TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMYLOGRAPH [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- flour amylograph peak viscosity
1, record 1, English, flour%20amylograph%20peak%20viscosity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Increased levels of alpha-amylase are evident in ... grades [1 and 2 of Canada Eastern White Winter wheat] resulting in lower wheat falling number and flour amylograph peak viscosity values relative to last year. 2, record 1, English, - flour%20amylograph%20peak%20viscosity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 1, English, - flour%20amylograph%20peak%20viscosity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- viscosité maximale de la farine à l'amylographe
1, record 1, French, viscosit%C3%A9%20maximale%20de%20la%20farine%20%C3%A0%20l%27amylographe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les [...] grades [1 et 2 du blé blanc d'hiver de l'Est canadien] révèlent des teneurs accrues de l'alpha-amylase, ce qui donne un indice de chute du blé et une viscosité maximale de la farine à l'amylographe inférieurs par rapport à l'an dernier. 2, record 1, French, - viscosit%C3%A9%20maximale%20de%20la%20farine%20%C3%A0%20l%27amylographe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 1, French, - viscosit%C3%A9%20maximale%20de%20la%20farine%20%C3%A0%20l%27amylographe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Panificación
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- viscosidad máxima de la harina en el amilógrafo
1, record 1, Spanish, viscosidad%20m%C3%A1xima%20de%20la%20harina%20en%20el%20amil%C3%B3grafo
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Milling and Cereal Industries
Record 2, Main entry term, English
- amylograph viscosity
1, record 2, English, amylograph%20viscosity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Minoterie et céréales
Record 2, Main entry term, French
- viscosité à l'amylographe
1, record 2, French, viscosit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27amylographe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Molinería y cereales
Record 2, Main entry term, Spanish
- viscosidad en el amilógrafo
1, record 2, Spanish, viscosidad%20en%20el%20amil%C3%B3grafo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Breadmaking
- Measuring Instruments
Record 3, Main entry term, English
- amylograph
1, record 3, English, amylograph
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instrument used to determine the viscosity of a flour/water slurry when the starch is gelatinized by heating the slurry. 2, record 3, English, - amylograph
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The maximum viscosity attained during the test is a guide to the alpha-amylase activity and to the gelatinization behaviour of the flour; hence to its baking qualities. 2, record 3, English, - amylograph
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Boulangerie
- Appareils de mesure
Record 3, Main entry term, French
- amylographe
1, record 3, French, amylographe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant de déterminer la viscosité de la farine diluée dans l'eau quand l'amidon est gélatinisé par chauffage. 2, record 3, French, - amylographe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La viscosité maximale atteinte pendant l'essai est un guide de l'activité alpha-amylasique et de l'aptitude à la gélatinisation de la farine et, par là, de ses qualités boulangères. 2, record 3, French, - amylographe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Panificación
- Instrumentos de medida
Record 3, Main entry term, Spanish
- amilógrafo
1, record 3, Spanish, amil%C3%B3grafo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Breadmaking
- Measuring Instruments
Record 4, Main entry term, English
- amylograph test
1, record 4, English, amylograph%20test
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The determination of the peak viscosity and the temperature at which it occurs in a mixture of flour and water in the amylograph. It is used to determine the alpha amylase activity of flour. 1, record 4, English, - amylograph%20test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Boulangerie
- Appareils de mesure
Record 4, Main entry term, French
- essai à l'amylographe
1, record 4, French, essai%20%C3%A0%20l%27amylographe
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- essai de viscosité à l'amylographe 2, record 4, French, essai%20de%20viscosit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27amylographe
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Détermination de la viscosité maximale et de la température à laquelle elle se produit, pour un mélange de farine et d'eau à l'amylographe. 1, record 4, French, - essai%20%C3%A0%20l%27amylographe
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On se sert de l'essai pour mesurer l'activité de l'alpha-amylase dans la farine. 1, record 4, French, - essai%20%C3%A0%20l%27amylographe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-08-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Food Industries
- Breadmaking
- Milling and Cereal Industries
Record 5, Main entry term, English
- amylograph curve
1, record 5, English, amylograph%20curve
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- breakdown 2, record 5, English, breakdown
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boulangerie
- Minoterie et céréales
Record 5, Main entry term, French
- chute de courbe
1, record 5, French, chute%20de%20courbe
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
au farinographe. 1, record 5, French, - chute%20de%20courbe
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : Dict. of Cereal Processing and Cereal Chemistry. 1, record 5, French, - chute%20de%20courbe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Record 6, Main entry term, English
- rapid amylograph
1, record 6, English, rapid%20amylograph
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Record 6, Main entry term, French
- amylographe rapide
1, record 6, French, amylographe%20rapide
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: