TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYTICAL CHEMIST [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- analytical chemist
1, record 1, English, analytical%20chemist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An analytical chemist may conduct basic laboratory research, perform process and product development, design instruments used in analytical analysis, teach, or work in marketing and law. 2, record 1, English, - analytical%20chemist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- chimiste analyste
1, record 1, French, chimiste%20analyste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chimistes analystes étudient la composition et les réactions chimiques de nombreuses substances différentes. Ce sont des scientifiques qui travaillent dans tout un nombre d'industries et utilisent un équipement et des procédures complexes telles que la chromatographie, l'électrophorèse, la spectrométrie de masse et la spectroscopie optique pour analyser des échantillons et identifier et quantifier leurs composants. Ils réalisent des essais [ainsi que] des analyses et des expériences chimiques quantitatives et qualitatives à des fins de contrôle de la qualité. Ils participent en outre au développement de nouveaux produits et procédés. 2, record 1, French, - chimiste%20analyste
Record 1, Key term(s)
- chimiste-analyste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- analytical chemist
1, record 2, English, analytical%20chemist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- chimiste analyste
1, record 2, French, chimiste%20analyste
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chimiste spécialiste en chimie analytique 1, record 2, French, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20en%20chimie%20analytique
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- analytical biochemist
1, record 3, English, analytical%20biochemist
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bioanalytical chemist 1, record 3, English, bioanalytical%20chemist
correct
Record 3, Key term(s)
- bio-analytical chemist
- bio analytical chemist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- biochimiste-analyste
1, record 3, French, biochimiste%2Danalyste
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chimiste bioanalytique 1, record 3, French, chimiste%20bioanalytique
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- biochimiste analyste
- chimiste bio-analytique
- chimiste bio analytique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-09-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- chemist-analytical inorganic mass spectrometrist
1, record 4, English, chemist%2Danalytical%20inorganic%20mass%20spectrometrist
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chemist - analytical inorganic mass spectrometrist ... The incumbent has overall responsibility for the day-to-day supervision and management of analytical chemistry facilities ... Qualifications: PhD in Engineering or Science ... PhD in Analytical Inorganic Chemistry with a specialty in mass spectrometry preferred. Knowledge of analytical chemistry methodology, including inorganic sample preparation, mass spectrometric analysis and interpretation, uncertainty estimation, and laboratory quality assurance is required. 1, record 4, English, - chemist%2Danalytical%20inorganic%20mass%20spectrometrist
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- chimiste - spécialiste en chimie inorganique analytique et en spectrométrie de masse
1, record 4, French, chimiste%20%2D%20sp%C3%A9cialiste%20en%20chimie%20inorganique%20analytique%20et%20en%20spectrom%C3%A9trie%20de%20masse
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- chimiste - chimie inorganique analytique et spectrométrie de masse 1, record 4, French, chimiste%20%2D%20chimie%20inorganique%20analytique%20et%20spectrom%C3%A9trie%20de%20masse
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre reflétant les deux principales spécialisations requises de la part du chimiste qui doit exercer les fonctions du poste : la chimie inorganique analytique et la spectrométrie de masse. 1, record 4, French, - chimiste%20%2D%20sp%C3%A9cialiste%20en%20chimie%20inorganique%20analytique%20et%20en%20spectrom%C3%A9trie%20de%20masse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-09-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- organic analytical chemist
1, record 5, English, organic%20analytical%20chemist
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Organic analytical chemist ... The incumbent has overall responsibility for the day-to-day supervision and management of analytical chemistry facilities ... This includes, but is not limited to, the following: ... performing chemical analyses when appropriate; insuring that all activities are carried out with due diligence relative to [the] applicable environmental and safety regulations and requirements (industrial and radiological) ... 1, record 5, English, - organic%20analytical%20chemist
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- chimiste spécialiste de chimie organique et analytique
1, record 5, French, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20de%20chimie%20organique%20et%20analytique
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- spécialiste de chimie organique et analytique 1, record 5, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20chimie%20organique%20et%20analytique
correct, masculine and feminine noun
- chimiste organicien et analytique 1, record 5, French, chimiste%20organicien%20et%20analytique
correct, masculine noun
- chimiste organicienne et analytique 1, record 5, French, chimiste%20organicienne%20et%20analytique
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un poste comportant deux domaines de spécialisation : la chimie organique et la chimie analytique. À noter qu'il existe des laboratoires de chimie organique et analytique. 1, record 5, French, - chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20de%20chimie%20organique%20et%20analytique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemistry
Record 6, Main entry term, English
- chemist-analytical inorganic mass spectrometrist
1, record 6, English, chemist%2Danalytical%20inorganic%20mass%20spectrometrist
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A chemist specialized in both analytical inorganic chemistry and mass spectrometry. He/she must have a PhD in engineering or science or a PhD in analytical inorganic chemistry with preferably a specialty in mass spectrometry. 2, record 6, English, - chemist%2Danalytical%20inorganic%20mass%20spectrometrist
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chimie
Record 6, Main entry term, French
- chimiste - spécialiste en chimie inorganique analytique et en spectrométrie de masse
1, record 6, French, chimiste%20%2D%20sp%C3%A9cialiste%20en%20chimie%20inorganique%20analytique%20et%20en%20spectrom%C3%A9trie%20de%20masse
proposal, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- chimiste - chimie inorganique analytique et spectrométrie de masse 1, record 6, French, chimiste%20%2D%20chimie%20inorganique%20analytique%20et%20spectrom%C3%A9trie%20de%20masse
proposal, masculine and feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-11-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Biochemistry
Record 7, Main entry term, English
- analytical and steroid chemist
1, record 7, English, analytical%20and%20steroid%20chemist
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Biochimie
Record 7, Main entry term, French
- chimiste chargé des analyses et de la détection des stéroïdes
1, record 7, French, chimiste%20charg%C3%A9%20des%20analyses%20et%20de%20la%20d%C3%A9tection%20des%20st%C3%A9ro%C3%AFdes
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: