TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYSIS RULES [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- organization rules analysis manager
1, record 1, English, organization%20rules%20analysis%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- organizational rules analysis manager 1, record 1, English, organizational%20rules%20analysis%20manager
correct
Record 1, Key term(s)
- organisation rules analysis manager
- organisational rules analysis manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur de l'analyse des règles organisationnelles
1, record 1, French, directeur%20de%20l%27analyse%20des%20r%C3%A8gles%20organisationnelles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice de l'analyse des règles organisationnelles 1, record 1, French, directrice%20de%20l%27analyse%20des%20r%C3%A8gles%20organisationnelles
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- software analysis rules
1, record 2, English, software%20analysis%20rules
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- règles organiques
1, record 2, French, r%C3%A8gles%20organiques
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Record 3, Main entry term, English
- analysis by rules
1, record 3, English, analysis%20by%20rules
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Global analysis of gene expression by using DNA microarrays is employed increasingly to search for differences in biological properties between normal and diseased tissue. ... We used GABRIEL (Genetic Analysis By Rules Incorporating Expert Logic), a platform of knowledge-based algorithms for the global analysis of gene expression, together with conventional statistical approaches, to examine the sensitivity of conclusions to threshold choice in recently published microarray-based studies. 2, record 3, English, - analysis%20by%20rules
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Analysis by Rules. The password cracker combines user-specific information, like the username and full name, with a series of precompiled word lists to obtain a list of password candidates. To each word in this list, it applies a set of transformation rules to generate even more potential passwords. 3, record 3, English, - analysis%20by%20rules
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Genetic, morphological, structural analysis by rules. 4, record 3, English, - analysis%20by%20rules
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Record 3, Main entry term, French
- analyse par règles
1, record 3, French, analyse%20par%20r%C3%A8gles
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le nouveau moteur antispam de NETASQ consiste en une analyse de liste noire DNS (RBL) [...] et un moteur d'analyse heuristique [qui] réalise de nombreuses analyses (sur les entêtes de messages ainsi que sur le contenu), telle l'analyse par règles empiriques, l'analyse sémantique, la recherche de contre-mesures et même l'analyse du code HTML intégré. 2, record 3, French, - analyse%20par%20r%C3%A8gles
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Stratégie d'analyse et organisation syntaxique et sémantique. L'oral spontané se caractérise par la souplesse des constructions syntaxiques et sémantiques : en particulier, les changements de parcours rendent difficile une analyse linéaire de l'énoncé. Tous les systèmes basés sur une analyse par règles (comme par exemple TINA) sont confrontés à ce problème. En revanche, les analyses sélectives semblent mieux armées pour y faire face. 3, record 3, French, - analyse%20par%20r%C3%A8gles
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Analyse par règles pour l'extraction de connaissances. Cette approche consiste à utiliser une analyse du texte basée sur des règles décrivant des schémas de relations à rechercher dans le corpus. L'objectif est de repérer les contextes de ces relations dont les contraintes morphosyntaxiques sont décrites dans des règles déclaratives du type : (SI conditions ALORS conclusion). Cette démarche a été appliquée au système SEEK (Jouis, 1995) en se basant sur la grammaire applicative et cognitive de Desclés (1990). En appliquant des règles morphosyntaxiques préétablies, il est possible de repérer des relations à partir de textes connaissant des indices et des marqueurs linguistiques. 4, record 3, French, - analyse%20par%20r%C3%A8gles
Record number: 3, Textual support number: 4 CONT
Construction de la sémantique à partir de corpus de dialogue oral homme-machine : De la description catégorielle à la modélisation stochastique («Constructing semantics using corpora of oral human-machine dialogs: From a categorial description to stochastic modeling»). Cette thèse traite du problème de la compréhension automatique de la parole spontanée. L'objectif est de concevoir et d'étudier une méthode stochastique pour l'analyse sémantique et de la comparer avec une méthode conventionnelle d'analyse par règles. 5, record 3, French, - analyse%20par%20r%C3%A8gles
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Analyse par règles empiriques, lexicales. 6, record 3, French, - analyse%20par%20r%C3%A8gles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-05-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Amendments to the Broadcasting Procedures and Rules, Part I(BPR-I) and Broadcasting Procedure 23(BP-23) Environmental Procedure and Radiofrequency Exposure Analysis Procedure
1, record 4, English, Amendments%20to%20the%20Broadcasting%20Procedures%20and%20Rules%2C%20Part%20I%28BPR%2DI%29%20and%20Broadcasting%20Procedure%2023%28BP%2D23%29%20Environmental%20Procedure%20and%20Radiofrequency%20Exposure%20Analysis%20Procedure
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada, Radiocommunication Act, Notice No. SMBR-002-95. 1, record 4, English, - Amendments%20to%20the%20Broadcasting%20Procedures%20and%20Rules%2C%20Part%20I%28BPR%2DI%29%20and%20Broadcasting%20Procedure%2023%28BP%2D23%29%20Environmental%20Procedure%20and%20Radiofrequency%20Exposure%20Analysis%20Procedure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Modification des Règles et procédures sur la radiodiffusion, Partie I (RPR-I) et de la Procédure sur la radiodiffusion no 23 (PR-23) Procédure d'évaluation environnementale et procédure pour l'étude de l'exposition à l'énergie radioélectrique
1, record 4, French, Modification%20des%20R%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20sur%20la%20radiodiffusion%2C%20Partie%20I%20%28RPR%2DI%29%20et%20de%20la%20Proc%C3%A9dure%20sur%20la%20radiodiffusion%20no%2023%20%28PR%2D23%29%20Proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20et%20proc%C3%A9dure%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27exposition%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie%20radio%C3%A9lectrique
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada, Loi sur la radiocommunication, Avis no SMBR-002-95. 1, record 4, French, - Modification%20des%20R%C3%A8gles%20et%20proc%C3%A9dures%20sur%20la%20radiodiffusion%2C%20Partie%20I%20%28RPR%2DI%29%20et%20de%20la%20Proc%C3%A9dure%20sur%20la%20radiodiffusion%20no%2023%20%28PR%2D23%29%20Proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20et%20proc%C3%A9dure%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27exposition%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie%20radio%C3%A9lectrique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-06-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- An Analysis of the 1994 Amendments to the FAPI and Foreign Affiliate Rules
1, record 5, English, An%20Analysis%20of%20the%201994%20Amendments%20to%20the%20FAPI%20and%20Foreign%20Affiliate%20Rules
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Tax Journal, vol. 42, no. 4, p. 993, B.J. Arnold, 1994; information confirmed by the Canadian Tax Foundation 1, record 5, English, - An%20Analysis%20of%20the%201994%20Amendments%20to%20the%20FAPI%20and%20Foreign%20Affiliate%20Rules
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- An Analysis of the 1994 Amendments to the FAPI and Foreign Affiliate Rules
1, record 5, French, An%20Analysis%20of%20the%201994%20Amendments%20to%20the%20FAPI%20and%20Foreign%20Affiliate%20Rules
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans DOBIS 1, record 5, French, - An%20Analysis%20of%20the%201994%20Amendments%20to%20the%20FAPI%20and%20Foreign%20Affiliate%20Rules
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: