TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALOG CONTROL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- analog control
1, record 1, English, analog%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- régulation analogique
1, record 1, French, r%C3%A9gulation%20analogique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque, à l'intérieur de la chaîne d'information se fermant sur le processus conduit, des moyens de traitement câblés sont mis en œuvre, on parle de régulation analogique. 1, record 1, French, - r%C3%A9gulation%20analogique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Record 2, Main entry term, English
- analog flight control
1, record 2, English, analog%20flight%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- analogue flight control 2, record 2, English, analogue%20flight%20control
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 2, Main entry term, French
- pilotage analogique
1, record 2, French, pilotage%20analogique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais une première série de modifications interviendra dès 1997. Tout d'abord, la fusée n'aura plus d'éléments provenant des autres pays de la CEI et sera donc de construction purement nationale. Ensuite, le système de pilotage analogique sera remplacé par un nouveau calculateur de bord qui permettra d'éliminer le pointage azimutal, de diminuer le poids de 200 kg et de réduire de 40 % l'aire de retombées des étages. 2, record 2, French, - pilotage%20analogique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lanceur Ariane. 3, record 2, French, - pilotage%20analogique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- analog control loop 1, record 3, English, analog%20control%20loop
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- boucle de régulation analogique
1, record 3, French, boucle%20de%20r%C3%A9gulation%20analogique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 4, Main entry term, English
- analog engine control unit
1, record 4, English, analog%20engine%20control%20unit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- régulateur analogique
1, record 4, French, r%C3%A9gulateur%20analogique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-04-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 5, Main entry term, English
- individual analog control loop
1, record 5, English, individual%20analog%20control%20loop
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 5, Main entry term, French
- boucle de régulation analogique indépendante
1, record 5, French, boucle%20de%20r%C3%A9gulation%20analogique%20ind%C3%A9pendante
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les signaux de consigne (sont transformés) en signaux analogiques de façon à pouvoir les appliquer aux diverses boucles de régulation analogique indépendantes. 1, record 5, French, - boucle%20de%20r%C3%A9gulation%20analogique%20ind%C3%A9pendante
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: