TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSIS FABRIC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Tectonics
Record 1, Main entry term, English
- structural petrology
1, record 1, English, structural%20petrology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- petrofabrics 2, record 1, English, petrofabrics
correct
- petrofabric analysis 3, record 1, English, petrofabric%20analysis
correct
- fabric analysis 1, record 1, English, fabric%20analysis
correct
- microtectonics 4, record 1, English, microtectonics
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The analysis of fabric on the thin-section or micro scale. 1, record 1, English, - structural%20petrology
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes the study of grain shapes and relationships (microstructure) and the study of crystallographic preferred orientations. 1, record 1, English, - structural%20petrology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Tectonique
Record 1, Main entry term, French
- pétrologie structurale
1, record 1, French, p%C3%A9trologie%20structurale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- structurologie 2, record 1, French, structurologie
correct, feminine noun
- analyse structurale des roches 3, record 1, French, analyse%20structurale%20des%20roches
correct, feminine noun
- microtectonique 4, record 1, French, microtectonique
correct, feminine noun
- analyse de la fabrique 5, record 1, French, analyse%20de%20la%20fabrique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Étude] des déformations [dans une roche,] visibles à l'échelle du microscope. [...], nécessitant un grand nombre de mesures et comportant un vocabulaire très spécialisé [...] 6, record 1, French, - p%C3%A9trologie%20structurale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'analyse structurale des roches ou structurologie [...] a pour objet d'analyser non seulement la nature des déformations (aspect statique ou géométrique), mais aussi le nombre, l'ordre de succession et l'âge des épisodes successifs de déformation (aspect cinématique ou chronologique). [...] L'étude structurale s'effectue d'abord sur le terrain [...] Elle s'achève au laboratoire, sur lame mince, où s'observent les microstructures, ainsi que les orientations et déformations des cristaux. 3, record 1, French, - p%C3%A9trologie%20structurale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] un très vaste champ d'étude, connu sous le nom d'analyse de la fabrique, [...] concerne l'examen de l'orientation d'un grand nombre de grains. 5, record 1, French, - p%C3%A9trologie%20structurale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Tectónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- microtectónica
1, record 1, Spanish, microtect%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio de las deformaciones de pequeña escala en las rocas. 1, record 1, Spanish, - microtect%C3%B3nica
Record 2 - internal organization data 2000-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- fabric analysis
1, record 2, English, fabric%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- analysis of fabric 2, record 2, English, analysis%20of%20fabric
correct
- cloth analysis 3, record 2, English, cloth%20analysis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analysis of fabric. Such a description of a sample of weaving, which would enable a weaver to produce a fabric identical with the sample. In analysis the following data must be found: 1. Yarn, or yarns used. Their composition, colour, twist, count of yarn. 2. Count of cloth. Number of threads per inch warp and weft. 3. Weave and pattern if any. 4. Finishing. 4, record 2, English, - fabric%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fabric analysis: Construction; Weave Diagram; Weight/Yield; Fabric Type. 5, record 2, English, - fabric%20analysis
Record 2, Key term(s)
- analysis of fabrics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- analyse de tissu
1, record 2, French, analyse%20de%20tissu
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyse des tissus 1, record 2, French, analyse%20des%20tissus
correct, feminine noun
- analyse de l'étoffe 1, record 2, French, analyse%20de%20l%27%C3%A9toffe
correct, feminine noun
- analyse des étoffes 1, record 2, French, analyse%20des%20%C3%A9toffes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 3, Main entry term, English
- Textiles-Woven Fabrics-Construction-Methods of Analysis-Part 4 : Determination of Twist in Yarns Removed from Fabric
1, record 3, English, Textiles%2DWoven%20Fabrics%2DConstruction%2DMethods%20of%20Analysis%2DPart%204%20%3A%20Determination%20of%20Twist%20in%20Yarns%20Removed%20from%20Fabric
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2, 8.1-M89/ISO 7211/4:1984 1, record 3, English, - Textiles%2DWoven%20Fabrics%2DConstruction%2DMethods%20of%20Analysis%2DPart%204%20%3A%20Determination%20of%20Twist%20in%20Yarns%20Removed%20from%20Fabric
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 3, Main entry term, French
- Textiles - Tissus - Construction - Méthodes d'analyse - Partie 4 : Détermination de la torsion d'un fil prélevé dans un tissu
1, record 3, French, Textiles%20%2D%20Tissus%20%2D%20Construction%20%2D%20M%C3%A9thodes%20d%27analyse%20%2D%20Partie%204%20%3A%20D%C3%A9termination%20de%20la%20torsion%20d%27un%20fil%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20dans%20un%20tissu
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2, 8.1-M89/ISO 7211/4:1984 1, record 3, French, - Textiles%20%2D%20Tissus%20%2D%20Construction%20%2D%20M%C3%A9thodes%20d%27analyse%20%2D%20Partie%204%20%3A%20D%C3%A9termination%20de%20la%20torsion%20d%27un%20fil%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20dans%20un%20tissu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: