TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMOUNT RECOVERED [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- amount recovered
1, record 1, English, amount%20recovered
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- recovered amount 2, record 1, English, recovered%20amount
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Any amounts received, recovered or realized with respect to the insured equipment, including the fair market value of any recovery inkind, shall be deducted from the exporter's claim for loss. 3, record 1, English, - amount%20recovered
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- montant recouvré
1, record 1, French, montant%20recouvr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les demandes d'indemnisation seront diminuées de tous les montants reçus, recouvrés ou [perçus] à l'égard de l'équipement assuré ainsi que de la juste valeur marchande d'un recouvrement en nature. 2, record 1, French, - montant%20recouvr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- suma reintegrada
1, record 1, Spanish, suma%20reintegrada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- amount not expected to be recovered
1, record 2, English, amount%20not%20expected%20to%20be%20recovered
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- montant du recouvrement non prévu
1, record 2, French, montant%20du%20recouvrement%20non%20pr%C3%A9vu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Accounting
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- amount expected to be recovered
1, record 3, English, amount%20expected%20to%20be%20recovered
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- montant du recouvrement prévu
1, record 3, French, montant%20du%20recouvrement%20pr%C3%A9vu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: