TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ALL WEATHER [42 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Air Forces

all weather reconnaissance 1, record 1, English, all%20weather%20reconnaissance
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Forces aériennes

reconnaissance tous temps 1, record 1, French, reconnaissance%20tous%20temps
feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Types of Aircraft

all weather intruder 1, record 2, English, all%20weather%20intruder
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Types d'aéronefs

chasseur de pénétration tous temps 1, record 2, French, chasseur%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20tous%20temps

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

All Weather Fighter Squadron 1, record 3, English, All%20Weather%20Fighter%20Squadron
correct

AW(F) Sqn 1, record 3, English, AW%28F%29%20Sqn
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Escadron de chasseurs tout temps 1, record 3, French, Escadron%20de%20chasseurs%20tout%20temps
correct, masculine noun

ECTT 1, record 3, French, ECTT
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-01-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Types of Aircraft

all weather interceptor 1, record 4, English, all%20weather%20interceptor
correct

all-weather interceptor 2, record 4, English, all%2Dweather%20%20interceptor

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Types d'aéronefs

intercepteur tous temps 1, record 4, French, intercepteur%20tous%20temps
masculine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Tipos de aeronaves

interceptor todo tiempo 1, record 4, Spanish, interceptor%20todo%20tiempo
masculine noun

caza de interceptación todo tiempo 1, record 4, Spanish, caza%20de%20interceptaci%C3%B3n%20todo%20tiempo
masculine noun
caza-interceptor todo tiempo 1, record 4, Spanish, caza%2Dinterceptor%20todo%20tiempo
masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-08-30

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

General Scientific and Technical Vocabulary

day/night all weather 1, record 5, English, day%2Fnight%20all%20weather
correct, NATO, standardized

DNAW 2, record 5, English, DNAW
correct, NATO, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

day/night all weather; DNAW: designations standardized by NATO. 3, record 5, English, - day%2Fnight%20all%20weather

Record 5, Key term(s)

day-night all weather

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Vocabulaire technique et scientifique général

jour-nuit tout temps 1, record 5, French, jour%2Dnuit%20tout%20temps
correct, masculine noun, NATO, standardized

DNAW 2, record 5, French, DNAW
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

jour-nuit tout temps; DNAW : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 5, French, - jour%2Dnuit%20tout%20temps

Record 5, Key term(s)

jour/nuit tout temps

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2019-02-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Military Dress
Operations (Air Forces)

tactical all weather flying suit 1, record 6, English, tactical%20all%20weather%20flying%20suit

TAWFS 1, record 6, English, TAWFS

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tenue militaire
Opérations (Forces aériennes)

tenue de vol tactique tout-temps 1, record 6, French, tenue%20de%20vol%20tactique%20tout%2Dtemps
feminine noun

TAWFS 1, record 6, French, TAWFS
feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2019-02-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
Shooting (Sports)

all-weather firing 1, record 7, English, all%2Dweather%20firing
correct

all weather firing 2, record 7, English, all%20weather%20%20firing
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

There are several statements in the current field manual applicable to "all weather firing" which say: During periods of reduced visibility caused by rain, fog, snow, or other adverse atmospheric conditions, range firing must continue in any condiitions under which combat would continue. 2, record 7, English, - all%2Dweather%20firing

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Tir (Sports)

tir tous temps 1, record 7, French, tir%20tous%20temps
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit bien d'un tir à l'arme de poing, avec des distances surprenantes, jusqu'à 200 mètres pour le gros calibre et 100 mètres pour le petit calibre [...] C'est de plus un tir tous temps et tous terrains, il faut donc apprendre à maîtriser les influences du vent, du relief et des conditions d'éclairage. 2, record 7, French, - tir%20tous%20temps

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2015-10-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Aircraft Piloting and Navigation

Manual of All Weather Operations 1, record 8, English, Manual%20of%20All%20Weather%20Operations
correct, Canada

TP1490E 1, record 8, English, TP1490E
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TP1490E: publication code used by Transport Canada. 2, record 8, English, - Manual%20of%20All%20Weather%20Operations

Record 8, Key term(s)

TP 1490E

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pilotage et navigation aérienne

Manuel d'exploitation tous temps 1, record 8, French, Manuel%20d%27exploitation%20tous%20temps
correct, masculine noun, Canada

TP1490F 1, record 8, French, TP1490F
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TP1490F : code de publication en usage à Transports Canada. 2, record 8, French, - Manuel%20d%27exploitation%20tous%20temps

Record 8, Key term(s)

TP 1490F

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2011-12-12

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Road Networks

all-weather access road 1, record 9, English, all%2Dweather%20access%20road
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A 12 km all-weather access road will be constructed from High Lake to the Sand Lake airstrip, including three proposed stream crossings. 1, record 9, English, - all%2Dweather%20access%20road

Record 9, Key term(s)

all weather access road

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Réseaux routiers

route d'accès praticable en tout temps 1, record 9, French, route%20d%27acc%C3%A8s%20praticable%20en%20tout%20temps
correct, feminine noun

voie d'accès praticable en tout temps 2, record 9, French, voie%20d%27acc%C3%A8s%20praticable%20en%20tout%20temps
correct, feminine noun
chemin d'accès praticable en tout temps 3, record 9, French, chemin%20d%27acc%C3%A8s%20praticable%20en%20tout%20temps
correct, masculine noun
voie d'accès carrossable en tout temps 4, record 9, French, voie%20d%27acc%C3%A8s%20carrossable%20en%20tout%20temps%20
correct, feminine noun
voie d'accès carrossable en tous temps 5, record 9, French, voie%20d%27acc%C3%A8s%20carrossable%20en%20tous%20temps
correct, feminine noun
route d'accès tout temps 6, record 9, French, route%20d%27acc%C3%A8s%20tout%20temps
correct, feminine noun
chemin d'accès tout temps 7, record 9, French, chemin%20d%27acc%C3%A8s%20tout%20temps%20%20
correct, masculine noun
voie d'accès «tout-temps» 8, record 9, French, voie%20d%27acc%C3%A8s%20%C2%ABtout%2Dtemps%C2%BB
correct, feminine noun
route d’accès tous-temps 9, record 9, French, route%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20tous%2Dtemps
correct, feminine noun
voie d'accès tous temps 10, record 9, French, voie%20d%27acc%C3%A8s%20tous%20temps
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

On construira une voie d'accès praticable en tout temps de 12 km de High Lake jusqu'à la piste du lac Sand, qui selon ce qui a été proposé traversera des cours d'eau à trois endroits. 2, record 9, French, - route%20d%27acc%C3%A8s%20praticable%20en%20tout%20temps

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2011-11-29

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 10

31.C1

former designation, occupation code, see observation

All Weather Interceptor Air Navigator 1, record 10, English, All%20Weather%20Interceptor%20Air%20Navigator
former designation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

31.C1: classification specialty qualification code . 2, record 10, English, - All%20Weather%20Interceptor%20Air%20Navigator

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

This is an obsolete title. 2, record 10, English, - All%20Weather%20Interceptor%20Air%20Navigator

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 10

31.C1

former designation, occupation code, see observation

Navigateur aérien pour intercepteur tout-temps 1, record 10, French, Navigateur%20a%C3%A9rien%20pour%20intercepteur%20tout%2Dtemps
former designation, correct, masculine noun

31.C1 1, record 10, French, 31%2EC1
former designation, correct

Record 11 - internal organization data 2007-12-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)

all-season tire 1, record 11, English, all%2Dseason%20tire
correct

all-weather tire 2, record 11, English, all%2Dweather%20%20tire
correct
all-season tyre 1, record 11, English, all%2Dseason%20tyre
correct, Great Britain
all season tire 3, record 11, English, all%20season%20tire
correct

Record 11, Key term(s)

all weather tire
all-weather tyre

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)

pneu toutes saisons 1, record 11, French, pneu%20toutes%20saisons
correct, masculine noun

pneu quatre saisons 2, record 11, French, pneu%20quatre%20saisons
correct, masculine noun
pneu toute saison 3, record 11, French, pneu%20toute%20saison
correct, masculine noun
pneu tout temps 4, record 11, French, pneu%20tout%20temps
correct, masculine noun

Record 11, Key term(s)

pneu tous temps
pneu toutes-saisons
pneu quatre-saisons
pneu toute-saison
pneu tout-temps

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2007-02-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Atmospheric Physics
Remote Sensing

all weather 1, record 12, English, all%20weather
correct, officially approved

all-weather 2, record 12, English, all%2Dweather
correct
in all weather conditions 3, record 12, English, in%20all%20weather%20%20conditions
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Refers to the capability of a sensing system to operate under any weather condition. 4, record 12, English, - all%20weather

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

However, remote sensing has not yet totally replaced ground-based survey methods and this is largely because some limitations with the technology still exist. These include potential limitations with spatial, spectral and temporal resolutions of the various sensors, problems with all weather capability (not all sensors can see through cloud), costs of data collection and data purchase, and problems with data analysis and interpretation. 5, record 12, English, - all%20weather

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

all weather: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, record 12, English, - all%20weather

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère
Télédétection

sans égard aux conditions météorologiques 1, record 12, French, sans%20%C3%A9gard%20aux%20conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct, officially approved

dans toutes les conditions météorologiques 2, record 12, French, dans%20toutes%20les%20conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct
tout-temps 3, record 12, French, tout%2Dtemps

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Qualifie un système de détection capable d'opérer, de jour ou de nuit, dans n'importe quelle condition atmosphérique. 3, record 12, French, - sans%20%C3%A9gard%20aux%20conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

De nombreux travaux scientifiques se rapportant à la surveillance des milieux urbains s'appuient sur des données SAR; la capacité de détection de ce type de radar, qui fonctionne sans égard aux conditions météorologiques, est utile dans bon nombre de situations, notamment en ce qui a trait à la surveillance des inondations dans les endroits où le couvert nuageux est persistant. 1, record 12, French, - sans%20%C3%A9gard%20aux%20conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

RADARSAT-1, premier satellite canadien d'observation de la Terre, est le seul satellite de télédétection civil entièrement opérationnel équipé d'un radar à synthèse d'ouverture (SAR). Contrairement aux satellites optiques, il est capable de prendre des images de jour comme de nuit, dans toutes les conditions météorologiques, sans égard au couvert nuageux, à la fumée, au brouillard et à l'obscurité. 2, record 12, French, - sans%20%C3%A9gard%20aux%20conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

sans égard aux conditions météorologiques : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 12, French, - sans%20%C3%A9gard%20aux%20conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Física de la atmósfera
Teledetección

todo clima 1, record 12, Spanish, todo%20clima
correct

todo tiempo 2, record 12, Spanish, todo%20tiempo
correct

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2007-01-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Tactical Operations (Air Forces)

425 Tactical Fighter Squadron 1, record 13, English, 425%20Tactical%20Fighter%20Squadron
correct

425 Tac F Sqn 1, record 13, English, 425%20Tac%20F%20Sqn
correct
425 All Weather Fighter Squadron 2, record 13, English, 425%20All%20Weather%20Fighter%20Squadron
former designation, correct
425 AW(F)Sqn 2, record 13, English, 425%20AW%28F%29Sqn
former designation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

425 Tactical Fighter Squadron; 425 Tac F Sqn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 13, English, - 425%20Tactical%20Fighter%20Squadron

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Opérations tactiques (Forces aériennes)

425e Escadron d'appui tactique 1, record 13, French, 425e%20Escadron%20d%27appui%20tactique
correct, see observation, masculine noun

425 ETAC 1, record 13, French, 425%20ETAC
correct, masculine noun
425e Escadron de chasseurs tout temps 2, record 13, French, 425e%20Escadron%20de%20chasseurs%20tout%20temps
former designation, correct, see observation, masculine noun
425 ECTT 2, record 13, French, 425%20ECTT
former designation, correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le nombre «425» se place en exposant. 3, record 13, French, - 425e%20Escadron%20d%27appui%20tactique

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

425e Escadron d'appui tactique; 425 ETAC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 13, French, - 425e%20Escadron%20d%27appui%20tactique

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-01-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Missiles and Rockets

all-weather air-to-surface missile 1, record 14, English, all%2Dweather%20air%2Dto%2Dsurface%20missile

all-weather air-surface missile 2, record 14, English, all%2Dweather%20%20air%2Dsurface%20missile

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The Kh-3l is described as a supersonic, all-weather air-to-surface missile ... 1, record 14, English, - all%2Dweather%20air%2Dto%2Dsurface%20missile

Record 14, Key term(s)

all weather air-to-surface missile
all weather air to surface missile
all-weather air to surface missile
all weather air-surface missile

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile air-surface tous temps 1, record 14, French, missile%20air%2Dsurface%20tous%20temps
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2004-01-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Military Organization

all-weather squadron 1, record 15, English, all%2Dweather%20squadron

all weather squadron 2, record 15, English, all%20weather%20%20squadron
AW squadron 2, record 15, English, AW%20squadron

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organisation militaire

escadrille tous temps 1, record 15, French, escadrille%20tous%20temps
feminine noun

escadrille tout temps 1, record 15, French, escadrille%20tout%20temps
feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2003-03-28

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Operations (Air Forces)

all-weather attack 1, record 16, English, all%2Dweather%20attack
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The F-14 has visual and all-weather attack capability to deliver Phoenix and Sparrow missiles as well as the M-61 gun and Sidewinder missiles for close in air-to-air combat. 1, record 16, English, - all%2Dweather%20attack

Record 16, Key term(s)

all weather attack

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)

attaque tout-temps 1, record 16, French, attaque%20tout%2Dtemps
feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le monoréacteur SAAB J32B Lansen, une version grandement améliorée de l'avion d'attaque tout-temps A32A, connaîtra une longue vie. 1, record 16, French, - attaque%20tout%2Dtemps

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2003-02-03

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport

All Weather Operations Panel 1, record 17, English, All%20Weather%20Operations%20Panel
correct, international

AWOP 1, record 17, English, AWOP
correct, international

All-Weather Operations Panel 2, record 17, English, All%2DWeather%20Operations%20Panel
- AWOP 2, record 17, English, AWOP

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO Bodies. 3, record 17, English, - All%20Weather%20Operations%20Panel

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transport aérien

Groupe d'experts sur l'exploitation tous temps 1, record 17, French, Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27exploitation%20tous%20temps
correct, masculine noun, international

AWOP 1, record 17, French, AWOP
correct, masculine noun, international

Groupe chargé des opérations tous temps 2, record 17, French, Groupe%20charg%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20tous%20temps
masculine noun
- AWOP 2, record 17, French, AWOP
  masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI. 3, record 17, French, - Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27exploitation%20tous%20temps

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transporte aéreo

Grupo de expertos sobre operaciones todo tiempo 1, record 17, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20sobre%20operaciones%20todo%20tiempo
correct, masculine noun, international

AWOP 1, record 17, Spanish, AWOP
correct, masculine noun, international

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2002-02-13

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Farm Tractors

all-weather cab 1, record 18, English, all%2Dweather%20cab

Record 18, Key term(s)

all weather cab

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tracteurs agricoles

cabine toutes saisons 1, record 18, French, cabine%20toutes%20saisons
feminine noun

cabine tous temps 1, record 18, French, cabine%20tous%20temps
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Tractores agrícolas

cabina todo tiempo 1, record 18, Spanish, cabina%20todo%20tiempo
feminine noun

cabina para todas las estaciones 1, record 18, Spanish, cabina%20para%20todas%20las%20estaciones
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2002-02-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Air Defence
Types of Aircraft

all weather air defence fighter 1, record 19, English, all%20weather%20air%20defence%20fighter
correct, NATO, standardized

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A fighter aircraft with equipment and weapons which enable it to engage airborne targets in all weather conditions, day and night. 1, record 19, English, - all%20weather%20air%20defence%20fighter

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

all weather air defence fighter: term and definition standardized by NATO. 2, record 19, English, - all%20weather%20air%20defence%20fighter

Record 19, Key term(s)

all weather air defense fighter
all-weather air defence fighter
all-weather air defense fighter

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Défense aérienne
Types d'aéronefs

chasseur de défense aérienne tout temps 1, record 19, French, chasseur%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20tout%20temps
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Avion de chasse dont l'équipement et l'armement permettent d'engager des objectifs aériens par toutes conditions météorologiques, de jour et de nuit. 1, record 19, French, - chasseur%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20tout%20temps

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

chasseur de défense aérienne tout temps : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 19, French, - chasseur%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20tout%20temps

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Defensa aérea
Tipos de aeronaves

caza de defensa aérea todo tiempo 1, record 19, Spanish, caza%20de%20defensa%20a%C3%A9rea%20todo%20tiempo
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Avión de caza con equipo y armas que le capacitan para enfrentarse a objetivos aerotransportados bajo cualquier condición meteorológica, tanto de día como de noche. 1, record 19, Spanish, - caza%20de%20defensa%20a%C3%A9rea%20todo%20tiempo

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2001-12-06

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Air Defence

all-weather air defence 1, record 20, English, all%2Dweather%20air%20defence
correct

Record 20, Key term(s)

all-weather air defense
all weather air defence
all weather air defense

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Défense aérienne

défense aérienne tout temps 1, record 20, French, d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20tout%20temps
correct, feminine noun

Record 20, Key term(s)

défense aérienne tout-temps

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2001-04-09

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Types of Aircraft
Air Forces

all-weather fighter 1, record 21, English, all%2Dweather%20fighter
correct, NATO

AWX 1, record 21, English, AWX
correct, NATO

Record 21, Key term(s)

all weather fighter

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Forces aériennes

chasseur tout temps 1, record 21, French, chasseur%20tout%20temps
correct, masculine noun, NATO

AWX 1, record 21, French, AWX
correct, masculine noun, NATO

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2001-04-06

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Aeroindustry
Helicopters (Military)

all-weather cover 1, record 22, English, all%2Dweather%20cover
correct, officially approved

protective cover 1, record 22, English, protective%20cover
correct, officially approved
weather protective cover 1, record 22, English, weather%20protective%20cover
correct, officially approved

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

all-weather cover; protective cover; weather protective cover: terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, record 22, English, - all%2Dweather%20cover

Record 22, Key term(s)

all weather cover

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Constructions aéronautiques
Hélicoptères (Militaire)

housse de protection 1, record 22, French, housse%20de%20protection
correct, feminine noun, officially approved

housse de protection contre les intempéries 2, record 22, French, housse%20de%20protection%20contre%20les%20intemp%C3%A9ries
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

housse de protection : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, record 22, French, - housse%20de%20protection

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2001-04-02

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Types of Aircraft
Air Forces

all-weather aircraft 1, record 23, English, all%2Dweather%20aircraft
correct

Record 23, Key term(s)

all weather aircraft

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Forces aériennes

avion tous temps 1, record 23, French, avion%20tous%20temps
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2000-05-03

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

all weather interception 1, record 24, English, all%20weather%20interception
correct

all-weather interception 2, record 24, English, all%2Dweather%20%20interception

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

interception tout temps 1, record 24, French, interception%20tout%20temps
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La Royal Navy estime [...] que le Harrier doit être équipé d'un radar pour l'interception tout temps et l'attaque des objectifs de surface. 2, record 24, French, - interception%20tout%20temps

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2000-02-15

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Air Transport

All Weather Operations Group 1, record 25, English, All%20Weather%20Operations%20Group
correct

AWOG 1, record 25, English, AWOG
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

(EANPG): European Air Navigation Planning Group 1, record 25, English, - All%20Weather%20Operations%20Group

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Transport aérien

Groupe sur l'exploitation tous temps 1, record 25, French, Groupe%20sur%20l%27exploitation%20tous%20temps
correct, masculine noun

AWOG 1, record 25, French, AWOG
correct, masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités profesionales
Transporte aéreo

Grupo de operaciones todo tiempo 1, record 25, Spanish, Grupo%20de%20operaciones%20todo%20tiempo
correct, masculine noun

AWOG 1, record 25, Spanish, AWOG
correct, masculine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2000-02-02

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Air Transport

all-weather operations 1, record 26, English, all%2Dweather%20operations
correct, plural

all weather operations 2, record 26, English, all%20weather%20%20operations
correct, plural

Record 26, Key term(s)

all-weather operation
all weather operation

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Transport aérien

exploitation tous temps 1, record 26, French, exploitation%20tous%20temps
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 26, French, - exploitation%20tous%20temps

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

operaciones todo tiempo 1, record 26, Spanish, operaciones%20todo%20tiempo
correct, feminine noun, plural

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1996-10-29

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

416 All Weather Fighter Squadron 1, record 27, English, 416%20All%20Weather%20Fighter%20Squadron
former designation, correct, see observation

416 AW(F) Sqn 2, record 27, English, 416%20AW%28F%29%20Sqn
former designation, correct, see observation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence 3, record 27, English, - 416%20All%20Weather%20Fighter%20Squadron

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

416e Escadron de chasseurs tout temps 1, record 27, French, 416e%20Escadron%20de%20chasseurs%20tout%20temps
former designation, correct, see observation

416 ECTT 2, record 27, French, 416%20ECTT
former designation, correct, see observation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Appellation et forme abrégée approuvées officiellement par le ministère de la Défense nationale 3, record 27, French, - 416e%20Escadron%20de%20chasseurs%20tout%20temps

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1996-10-29

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

410 All Weather Operational Training Squadron 1, record 28, English, 410%20All%20Weather%20Operational%20Training%20Squadron
former designation, correct, see observation

410 AW(OT) Sqn 2, record 28, English, 410%20AW%28OT%29%20Sqn
former designation, correct, see observation

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence 3, record 28, English, - 410%20All%20Weather%20Operational%20Training%20Squadron

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

410e Escadron d'entraînement opérationnel tout temps 1, record 28, French, 410e%20Escadron%20d%27entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnel%20tout%20temps
former designation, correct, see observation

410 EE OTT 2, record 28, French, 410%20EE%20OTT
former designation, correct, see observation

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Appellation et forme abrégée approuvées par le ministère de la Défense nationale 3, record 28, French, - 410e%20Escadron%20d%27entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnel%20tout%20temps

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1996-10-02

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Translation (General)

all weather road access 1, record 29, English, all%20weather%20road%20access

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

où les routes sont praticables en tout temps 1, record 29, French, o%C3%B9%20les%20routes%20sont%20praticables%20en%20tout%20temps

accessible en tout temps par route 1, record 29, French, accessible%20en%20tout%20temps%20par%20route
routes ouvertes à l'année 1, record 29, French, routes%20ouvertes%20%C3%A0%20l%27ann%C3%A9e

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1996-08-02

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Commercial Fishing

all weather position fixing 1, record 30, English, all%20weather%20position%20fixing

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Pêche commerciale

système d'aide au positionnement 1, record 30, French, syst%C3%A8me%20d%27aide%20au%20positionnement
masculine noun

système d'aide au positionnement tous temps 1, record 30, French, syst%C3%A8me%20d%27aide%20au%20positionnement%20tous%20temps
masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1996-06-07

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Air Transport

Manual of All Weather Operations Categories II and III 1, record 31, English, Manual%20of%20All%20Weather%20Operations%20Categories%20II%20and%20III

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The manual that contains information in respect of the operation of aircraft in various weather conditions and that is published under the authority of the Minister. 1, record 31, English, - Manual%20of%20All%20Weather%20Operations%20Categories%20II%20and%20III

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Transport aérien

Manuel d'exploitation tous temps catégories II et III 1, record 31, French, Manuel%20d%27exploitation%20tous%20temps%20cat%C3%A9gories%20II%20et%20III
masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Manuel qui contient les renseignements relatifs à l'utilisation d'un aéronef dans des conditions variables de température et qui est publié sous l'autorité du ministre. 1, record 31, French, - Manuel%20d%27exploitation%20tous%20temps%20cat%C3%A9gories%20II%20et%20III

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Règlement de l'Aviation - Partie 1. 1, record 31, French, - Manuel%20d%27exploitation%20tous%20temps%20cat%C3%A9gories%20II%20et%20III

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1996-06-02

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Measuring Instruments

all-weather sensor 1, record 32, English, all%2Dweather%20sensor

Record 32, Key term(s)

all weather sensor

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Appareils de mesure

capteur tous temps 1, record 32, French, capteur%20tous%20temps
masculine noun

détecteur tous temps 1, record 32, French, d%C3%A9tecteur%20tous%20temps
masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1995-11-29

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Sports (General)

all weather 1, record 33, English, all%20weather

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Sports (Généralités)

praticable en tout temps 1, record 33, French, praticable%20en%20tout%20temps

carrossable en tout temps 1, record 33, French, carrossable%20en%20tout%20temps

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1993-08-30

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Missiles and Rockets

all weather Sparrow missile 1, record 34, English, all%20weather%20Sparrow%20missile

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Sparrow: A Navy air-to-air guided missile having a speed of over 1500 (miles) (2400 kilometers) per hour, guided to its target by a radar beam transmitted by the launching airplane; several models exist, designated Sparrow I, Sparrow II, and Sparrow III. 2, record 34, English, - all%20weather%20Sparrow%20missile

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile Sparrow tous temps 1, record 34, French, missile%20Sparrow%20tous%20temps
masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Sparrow : La portée dépasse maintenant couramment la dizaine de kilomètres, et atteint même 22 km sur la dernière version du «Sparrow» américain. 2, record 34, French, - missile%20Sparrow%20tous%20temps

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1992-04-02

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Weapon Systems

all weather propellant powder 1, record 35, English, all%20weather%20propellant%20powder

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Explosifs et artifices (Industries)
Systèmes d'armes

propulseur à poudre tous temps 1, record 35, French, propulseur%20%C3%A0%20poudre%20tous%20temps
correct, masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1992-01-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

General Vocabulary

all weather features 1, record 36, English, all%20weather%20features

Record 36, Key term(s)

all weather feature
all-weather features
all-weather feature

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Vocabulaire général

caractéristiques toutes-saisons 1, record 36, French, caract%C3%A9ristiques%20toutes%2Dsaisons
feminine noun

Record 36, Key term(s)

caractéristique toutes-saisons

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1988-06-16

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Carpets and Floor Coverings
Glues and Adhesives (Industries)

all weather adhesive 1, record 37, English, all%20weather%20adhesive
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

All weather adhesive. A unique solvent based adhesive especially designed for the permanent outdoor installation of most outdoor carpet including most vinyl sponge, PVC, sponge rubber, high density latex, foam, Duragen, woven and non woven polypropylene backed outdoor carpet. 1, record 37, English, - all%20weather%20adhesive

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tapis et revêtements de sol
Colles et adhésifs (Industries)

colle pour revêtements extérieurs 1, record 37, French, colle%20pour%20rev%C3%AAtements%20ext%C3%A9rieurs
feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Colle pour revêtements extérieurs. Colle unique à base de solvant conçue particulièrement pour la pose permanente de revêtements de vinyle à endos spongieux, chlorure de polyvinyle, caoutchouc spongieux, latex de haute densité, mousse de latex, Duragen, tapis extérieurs avec endos de polypropylène tissé ou non tissé. 1, record 37, French, - colle%20pour%20rev%C3%AAtements%20ext%C3%A9rieurs

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le terme français n'est pas équivalent à l'anglais mais il constitue une solution de traduction intéressante. 2, record 37, French, - colle%20pour%20rev%C3%AAtements%20ext%C3%A9rieurs

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1988-03-04

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

409 All Weather Fighter Squadron 1, record 38, English, 409%20All%20Weather%20Fighter%20Squadron
correct

409 AW(F) Sqn 1, record 38, English, 409%20AW%28F%29%20Sqn
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

English term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, record 38, English, - 409%20All%20Weather%20Fighter%20Squadron

Record 38, Key term(s)

409 AWF Sqn

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

409e Escadron de chasseurs tout temps 1, record 38, French, 409e%20Escadron%20de%20chasseurs%20tout%20temps
correct, masculine noun

409 ECTT 2, record 38, French, 409%20ECTT
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 38, French, - 409e%20Escadron%20de%20chasseurs%20tout%20temps

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1987-05-08

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of International Programs
Military (General)

All Weather Landing System 1, record 39, English, All%20Weather%20Landing%20System

AWL 1, record 39, English, AWL

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Militaire (Généralités)

Système d'atterrissage tous temps 1, record 39, French, Syst%C3%A8me%20d%27atterrissage%20tous%20temps
masculine noun

AWL 1, record 39, French, AWL

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1985-07-15

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 40

32.B9

occupation code

Jet Fighter All Weather Interceptor Pilot 1, record 40, English, Jet%20Fighter%20All%20Weather%20Interceptor%20Pilot
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

32.B9: classification specialty qualification code. 2, record 40, English, - Jet%20Fighter%20All%20Weather%20Interceptor%20Pilot

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 40

32.B9

occupation code

Pilote de chasseur d'interception tous temps à réaction 1, record 40, French, Pilote%20de%20chasseur%20d%27interception%20tous%20temps%20%C3%A0%20r%C3%A9action
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

32.B9 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 40, French, - Pilote%20de%20chasseur%20d%27interception%20tous%20temps%20%C3%A0%20r%C3%A9action

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1985-07-09

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Bodywork and Framework (Motor Vehicles)

all weather body 1, record 41, English, all%20weather%20body

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

carrosserie tout temps 1, record 41, French, carrosserie%20tout%20temps
feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1981-04-02

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Aeroindustry

all weather air to surface 1, record 42, English, all%20weather%20air%20to%20surface

AWATS 1, record 42, English, AWATS

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

attaque au sol tous temps 1, record 42, French, attaque%20au%20sol%20tous%20temps

AWATS 1, record 42, French, AWATS

Record 42, Spanish

Save record 42

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

ALL WEATHER [42 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®