%20Gay%20Multiracial%20Organization%20for%20all%20People
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- NABWMT 2, record 1, English, NABWMT
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
- International Association of Black and White Men Together 1, record 1, English, International%20Association%20of%20Black%20and%20White%20Men%20Together
former designation, correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The NABWMT is a gay, multiracial, multicultural organization committed to fostering supportive environments wherein racial and cultural barriers can be overcome and the goal of human equality realized. 3, record 1, English, - National%20Association%20of%20Black%20and%20White%20Men%20Together%20%3A%20a%20Gay%20Multiracial%20Organization%20for%20all%20People
Record 1, Key term(s)
- National Association of Black and White Men Together : a Gay Multiracial Organisation for all People
- National Association of Black and White Men Together
- A Gay Multiracial Organisation for all People
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Mouvements sociaux
Record 1, Main entry term, French
- National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People
1, record 1, French, National%20Association%20of%20Black%20and%20White%20Men%20Together%3A%20a%20Gay%20Multiracial%20Organization%20for%20all%20People
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
- NABWMT 2, record 1, French, NABWMT
correct, United States
Record 1, Synonyms, French
- International Association of Black and White Men Together 1, record 1, French, International%20Association%20of%20Black%20and%20White%20Men%20Together
former designation, correct, United States
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organisation for all People
- National Association of Black and White Men Together
- A Gay Multiracial Organisation for all People
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Putting it all together : Leading Practices and Testimonials of Modern Comptrollership
1, record 2, English, Putting%20it%20all%20together%20%3A%20Leading%20Practices%20and%20Testimonials%20of%20Modern%20Comptrollership
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. This report presents a series of case studies and testimonials that demonstrate successful application of Modern Comptrollership (MC) practices within federal departments and agencies, document the associated benefits and outline the lessons learned. The case studies and testimonials were developed to provide the federal community of managers with practical, real-life examples of how leading practices in MC are being developed and applied. They were drawn from a cross-section of large, medium-sized and small organizations with a broad range of mandates. 1, record 2, English, - Putting%20it%20all%20together%20%3A%20Leading%20Practices%20and%20Testimonials%20of%20Modern%20Comptrollership
Record 2, Key term(s)
- Putting it all together
- Leading Practices and Testimonials of Modern Comptrollership
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Assembler tous les éléments : initiatives principales et témoignages au sujet de la fonction de contrôleur moderne
1, record 2, French, Assembler%20tous%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments%20%3A%20initiatives%20principales%20et%20t%C3%A9moignages%20au%20sujet%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20moderne
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le présent rapport contient une série d'études de cas et de témoignages qui illustrent l'application réussie des pratiques de gestion moderne (GM) dans des ministères et organismes fédéraux, qui documentent les avantages connexes et qui décrivent les leçons apprises. Les études de cas et les témoignages ont été conçus de manière à donner à l'ensemble des gestionnaires fédéraux des exemples pratiques et réels de la manière dont les principales pratiques de GM sont élaborées et appliquées. Ils sont tirés d'une coupe transversale d'organisations grandes, moyennes et petites, dont les mandats sont larges. 1, record 2, French, - Assembler%20tous%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments%20%3A%20initiatives%20principales%20et%20t%C3%A9moignages%20au%20sujet%20de%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20moderne
Record 2, Key term(s)
- Assembler tous les éléments
- initiatives principales et témoignages au sujet de la fonction de contrôleur moderne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Considering all we know about tobacco--: shouldn’t we all work together to protect our youth from it?
1, record 3, English, Considering%20all%20we%20know%20about%20tobacco%2D%2D%3A%20shouldn%26rsquo%3Bt%20we%20all%20work%20together%20to%20protect%20our%20youth%20from%20it%3F
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2003. 1, record 3, English, - Considering%20all%20we%20know%20about%20tobacco%2D%2D%3A%20shouldn%26rsquo%3Bt%20we%20all%20work%20together%20to%20protect%20our%20youth%20from%20it%3F
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?
1, record 3, French, Compte%20tenu%20de%20tout%20ce%20que%20nous%20savons%20sur%20le%20tabac%2D%2D%2C%20ne%20devrions%2Dnous%20pas%20travailler%20ensemble%20pour%20prot%C3%A9ger%20nos%20jeunes%20de%20ses%20m%C3%A9faits%3F
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2003. 1, record 3, French, - Compte%20tenu%20de%20tout%20ce%20que%20nous%20savons%20sur%20le%20tabac%2D%2D%2C%20ne%20devrions%2Dnous%20pas%20travailler%20ensemble%20pour%20prot%C3%A9ger%20nos%20jeunes%20de%20ses%20m%C3%A9faits%3F
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Record 4, Main entry term, English
- All together now : how families are affected by depression and manic depression
1, record 4, English, All%20together%20now%20%3A%20how%20families%20are%20affected%20by%20depression%20and%20manic%20depression
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Ottawa, 1999, 46 pages. 1, record 4, English, - All%20together%20now%20%3A%20how%20families%20are%20affected%20by%20depression%20and%20manic%20depression
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Record 4, Main entry term, French
- Tous ensemble : les effets de la dépression et de la maniacodépression sur les familles
1, record 4, French, Tous%20ensemble%20%3A%20les%20effets%20de%20la%20d%C3%A9pression%20et%20de%20la%20maniacod%C3%A9pression%20sur%20les%20familles
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Ottawa, 1999, 49 pages. 1, record 4, French, - Tous%20ensemble%20%3A%20les%20effets%20de%20la%20d%C3%A9pression%20et%20de%20la%20maniacod%C3%A9pression%20sur%20les%20familles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-05-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- International Relations
- Games and Competitions (Sports)
Record 5, Main entry term, English
- Together we all win 1, record 5, English, Together%20we%20all%20win
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 5, Main entry term, French
- Ensemble, nous y gagnons 1, record 5, French, Ensemble%2C%20nous%20y%20gagnons
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Thème des Jeux du Canada de 1997. 1, record 5, French, - Ensemble%2C%20nous%20y%20gagnons
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : Conseil des Jeux du Canada. 1, record 5, French, - Ensemble%2C%20nous%20y%20gagnons
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-08-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
Record 6, Main entry term, English
- Automation Insight "Linking it All Together"... The Administration... The Technology.. The Trends
1, record 6, English, Automation%20Insight%20%5C%22Linking%20it%20All%20Together%5C%22%2E%2E%2E%20The%20Administration%2E%2E%2E%20The%20Technology%2E%2E%20The%20Trends
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
by Supply and Services Canada, Ottawa, May 30-June 1, 1988. 1, record 6, English, - Automation%20Insight%20%5C%22Linking%20it%20All%20Together%5C%22%2E%2E%2E%20The%20Administration%2E%2E%2E%20The%20Technology%2E%2E%20The%20Trends
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
Record 6, Main entry term, French
- Aperçu informatique "Le fil conducteur" ... l'administration ... la technologie ... les tendances du marché
1, record 6, French, Aper%C3%A7u%20informatique%20%5C%22Le%20fil%20conducteur%5C%22%20%2E%2E%2E%20l%27administration%20%2E%2E%2E%20la%20technologie%20%2E%2E%2E%20les%20tendances%20du%20march%C3%A9
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-05-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
Record 7, Main entry term, English
- all together 1, record 7, English, all%20together
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
Record 7, Main entry term, French
- à tous égards 1, record 7, French, %C3%A0%20tous%20%C3%A9gards
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-03-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 8, Main entry term, English
- Bringing Us All Together 1, record 8, English, Bringing%20Us%20All%20Together
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Bringing People Together 1, record 8, English, Bringing%20People%20Together
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 8, Main entry term, French
- On y va tous ensemble 1, record 8, French, On%20y%20va%20tous%20ensemble
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Se connaître pour mieux se comprendre 1, record 8, French, Se%20conna%C3%AEtre%20pour%20mieux%20se%20comprendre
former designation
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Slogan publicitaire d'Air Canada. 1, record 8, French, - On%20y%20va%20tous%20ensemble
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: