TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALSTROEMERIA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Peruvian lily
1, record 1, English, Peruvian%20lily
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Alstroemeriaceae. 2, record 1, English, - Peruvian%20lily
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- lis des Incas
1, record 1, French, lis%20des%20Incas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lis du Pérou 2, record 1, French, lis%20du%20P%C3%A9rou
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Alstroemeriaceae. 3, record 1, French, - lis%20des%20Incas
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- lily of Lima
1, record 2, English, lily%20of%20Lima
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Amaryllidaceae family, Chile. 1, record 2, English, - lily%20of%20Lima
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Lily-like flowers with spreading segments outside lilac, spotted and lined with red-purple inside. Horticultural forms in various colors. 1, record 2, English, - lily%20of%20Lima
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- alstroemère Pélégrine
1, record 2, French, alstroem%C3%A8re%20P%C3%A9l%C3%A9grine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Famille des Amaryllidacées. 1, record 2, French, - alstroem%C3%A8re%20P%C3%A9l%C3%A9grine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Plante herbacée non bulbeuse, à tige feuillée pleine, à fleurs élégantes en entonnoir [...] de couleurs vives et mélangées [...] [l'alstroemère Pélégrine a des] fleurs blanches striées de pourpre et tachetées de jaune. (Chili). 1, record 2, French, - alstroem%C3%A8re%20P%C3%A9l%C3%A9grine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- lily of the Incas
1, record 3, English, lily%20of%20the%20Incas
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Amaryllidaceae family, Chile, herbaceous perennial with fibrous roots from egg-shaped tubers which are attached to a common stem, showy, floriferous plant blooming in summer ... beautiful azalea-like flowers orange with upper segments streaked with orange-red. ... long-lasting as cut flowers. 1, record 3, English, - lily%20of%20the%20Incas
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- alstroemère orangée
1, record 3, French, alstroem%C3%A8re%20orang%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Famille des Amaryllidacées. 1, record 3, French, - alstroem%C3%A8re%20orang%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Plante herbacée non bulbeuse, à tige feuillée pleine, fleurs élégantes, en entonnoir [...] [l'alstroemère orangée] a des fleurs jaune orangé striées de rouge. (Chili). 1, record 3, French, - alstroem%C3%A8re%20orang%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Peruvian lily
1, record 4, English, Peruvian%20lily
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Amaryllidaceae family. 1, record 4, English, - Peruvian%20lily
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Alstroemeria caryophyllaea
1, record 4, French, Alstroemeria%20caryophyllaea
Latin
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Famille des Amaryllidacées 1, record 4, French, - Alstroemeria%20caryophyllaea
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
[L'alstroemère est une] plante herbacée non bulbeuse, à tige feuillée pleine, à fleurs élégantes, en entonnoir, irrégulières et presque à 2 lèvres, de couleurs vives et mélangées-rustiques presque partout. 2, record 4, French, - Alstroemeria%20caryophyllaea
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- alstroemeria
1, record 5, English, alstroemeria
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A genus of showy South American herbs (family Amaryllidaceae) having leafy stems. 1, record 5, English, - alstroemeria
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- alstroemeria
1, record 5, French, alstroemeria
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- alstroémère 2, record 5, French, alstro%C3%A9m%C3%A8re
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Plante vivace ornementale à souche rhizomateuse, d'Amérique du Sud. Le genre (50 espèces) fait partie des amaryllidacées. 1, record 5, French, - alstroemeria
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: