TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AMPHIBOLE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Asbestos Mining
DEF

Any of a large group of structurally similar hydrated double silicate minerals ... containing various combinations of sodium, calcium, magnesium, iron, and aluminum.

CONT

The simplest amphiboles are orthorhombic, but the bulk of the amphiboles (including tremolite, actinolite, hornblende, and glaucophane) crystallize in the monoclinic system. These are widespread rock-forming minerals found in many types of igneous and metamorphic rock.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines d'amiante
DEF

Métasilicate de calcium, magnésium et fer.

CONT

Les amphiboles constituent une famille de minéraux en prismes plus ou moins allongés, en aiguilles ou en fibres, à section transversale losangique, à angles tronqués, montrant deux clivages à 124°.

CONT

Les amphiboles sont des silicates de fer et de magnésium dont la structure est à doubles chaînes de tétraèdres SiO4.

CONT

Les inosilicates en ruban sont représentés par les amphiboles [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de amianto
DEF

Cada uno de los numerosos silicatos de fórmula X7Si8O22(OH2) en la cual X es un elemento bivalente: hierro, magnesio, calcio, etc.

CONT

Los anfíboles pueden ser clasificados en tres grandes grupos: no aluminíferos, como la tremolita; aluminíferos, como la hornblenda [...]; sódicos o alcalinos, como la glaucofana.

Save record 1

Record 2 2008-11-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
OBS

sodic amphibole: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
OBS

amphibole sodique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Asbestos Mining
CONT

asbestos: ... two varieties exist : amphibole asbestos, the best grade of which approaches the composition of ... tremolite, and serpentine asbestos, usually chrysotile ...

OBS

Amianthus is the ancient name for an amphibole asbestos.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines d'amiante
CONT

[...] si l'on veut préciser qu'il s'agit de l'une des cinq variétés d'amphiboles, on utilise alors le terme «asbeste», ou encore «amiante amphibolique».

CONT

On distingue l'amiante de serpentine [...] de l'amiante d'amphibole [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de amianto
OBS

Entre los [amiantos] anfíboles, figuran la tremolita [...], la antofilita, etc.

Save record 3

Record 4 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Key term(s)
  • alkali amphibole

French

Domaine(s)
  • Minéralogie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
CONT

Los anfíboles pueden ser clasificados en tres grupos: [...] sódicos o alcalinos, como la glaucofana.

Save record 4

Record 5 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
CONT

The gneiss belt comprises predominantly garnet gneisses in the north, amphibole gneisses in the west and south and widely developed pyroxene gneisses.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

Le gneiss peut être: à mica noir, à mica blanc, à deux micas, à amphibole, à pyroxène, à grenat, etc.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-08-10

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

Schist in which one or more of the amphibole-group minerals is the principal component: the major amphiboles forming schists include actinolite, anthophyllite, crossite, cummingtonite, glaucophane, grunerite, hornblende, and tremolite.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Schiste du métamorphisme général riche en amphibole, en général actinote vert pâle en petites aiguilles groupées en gerbes.

Spanish

Save record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

les variétés asbestiformes (asbestiform varieties) (amiante amphibolique) sont l'actinolite (actinote) aussi Petit Robert actionolit(h) e,m. glossaire industrie. minière Kettridge) l'anthophyllite; la crocidolite (blue asbestos, cape blue : glossaire industrie minière); la crocidolite (variété d'amphibole (amiante) ou sodium; (Glossaire industrie, minière) et la trenolite (Italian asbestos) trémolite (Glossaire industrie minière, Kettridge. Robert;) Kettridge. ajoute grammatite)

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: