TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMOUNT SPACE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- area
1, record 1, English, area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- amount of space 3, record 1, English, amount%20of%20space
- quantity of space 3, record 1, English, quantity%20of%20space
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where applicable, a plan is developed which will allow for the achievement of PWGSC [Public Works and Government Services Canada] goals. In developing this plan, the functional performance of the asset must be determined in terms of applicable policies and interdepartmental agreements in relation to the program needs of the occupants. This includes the quantity of space, location requirements and building operating conditions. 4, record 1, English, - area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- superficie
1, record 1, French, superficie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
S'il y a lieu, on élabore un plan qui permet l'atteinte des objectifs de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. En élaborant ce plan, il faut déterminer le rendement fonctionnel du bien en termes de politiques et d'accords interministériels applicables eu égard aux exigences des programmes des occupants. Parmi ces dernières on note la superficie, les exigences quant aux locaux et les conditions d'exploitation de l'immeuble. 3, record 1, French, - superficie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Répertoire fédéral des biens immobiliers. 2, record 1, French, - superficie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- amount of space per floor 1, record 2, English, amount%20of%20space%20per%20floor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Facilities Inventory System (FIS) provides essential inventory information on the real property assets managed by PWGSC [Public Works and Government Services Canada] for clients. This includes: ... accommodation information, such as rentable and useable areas, names of tenants, amount of space per floor, etc. 2, record 2, English, - amount%20of%20space%20per%20floor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- superficie par étage
1, record 2, French, superficie%20par%20%C3%A9tage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: