TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANAEROBIC BACTERIA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- facultative anaerobic bacteria
1, record 1, English, facultative%20anaerobic%20bacteria
correct, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacteria capable of multiplying in ... the ... absence of oxygen. 1, record 1, English, - facultative%20anaerobic%20bacteria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
facultative anaerobic bacteria: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - facultative%20anaerobic%20bacteria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- bactéries anaérobies facultatives
1, record 1, French, bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies%20facultatives
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bactéries capables de se multiplier [...] en absence d'oxygène. 1, record 1, French, - bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies%20facultatives
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bactéries anaérobies facultatives : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies%20facultatives
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Bioquímica
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- bacterias anaeróbicas facultativas
1, record 1, Spanish, bacterias%20anaer%C3%B3bicas%20facultativas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacterias capaces de multiplicarse en [...] ausencia de oxígeno. 1, record 1, Spanish, - bacterias%20anaer%C3%B3bicas%20facultativas
Record 2 - internal organization data 2011-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- transport of anaerobic bacteria
1, record 2, English, transport%20of%20anaerobic%20bacteria
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anaerobic transport 1, record 2, English, anaerobic%20transport
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - transport%20of%20anaerobic%20bacteria
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- transport de bactéries anaérobies
1, record 2, French, transport%20de%20bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- transport de micro-organismes anaérobies 1, record 2, French, transport%20de%20micro%2Dorganismes%20ana%C3%A9robies
masculine noun
- transport de microorganismes anaérobies 2, record 2, French, transport%20de%20microorganismes%20ana%C3%A9robies
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - transport%20de%20bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 3, Main entry term, English
- collection of anaerobic bacteria
1, record 3, English, collection%20of%20anaerobic%20bacteria
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - collection%20of%20anaerobic%20bacteria
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
Record 3, Main entry term, French
- prélèvement de bactéries anaérobies
1, record 3, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 4, Main entry term, English
- anaerobic bacteria
1, record 4, English, anaerobic%20bacteria
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bacteria that can grow only in the absence of free elemental oxygen. 2, record 4, English, - anaerobic%20bacteria
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The singular form, "bacterium", is very infrequent; therefore the main entry was recorded in the plural. 3, record 4, English, - anaerobic%20bacteria
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Under certain conditions, anaerobic bacteria can cause scale to form in oil-field water-handling facilities. 4, record 4, English, - anaerobic%20bacteria
Record 4, Key term(s)
- anaerobic bacterium
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 4, Main entry term, French
- bactéries anaérobies
1, record 4, French, bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bactéries capables de vivre dans un milieu dépourvu d'oxygène. 2, record 4, French, - bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Selon leur mode nutritionnel et leur comportement vis-à-vis de l'oxygène libre, on distingue les bactéries aérobies et les bactéries anaérobies. 3, record 4, French, - bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies
Record 4, Key term(s)
- bactérie anaérobie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 4, Main entry term, Spanish
- bacteria anaerobia
1, record 4, Spanish, bacteria%20anaerobia
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tipo de bacteria que no puede existir en presencia de oxígeno disuelto, sino que tiene que obtenerlo del contenido de oxígeno de los sólidos orgánicos y de algunos inorgánicos, el cual se hace aprovechable en la descomposición de los sólidos. 1, record 4, Spanish, - bacteria%20anaerobia
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Las bacterias autótrofas y heterotrófas pueden dividirse, a su vez, en aerobias, anaerobias o facultativas, según su necesidad de oxígeno. 1, record 4, Spanish, - bacteria%20anaerobia
Record 5 - internal organization data 1996-01-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 5, Main entry term, English
- facultatively anaerobic bacteria
1, record 5, English, facultatively%20anaerobic%20bacteria
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: Dict. of Microbiology, p. 14. 1, record 5, English, - facultatively%20anaerobic%20bacteria
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 5, Main entry term, French
- bactérie dibiotique
1, record 5, French, bact%C3%A9rie%20dibiotique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bactérie aérobie facultative 2, record 5, French, bact%C3%A9rie%20a%C3%A9robie%20facultative
correct, feminine noun
- bactérie anaérobie facultative 1, record 5, French, bact%C3%A9rie%20ana%C3%A9robie%20facultative
feminine noun
- germe aérobie facultatif 3, record 5, French, germe%20a%C3%A9robie%20facultatif
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bactéries ayant l'aptitude à vivre aussi bien en aérobiose (= vie dans un milieu contenant de l'air ou de l'oxygène libre) qu'en anaérobie. (Manuila). 1, record 5, French, - bact%C3%A9rie%20dibiotique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 5, Main entry term, Spanish
- bacteria aerobia facultativa
1, record 5, Spanish, bacteria%20aerobia%20facultativa
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Tipo de bacteria aerobia que se adapta por sí misma a vivir y funcionar en ausencia de oxígeno disuelto. 1, record 5, Spanish, - bacteria%20aerobia%20facultativa
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Las bacterias autótrofas y heterótrofas pueden dividirse, a su vez, en aerobias, anaerobias o facultativas, según su necesidad de oxígeno. 1, record 5, Spanish, - bacteria%20aerobia%20facultativa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: