TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ANALYTIC [62 records]

Record 1 2024-08-21

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Artificial Intelligence
DEF

An advanced form of deductive learning in which abstract or structured knowledge is derived from operational knowledge and from domain knowledge.

OBS

analytic learning; explanation-based learning: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Intelligence artificielle
DEF

Apprentissage déductif évolué qui permet de dériver des connaissances abstraites ou structurées de connaissances opératoires ou des connaissances d'un domaine.

CONT

Un apprentissage analytique produit en général un accroissement réel d'expertise car, dans beaucoup de situations réelles, la fermeture déductive n'est pas calculable en temps et place raisonnables; de plus, il y a un intérêt évident à compiler une fois pour toutes une série de déductions plutôt que de les réeffectuer chaque fois qu'une version opérationnelle de concept doit être exploitée.

OBS

apprentissage analytique : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Inteligencia artificial
Save record 1

Record 2 2024-08-12

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

Functional analytic psychotherapy (FAP) is a contextual, behavioral, relational approach to psychotherapy in which therapists focus on what happens in session between the client and therapist to shape the interpersonal behaviors, emotional awareness, and self-expression necessary for clients to create and maintain close relationships and to live meaningful lives.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
CONT

La thérapie analytique fonctionnelle [...] est une approche hautement interpersonnelle fondée sur le conditionnement opérant [...] particulièrement appropriée pour les individus présentant une problématique de la personnalité.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-05-06

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
CONT

Analytical studies are applied to study the etiology of disease, to identify a causal relationship between exposures and health outcomes. They are typically used when insights of a particular health issue are available, commonly from previous descriptive studies. In evaluating the causality of disease associations, analytical studies address the question of "why" as opposed to the "person/place/time" of descriptive studies.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
CONT

[...] les études analytiques sont des études observationnelles dont l'objectif est de chercher à identifier l'existence d'une association entre une maladie et une exposition.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Production Management
DEF

[The] process where basic substances and materials are broken down into new forms of material.

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
CONT

Processus de production analytique : Une matière première est divisée en différents produits. Par exemple, le traitement du pétrole brut dans une raffinerie produit du gaz, du kérosène, de l'essence, etc. De même, le charbon est traité pour obtenir du coke, du gaz, du goudron de houille, etc.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

... a method of evaluating jobs by separately appraising individual factors of compensatory characteristics – such as skill, effort, responsibility, and working conditions – and combining the separate evaluations into a single points score for each job.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-11-28

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
CONT

One of the most significant blocks to new thinking is the presence of a long held analytic line that analysts … are reluctant to change.

CONT

Analysts often are susceptible to being unduly influenced by a first impression, based on incomplete data, an existing analytic line, or a single explanation that seems to fit well enough.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)

French

Domaine(s)
  • Docimologie

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-02-20

English

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)

French

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Bibliographie signalétique dont chaque notice est suivie d'un résumé.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-01-23

English

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

The viewpoint chosen for a given analysis, including a viewpoint of society, the government, the health care system or the payer.

OBS

analytic perspective: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Point de vue choisi pour une analyse donnée, notamment celui de la société, du gouvernement, du système de soins ou du payeur.

OBS

perspective d'analyse : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-06-25

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-06-20

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

The absolute value of the square root of the sum of the two horizontal and the vertical derivatives of the total magnetic field.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

Racine carrée de la somme des dérivées X, Y et Z au carré.

CONT

Le signal analytique est utile pour localiser la marge des anomalies de source magnétique, en particulier où la rémanence complique l'interprétation.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-09-02

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

A function of a real or complex variable that can be represented in a neighbourhood of a point by its Taylor series about it.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-05-09

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Illustration graphique d'une analyse financière lors de réunions d'affaires.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-01-26

English

Subject field(s)
  • Statistics

French

Domaine(s)
  • Statistique

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-10-13

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
DEF

Systematic procedure for representing the constituent elements of any problem, hierarchically

CONT

The initial step in the AHP involves structuring the problem into a hierarchy

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
CONT

La Méthode de Hiérarchie Multicritère (MHM) nous force à aborder les problèmes de décision avec suffisamment de rigueur mais aussi de flexibilité pour que l'on puisse privilégier des décisions bien étayées en dépit de la complexité du problème initiale.

Spanish

Save record 15

Record 16 2009-11-19

English

Subject field(s)
  • Sociology of Women
  • Social Problems
CONT

In conducting our study, we used a gender analytic framework, which means we continually thought about how the social construction of gender affects girls and boys, women and men, within the circumstances of armed conflict.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des femmes
  • Problèmes sociaux
CONT

Dans le premier chapitre, l'emploi d'une méthode d'analyse sexospécifique nous permet de montrer qu'au cours des guerres, qu'elles soient passées ou présentes, les hostilités et l'idéologie militariste intensifient le sexisme, les hommes et les garçons perpétrant des actes d'une extrême violence à l'endroit des filles et des femmes, et en particulier des violences à caractère sexuel.

Spanish

Save record 16

Record 17 2008-11-18

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
DEF

... epidemiological study ... concerned with investigating, by means of retrospective and prospective investigations, hypotheses formulated to explain ... observation; ...

OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Epidemiología
Save record 17

Record 18 2007-01-15

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Hearing
DEF

The ability of a listener to perceptually isolate individual elements of a complex sound or sequence, such as frequency components in a complex sound or individual events in rapid sequences.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Ouïe
DEF

Habilité d'un auditeur à isoler les éléments individuels d'un son ou d'une séquence sonore complexe.

OBS

L'écoute analytique offre notamment la possibilité de distinguer une fréquence parmi d'autres.

Spanish

Save record 18

Record 19 2006-11-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Non-Surgical Treatment
OBS

1989, Aging and Health Research Unit, Department of Behavioural Science, University of Toronto.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

Victor W. Marshall, Ph.D.

Spanish

Save record 19

Record 20 2006-03-20

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

... a rearrangement of the original list of balance of payments items in order to give special emphasis to important groups of transactions. However, any presentation of a country's balance of payments is analytic to some extent. "Standard" [presentation] should perhaps be interpreted to mean the presentation of the balance of payments that is customarily used; "analytic" should be interpreted to mean an alternative presentation designed to facilitate analysis for some particular purpose.

OBS

analytic presentation: Term used by the International Monetary Fund.

Key term(s)
  • standard presentation

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

[...] un réaménagement de la présentation initiale des postes de la balance des paiements, afin de bien mettre en évidence des ensembles importants de transactions.

CONT

Tous les pays, ainsi que le Fonds Monétaire dans ses présentations analytiques, font de même apparaître un groupe de transactions portant sur ce que nous appellerons provisoirement les réserves officielles.

OBS

présentation analytique : terme en usage au Fonds monétaire international.

Key term(s)
  • présentation standard

Spanish

Save record 20

Record 21 2006-03-14

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

This is a listing of balance of payments components in a conventional order as standardized by the Fund [International Monetary Fund].

Key term(s)
  • analytic presentation

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Il s'agit d'une liste des composantes de la balance des paiements qui sont présentées selon la classification standard adoptée par le Fonds [monétaire international].

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
31.03.18 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

advanced form of deductive learning in which abstract or structured knowledge is derived from operational knowledge and from domain knowledge

OBS

analytic learning; explanation-based learning: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-31:1997].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
31.03.18 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

apprentissage déductif évolué qui permet de dériver des connaissances abstraites ou structurées de connaissances opératoires ou des connaissances d'un domaine

OBS

apprentissage analytique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-31:1997].

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-08-11

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
DEF

A form of psychotherapy based on the methods described by Freud and others [in which] psychological problems are assumed to stem from deep rooted intrapsychic conflicts.

CONT

[Direct analysis is a] method of analytic psychotherapy of the psychoses promoted by J. N. Rosen.

OBS

Therapy helps the patient to develop insight into possible original causes of his or her problem, which presumably leads to improvement in symptoms.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
DEF

Forme de psychothérapie inspirée des méthodes décrites par Freud et ses disciples, qui postule que les problèmes psychologiques découlent de conflits intrapsychiques profonds.

OBS

La thérapie vise à aider le patient à comprendre les mécanismes qui sont à l'origine de son problème, ce qui devrait entraîner une diminution des symptômes.

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-12-09

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

Operational commanders weigh the advantages to be gained by countering adversary C2 [command and control] nodes against the potential loss of intelligence from enemy signatures, radiation, or emissions, and the need to protect intelligence sources and methods. In some cases, the decision authority to destroy or degrade an adversary's higher command echelons will be held at the national strategic level. Assistance in understanding an adversary's information system and his cycle of information processing is available through the Defense Intelligence Agency's (DIA) Tailored Analytical Intelligence Support to Individual Projects (TASIP).

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 25

Record 26 2004-11-24

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
CONT

Analytic assessment is looking at different aspects separately [and requires] the assessor to assign separate scores/grades to a number of independent aspects of performance [while] holistic assessment is making a global synthetic judgement. Different aspects are weighted intuitively by the assessor.

French

Domaine(s)
  • Docimologie
CONT

L'évaluation analytique considère séparément les différents aspects [de l'apprentissage].

Spanish

Save record 26

Record 27 2004-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Health Canada, Health Promotion Report, 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Santé Canada, Rapport de la promotion de la santé, 1988.

Spanish

Save record 27

Record 28 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
DEF

Model in which operational outcomes are predicted from fundamental laws or first principles.

Key term(s)
  • analytical model

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Modèle dans lequel les résultats opérationnels sont prédits à partir de lois fondamentales ou de principes premiers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 28

Record 29 2003-09-10

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Biotechnology

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Biotechnologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Biotecnología
Save record 29

Record 30 2002-08-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistics
OBS

Prepared by Labour and Household Surveys Analysis Division of Statistics Canada, Ottawa.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Statistique
OBS

Préparé par la Division de l'analyse des enquêtes sur le travail et les ménages de Statistique Canada, Ottawa.

Spanish

Save record 30

Record 31 2002-06-14

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
DEF

Relación que existe entre los conceptos y sus términos correspondientes, en virtud de su definición, y el alcance inherente del significado.

Save record 31

Record 32 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Environmental Studies and Analyses
PHR

Analytical method.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Études et analyses environnementales
DEF

Qui procède par analyse.

PHR

Méthode analytique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Vocabulario técnico y científico general
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Save record 32

Record 33 2001-04-17

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida
Save record 33

Record 34 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
OBS

Finance Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
OBS

Finances Canada.

Spanish

Save record 34

Record 35 1999-09-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Publication Titles (Armed Forces)
OBS

National Defence Canada. Occasional paper 2-97. Reflections.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Titres de publications (Forces armées)

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-09-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Publication Titles (Armed Forces)
OBS

National Defence Canada. Occasional paper 2-97. Reflections.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Titres de publications (Forces armées)

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
DEF

Detailed initial selection procedure in which the characteristics of each candidate are set out and compared under such heads as age, qualifications, experience, job stability and health. Cf the more cursory overall impression method of selection.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 37

Record 38 1997-07-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Ottawa: Statistics Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Ottawa : Statistique Canada.

Spanish

Save record 38

Record 39 1997-03-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Statistics Canada.

Key term(s)
  • Census Analytic Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Statistique Canada.

Key term(s)
  • Programme des projets analytiques du Recensement

Spanish

Save record 39

Record 40 1996-02-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 40

Record 41 1995-07-12

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Analytical Geometry
  • Mathematics
DEF

Use of coordinate graphic system to demonstrate numerical relationships of algebraic equations.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Géométrie analytique
  • Mathématiques
DEF

Géométrie où l'on utilise le calcul algébrique sur les coordonnées des points.

Spanish

Save record 41

Record 42 1994-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Promotion de la santé, 1988.

Spanish

Save record 42

Record 43 1992-10-23

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique

Spanish

Save record 43

Record 44 1991-07-29

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Save record 44

Record 45 1990-11-19

English

Subject field(s)
  • Cartography

French

Domaine(s)
  • Cartographie

Spanish

Save record 45

Record 46 1989-02-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 46

Record 47 1989-02-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 47

Record 48 1988-09-26

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Système de reconnaissance de la parole se distinguant d'un système global par un décodage acoustique du signal vocal beaucoup plus élaboré, comprenant quatre phases, et réalisé par un module acoustique.

Spanish

Save record 48

Record 49 1987-08-21

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 49

Record 50 1987-08-21

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 50

Record 51 1987-08-21

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

An important technique for explanation-based learning.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 51

Record 52 1986-10-17

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 52

Record 53 1984-06-14

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 53

Record 54 1984-02-06

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 54

Record 55 1983-06-06

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 55

Record 56 1981-08-13

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 56

Record 57 1981-06-25

English

Subject field(s)
  • Neuroses
DEF

A neurosis that develops subsequently to, and as a result of, interminable analysis.

French

Domaine(s)
  • Névroses

Spanish

Save record 57

Record 58 1981-04-03

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
OBS

Thinking characterized by generalization, hierarchies, comparisons, and discrimination; moving from the whole to its parts.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 58

Record 59 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Econometrics

French

Domaine(s)
  • Économétrie
OBS

(Conseil économique du Canada)

Spanish

Save record 59

Record 60 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Econometrics
OBS

(polynomial or exponential)

French

Domaine(s)
  • Économétrie
OBS

(polynomiale ou exponentielle)

Spanish

Save record 60

Record 61 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

(AVISCO 70-P-DSS060)

Spanish

Save record 61

Record 62 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Glaciology

French

Domaine(s)
  • Glaciologie

Spanish

Save record 62

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: