TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALOG SCALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- analog scale
1, record 1, English, analog%20scale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - analog%20scale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Record 1, Main entry term, French
- échelle analogique
1, record 1, French, %C3%A9chelle%20analogique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - %C3%A9chelle%20analogique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Record 2, Main entry term, English
- angled analog scale
1, record 2, English, angled%20analog%20scale
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - angled%20analog%20scale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Record 2, Main entry term, French
- échelle analogique inclinée
1, record 2, French, %C3%A9chelle%20analogique%20inclin%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - %C3%A9chelle%20analogique%20inclin%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Record 3, Main entry term, English
- visual analog scale
1, record 3, English, visual%20analog%20scale
correct
Record 3, Abbreviations, English
- VAS 2, record 3, English, VAS
correct
Record 3, Synonyms, English
- visual analog pain scale 3, record 3, English, visual%20analog%20pain%20scale
correct, less frequent
- VAPS 4, record 3, English, VAPS
correct
- VAPS 4, record 3, English, VAPS
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Research has shown that children do experience pain. Describing the amount of pain they are experiencing is a difficult task for many children. Studies have demonstrated that several tools: FACES Scale, Oucher Scale, and Visual Analog Scale help children quantify the intensity of their pain. 5, record 3, English, - visual%20analog%20scale
Record 3, Key term(s)
- visual analogue scale
- visual analogue pain scale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Record 3, Main entry term, French
- échelle visuelle analogue
1, record 3, French, %C3%A9chelle%20visuelle%20analogue
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'intensité des lombalgies était évaluée à 24, 48 et 72 heures après l'intervention à l'aide d'une échelle visuelle analogue (EVA). 3, record 3, French, - %C3%A9chelle%20visuelle%20analogue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-04-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrodiagnosis
Record 4, Main entry term, English
- visual pain analog scale
1, record 4, English, visual%20pain%20analog%20scale
correct
Record 4, Abbreviations, English
- VPAS 2, record 4, English, VPAS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Scales by which patients classify pain intensity. 1, record 4, English, - visual%20pain%20analog%20scale
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The time course of subjective pain self-report by visual pain analog scale (VPAS) measurements corresponded to the time course of increasing cutaneous pain tolerance latency assessed by dolorimetry. 3, record 4, English, - visual%20pain%20analog%20scale
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électrodiagnostiques
Record 4, Main entry term, French
- échelle analogique visuelle de la douleur
1, record 4, French, %C3%A9chelle%20analogique%20visuelle%20de%20la%20douleur
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec «échelle analogique visuelle de somnolence». 2, record 4, French, - %C3%A9chelle%20analogique%20visuelle%20de%20la%20douleur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: