TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In lessons learned, a clear, demonstrable and achievable tasking that is derived from the analysis requirement.  1, record 1, English, - analysis%20objective

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analysis objective: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.  2, record 1, English, - analysis%20objective

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte des leçons retenues, tâche précise, démontrable et réalisable qui découle des besoins d'analyse.  1, record 1, French, - objectif%20d%27analyse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

objectif d'analyse : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  2, record 1, French, - objectif%20d%27analyse

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Procedure of synoptic analysis such that to a given set of data there corresponds a unique solution which is independent of the personal judgement of the analyst.  2, record 2, English, - objective%20analysis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Procédé d'analyse synoptique tel qu'à un ensemble déterminé de données correspond une solution d'analyse unique, indépendante du jugement personnel de l'analyste.  2, record 2, French, - analyse%20objective

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Método, perteneciente al campo del análisis sinóptico, en que a un conjunto de datos le corresponde una solución única independiente del criterio personal del analista.  1, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20objetivo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Reduction by computer algorithm of global observations at or near a given time to a consistent definition of the dynamic and physical state of the atmosphere at that time.  2, record 3, English, - objective%20analysis

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The techniques that are used to infer atmospheric conditions on the model grid generally depend (at least at some point) upon a process called objective analysis. Objective analysis serves two functions: 1) it provides estimates of fields at locations and times other than those of the observations and 2) it filters the input [i.e., it removes a portion of the input (hopefully noise) and retains other portions of the input (hopefully signal)].  3, record 3, English, - objective%20analysis

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Parallèlement aux améliorations qui ont été introduites dans les modèles de prévision, un travail très important a également été effectué, tant sur le plan théorique que sur le plan pratique, pour déterminer avec précision un état donné de l'atmosphère en tenant compte des diverses observations météorologiques disponibles [...] Cette opération prend le nom d'analyse objective lorsqu'elle est destinée à définir l'état de l'atmosphère à un instant donné et assimilation de données lorsqu'elle est répétée pour fournir des états successifs sur une période fixée. L'analyse objective a tout d'abord été réalisée à l'aide de méthodes d'interpolation géométrique [...], puis avec des méthodes de corrections successives d'une ébauche fournie par un modèle de prévision [...] La prise en compte des propriétés statistiques des champs de variables météorologiques, fondement des méthodes d'interpolation optimale, a été une étape importante permettant de tenir compte des caractéristiques propres des diverses observations disponibles et de tirer avantage des liens existant entre les champs à analyser [...] Au milieu des années quatre-vingt, a été proposée une formulation variationnelle (recherche du minimum d'une fonctionnelle) très générale de ce problème, dont la solution peut être obtenue à l'aide des méthodes du contrôle optimal [...] On parle alors d'assimilation variationnelle des données d'observation.  1, record 3, French, - analyse%20objective

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A sophisticated initialization scheme based on the calculus of variations.  1, record 4, English, - variational%20objective%20analysis

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

variational objective analysis. Its purpose is to suppress the high-frequency noise contained in the initial data while yielding dynamically consistent fields in sparse-data areas.  1, record 4, English, - variational%20objective%20analysis

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Schéma d'initialisation sophistiqué basé sur le calcul des variations.  1, record 4, French, - analyse%20objective%20variationnelle

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

analyse objective variationnelle. Son but est de supprimer le bruit à haute fréquence contenu dans les données initiales tout en fournissant des champs dynamiquement cohérents dans les zones où les données sont rares.  1, record 4, French, - analyse%20objective%20variationnelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Esquema complejo de inicialización basado en el cálculo de variaciones.  1, record 4, Spanish, - an%C3%A1lisis%20objetivo%20de%20variaciones

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

análisis objetivo de variaciones. Tiene por objeto suprimir el ruido de alta frecuencia contenido en los datos iniciales, proporcionando campos dinámicamente coherentes en las zonas de datos escasos.  1, record 4, Spanish, - an%C3%A1lisis%20objetivo%20de%20variaciones

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A statistical analysis method which uses observations of different variables to compute simultaneously consistent fields of related meteorological variables such as momentum and wind.  1, record 5, English, - multivariate%20objective%20analysis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'analyse statistique utilisant l'observation de différentes variables pour calculer simultanément des champs cohérents de variables météorologiques liées entre elles telles que la quantité de mouvement et le vent.  1, record 5, French, - analyse%20objective%20multivari%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Método de análisis estadístico que utiliza la observación de diferentes variables para calcular simultáneamente campos coherentes de variables meteorológicas conexas, como la cantidad de movimiento y el viento.  1, record 5, Spanish, - an%C3%A1lisis%20objetivo%20de%20m%C3%BAltiples%20variables

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les modèles d'analyses objectives réalisent une interpolation des données observées compatible avec les contraintes imposées par l'équation de continuité et par la pente du terrain. Des modèles d'analyses objectives de ce type à trois dimensions ont été développés par Knox et collab. [...] pour les applications de l'énergie éolienne.  1, record 6, French, - mod%C3%A8le%20d%27analyse%20objective%20%C3%A0%20trois%20dimensions

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

There are three general classes of numerical models ... which can be used for wind prospecting - primitive equation models, simplified physics models, and objective analysis models. ... Objective analysis models perform an interpolation of observed data consistent with constraints imposed by mass continuity and terrain slope.  1, record 7, English, - objective%20analysis%20model

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish