TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALOGUE DATA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Theory
Record 1, Main entry term, English
- analog data
1, record 1, English, analog%20data
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- analogue data 2, record 1, English, analogue%20data
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Data represented by a physical quantity that is considered to be continuously variable and whose magnitude is made directly proportional to the data or to a suitable function of the data. 3, record 1, English, - analog%20data
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remote sensing has evolved greatly since the days of Galileo. The transition from analog data to digital data has created an explosion in the amount of information obtained from remote sensing platforms. 4, record 1, English, - analog%20data
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analog data: term standardized by CSA International and ISO. 5, record 1, English, - analog%20data
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie de l'information
Record 1, Main entry term, French
- donnée analogique
1, record 1, French, donn%C3%A9e%20analogique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Donnée représentée par une grandeur physique considérée comme variant de façon continue, et dont la valeur est directement proportionnelle à la donnée ou à une fonction appropriée de cette donnée. 2, record 1, French, - donn%C3%A9e%20analogique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
donnée analogique : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - donn%C3%A9e%20analogique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
donnée analogique : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 4, record 1, French, - donn%C3%A9e%20analogique
Record 1, Key term(s)
- données analogiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teoría de la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- dato analógico
1, record 1, Spanish, dato%20anal%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación física de una información, caracterizada por la relación exacta que existe entre la misma y la información original, aunque ésta sea de tipo diferente a la analógica producida. 2, record 1, Spanish, - dato%20anal%C3%B3gico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Datos analógicos: valores continuos dentro de un intervalo (sonido, vídeo). Datos digitales: valores discretos (texto, enteros). 3, record 1, Spanish, - dato%20anal%C3%B3gico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dato analógico: término generalmente utilizado en plural. 4, record 1, Spanish, - dato%20anal%C3%B3gico
Record 1, Key term(s)
- datos analógicos
Record 2 - internal organization data 2002-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- analogue data channel
1, record 2, English, analogue%20data%20channel
correct, Great Britain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- analog data channel 1, record 2, English, analog%20data%20channel
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A channel that is used for the transmission of analogue data. 2, record 2, English, - analogue%20data%20channel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- voie de données analogique
1, record 2, French, voie%20de%20donn%C3%A9es%20analogique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- canal de datos analógico
1, record 2, Spanish, canal%20de%20datos%20anal%C3%B3gico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canal que es utilizado para la transmisión de datos analógicos. 1, record 2, Spanish, - canal%20de%20datos%20anal%C3%B3gico
Record 3 - internal organization data 1998-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- analogue private line data 1, record 3, English, analogue%20private%20line%20data
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- transfert de données par ligne directe analogique
1, record 3, French, transfert%20de%20donn%C3%A9es%20par%20ligne%20directe%20analogique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Expression utilisée par les SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique] dans le domaine des télécommunications. 1, record 3, French, - transfert%20de%20donn%C3%A9es%20par%20ligne%20directe%20analogique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Des services de télécommunications «pour les nuls». 1, record 3, French, - transfert%20de%20donn%C3%A9es%20par%20ligne%20directe%20analogique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


