TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMOUNT CREDITED [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- amounts credited to 1, record 1, English, amounts%20credited%20to
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
amounts to be credited to the PSPF 1, record 1, English, - amounts%20credited%20to
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PSPF= Public Service Pension Fund. 1, record 1, English, - amounts%20credited%20to
Record 1, Key term(s)
- amount credited to
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- montants à verser à
1, record 1, French, montants%20%C3%A0%20verser%20%C3%A0
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- montants à déposer dans 1, record 1, French, montants%20%C3%A0%20d%C3%A9poser%20dans
proposal, masculine noun
- montants à porter au crédit de 1, record 1, French, montants%20%C3%A0%20porter%20au%20cr%C3%A9dit%20de
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
montants à verser à la CRFP 1, record 1, French, - montants%20%C3%A0%20verser%20%C3%A0
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CRFP = caisse de retraite de la fonction publique. 1, record 1, French, - montants%20%C3%A0%20verser%20%C3%A0
Record 1, Key term(s)
- montant à verser à
- montant à déposer dans
- montant à porter au crédit de
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Statement of Amount Paid or Credited to Non-Residents of Canada
1, record 2, English, Statement%20of%20Amount%20Paid%20or%20Credited%20to%20Non%2DResidents%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Statement of Amounts Paid or Credited to Non-Residents of Canada (Under paragraphs 212(1)(a) to (g) and subsections 212 (2), (3) and (5) of the Income Tax Act) 2, record 2, English, Statement%20of%20Amounts%20Paid%20or%20Credited%20to%20Non%2DResidents%20of%20Canada%20%28Under%20paragraphs%20212%281%29%28a%29%20to%20%28g%29%20and%20subsections%20212%20%282%29%2C%20%283%29%20and%20%285%29%20of%20the%20Income%20Tax%20Act%29
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form NR4, Revenue Canada Taxation. 3, record 2, English, - Statement%20of%20Amount%20Paid%20or%20Credited%20to%20Non%2DResidents%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- État des sommes payées ou créditées à des non-résidants du Canada
1, record 2, French, %C3%89tat%20des%20sommes%20pay%C3%A9es%20ou%20cr%C3%A9dit%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20non%2Dr%C3%A9sidants%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- État des montants payés ou crédités à des non-résidents du Canada (en vertu des alinéas 212(1)(a) à (g) et des paragraphes 212(2), (3) et (5) de la Loi de l'impôt sur le revenu) 2, record 2, French, %C3%89tat%20des%20montants%20pay%C3%A9s%20ou%20cr%C3%A9dit%C3%A9s%20%C3%A0%20des%20non%2Dr%C3%A9sidents%20du%20Canada%20%28en%20vertu%20des%20alin%C3%A9as%20212%281%29%28a%29%20%C3%A0%20%28g%29%20et%20des%20paragraphes%20212%282%29%2C%20%283%29%20et%20%285%29%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%29
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule NR4, Revenu Canada Impôt. 3, record 2, French, - %C3%89tat%20des%20sommes%20pay%C3%A9es%20ou%20cr%C3%A9dit%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20non%2Dr%C3%A9sidants%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- amount credited to
1, record 3, English, amount%20credited%20to
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tax revenue is reported net of refunds, and excludes taxes collected on behalf of provinces and territories, and amounts credited to other liability accounts. The government generally reports tax revenue in the year in which it is received. Refunds of tax revenue are allocated to the year in which the processing cycle of the related tax return has been started. 2, record 3, English, - amount%20credited%20to
Record 3, Key term(s)
- credited amount
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- somme portée au crédit de
1, record 3, French, somme%20port%C3%A9e%20au%20cr%C3%A9dit%20de
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- somme créditée à 2, record 3, French, somme%20cr%C3%A9dit%C3%A9e%20%C3%A0
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les recettes fiscales sont comptabilisées nettes des remboursements et ne comprennent ni les impôts prélevés au nom des provinces et des territoires ni les sommes portées au crédit d'autres comptes de passif. Elles sont généralement déclarées dans l'année où elles sont reçues. Les remboursements de recettes fiscales sont imputés à l'exercice au cours duquel s'amorce le cycle de traitement de la déclaration de revenu. 3, record 3, French, - somme%20port%C3%A9e%20au%20cr%C3%A9dit%20de
Record 3, Key term(s)
- montant porté au crédit de
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-02-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 4, Main entry term, English
- amount to be credited to account 1, record 4, English, amount%20to%20be%20credited%20to%20account
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 4, Main entry term, French
- montant à porter au crédit du compte
1, record 4, French, montant%20%C3%A0%20porter%20au%20cr%C3%A9dit%20du%20compte
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: