TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AMPULLAE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- diverticula of ampulla of ductus deferentis
1, record 1, English, diverticula%20of%20ampulla%20of%20ductus%20deferentis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The irregular sacculations of the ampullary part of the ductus deferens near its termination in the ejaculatory duct. 2, record 1, English, - diverticula%20of%20ampulla%20of%20ductus%20deferentis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diverticula of ampulla of ductus deferentis: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - diverticula%20of%20ampulla%20of%20ductus%20deferentis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.05.007: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 1, English, - diverticula%20of%20ampulla%20of%20ductus%20deferentis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- diverticule de l'ampoule du conduit déférent
1, record 1, French, diverticule%20de%20l%27ampoule%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expansions latérales dans l'ampoule du canal déférent. 1, record 1, French, - diverticule%20de%20l%27ampoule%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diverticule de l'ampoule du conduit déférent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - diverticule%20de%20l%27ampoule%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.05.007 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - diverticule%20de%20l%27ampoule%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 2, Main entry term, English
- Oddi sphincter
1, record 2, English, Oddi%20sphincter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sphincter of Oddi 2, record 2, English, sphincter%20of%20Oddi
correct
- musculus sphincter ampullae hepatopancreaticae 3, record 2, English, musculus%20sphincter%20ampullae%20hepatopancreaticae
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sheath of muscle fibers investing the associated bile and pancreatic passages as they traverse the wall of the duodenum. 3, record 2, English, - Oddi%20sphincter
Record 2, Key term(s)
- sphincter muscle of hepatopancreatic ampullae
- Oddi’s sphincter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 2, Main entry term, French
- sphincter d'Oddi
1, record 2, French, sphincter%20d%27Oddi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sphincter ampullae hepatopancreaticae 1, record 2, French, sphincter%20ampullae%20hepatopancreaticae
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Juste avant d'entrer dans le duodénum, le canal cholédoque est rejoint par le canal pancréatique [...]. Leur abouchement commun est protégé par le sphincter d'Oddi (Sphincter Ampulae Hepatopancreaticae) qui demeure fermé sauf au moment des repas [...]. Pendant un repas, la vésicule se contracte, le sphincter se relâche et la bile est projetée dans le duodénum. 1, record 2, French, - sphincter%20d%27Oddi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Jewellery
- Religion (General)
Record 3, Main entry term, English
- ampullae
1, record 3, English, ampullae
correct, Latin
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- holy oil ampullae 1, record 3, English, holy%20oil%20ampullae
correct, Latin
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Small flasks used to contain consecrated oil. 2, record 3, English, - ampullae
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
- Religion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- ampoules aux saintes huiles
1, record 3, French, ampoules%20aux%20saintes%20huiles
correct, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petits récipients destinés, dans la liturgie, à conserver les saintes huiles. 1, record 3, French, - ampoules%20aux%20saintes%20huiles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: