TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANAEROBE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- facultative anaerobe
1, record 1, English, facultative%20anaerobe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- facultative anaerobion 2, record 1, English, facultative%20anaerobion
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A microorganisme which is able to live under either anaerobic or aerobic conditions. 3, record 1, English, - facultative%20anaerobe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
facultative anaerobe: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - facultative%20anaerobe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- anaérobie facultatif
1, record 1, French, ana%C3%A9robie%20facultatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anaérobe facultatif 2, record 1, French, ana%C3%A9robe%20facultatif
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anaérobie capable de se développer également en un milieu dépourvu d'air ou d'oxygène. 3, record 1, French, - ana%C3%A9robie%20facultatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anaérobie facultatif : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - ana%C3%A9robie%20facultatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Bioquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- anaerobio facultativo
1, record 1, Spanish, anaerobio%20facultativo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organismo que puede crecer en condiciones aeróbicas o anaeróbicas. 2, record 1, Spanish, - anaerobio%20facultativo
Record 2 - internal organization data 2011-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- isolation of obligate anaerobe
1, record 2, English, isolation%20of%20obligate%20anaerobe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- obligate anaerobe isolation 1, record 2, English, obligate%20anaerobe%20isolation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - isolation%20of%20obligate%20anaerobe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- isolement de micro-organismes anaérobies stricts
1, record 2, French, isolement%20de%20micro%2Dorganismes%20ana%C3%A9robies%20stricts
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- isolement de microorganismes anaérobies stricts 2, record 2, French, isolement%20de%20microorganismes%20ana%C3%A9robies%20stricts
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - isolement%20de%20micro%2Dorganismes%20ana%C3%A9robies%20stricts
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 3, Main entry term, English
- identification of obligate anaerobe
1, record 3, English, identification%20of%20obligate%20anaerobe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- obligate anaerobe identification 1, record 3, English, obligate%20anaerobe%20identification
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - identification%20of%20obligate%20anaerobe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 3, Main entry term, French
- identification de micro-organismes anaérobies stricts
1, record 3, French, identification%20de%20micro%2Dorganismes%20ana%C3%A9robies%20stricts
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- identification de microorganismes anaérobies stricts 2, record 3, French, identification%20de%20microorganismes%20ana%C3%A9robies%20stricts
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - identification%20de%20micro%2Dorganismes%20ana%C3%A9robies%20stricts
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 4, Main entry term, English
- cultivation of obligate anaerobe
1, record 4, English, cultivation%20of%20obligate%20anaerobe
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- obligate anaerobe cultivation 1, record 4, English, obligate%20anaerobe%20cultivation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - cultivation%20of%20obligate%20anaerobe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 4, Main entry term, French
- croissance de micro-organismes anaérobies stricts
1, record 4, French, croissance%20de%20micro%2Dorganismes%20ana%C3%A9robies%20stricts
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- croissance de microorganisme anaérobies stricts 2, record 4, French, croissance%20de%20microorganisme%20ana%C3%A9robies%20stricts
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - croissance%20de%20micro%2Dorganismes%20ana%C3%A9robies%20stricts
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-06-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Living Matter - General Properties
Record 5, Main entry term, English
- anaerobe
1, record 5, English, anaerobe
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A microorganism that lives and grows only in the complete, or almost complete, absence of molecular oxygen. 1, record 5, English, - anaerobe
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Propriétés générales de la matière vivante
Record 5, Main entry term, French
- anaérobie
1, record 5, French, ana%C3%A9robie
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Microorganisme qui se développe et vit en l'absence d'oxygène libre. 2, record 5, French, - ana%C3%A9robie
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
anaérobie : Ce terme est utilisé comme substantif dans les domaines relatifs à la biologie. 2, record 5, French, - ana%C3%A9robie
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Propiedades generales de la materia viva
Record 5, Main entry term, Spanish
- anaerobio
1, record 5, Spanish, anaerobio
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- anaerobionte 1, record 5, Spanish, anaerobionte
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Microorganismo capaz de vivir sin presencia de oxígeno libre, el cual obtiene a partir de la descomposición de diversos compuestos orgánicos. 1, record 5, Spanish, - anaerobio
Record 6 - internal organization data 2010-10-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
Record 6, Main entry term, English
- obligate anaerobe
1, record 6, English, obligate%20anaerobe
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- obligate anaerobion 2, record 6, English, obligate%20anaerobion
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An organism that is metabolically active only in the absence of oxygen. 3, record 6, English, - obligate%20anaerobe
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
Record 6, Main entry term, French
- anaérobie strict
1, record 6, French, ana%C3%A9robie%20strict
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- anaérobe obligé 2, record 6, French, ana%C3%A9robe%20oblig%C3%A9
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Organisme qui ne peut se développer qu'en l'absence totale d'oxygène. 1, record 6, French, - ana%C3%A9robie%20strict
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Bioquímica
Record 6, Main entry term, Spanish
- anaerobio obligado
1, record 6, Spanish, anaerobio%20obligado
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-01-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
Record 7, Main entry term, English
- sulpho-reducing anaerobe 1, record 7, English, sulpho%2Dreducing%20anaerobe
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- sulpho-reducing anaerobes
- sulfo-reducing anaerobe
- sulphoreducing anaerobe
- sulforeducing anaerobe
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
Record 7, Main entry term, French
- bactérie anaérobie sulpho-réductrice
1, record 7, French, bact%C3%A9rie%20ana%C3%A9robie%20sulpho%2Dr%C3%A9ductrice
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- bactéries anaérobies sulpho-réductrices
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: