TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYTICAL CHROMATOGRAPHY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- analytical HPLC mobile phase handling system
1, record 1, English, analytical%20HPLC%20mobile%20phase%20handling%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- analytical high-pressure liquid chromatography mobile phase handling system 1, record 1, English, analytical%20high%2Dpressure%20liquid%20chromatography%20mobile%20phase%20handling%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - analytical%20HPLC%20mobile%20phase%20handling%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- système de manipulation de la phase mobile pour analyse HPLC
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20manipulation%20de%20la%20phase%20mobile%20pour%20analyse%20HPLC
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de manipulation de la phase mobile pour analyse pour chromatographie liquide à haute performance 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20manipulation%20de%20la%20phase%20mobile%20pour%20analyse%20pour%20chromatographie%20liquide%20%C3%A0%20haute%20performance
masculine noun
- système de manipulation de la phase mobile pour analyse CLHP 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20manipulation%20de%20la%20phase%20mobile%20pour%20analyse%20CLHP
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20manipulation%20de%20la%20phase%20mobile%20pour%20analyse%20HPLC
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- analytical HPLC/synthesizer reservoir system
1, record 2, English, analytical%20HPLC%2Fsynthesizer%20reservoir%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- analytical high-pressure liquid chromatography/synthesizer reservoir system 1, record 2, English, analytical%20high%2Dpressure%20liquid%20chromatography%2Fsynthesizer%20reservoir%20system
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - analytical%20HPLC%2Fsynthesizer%20reservoir%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- système réservoir pour analyse HPLC et pour synthétiseur
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20r%C3%A9servoir%20pour%20analyse%20HPLC%20et%20pour%20synth%C3%A9tiseur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système réservoir pour analyse CLHP et pour synthétiseur 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20r%C3%A9servoir%20pour%20analyse%20CLHP%20et%20pour%20synth%C3%A9tiseur
masculine noun
- système réservoir pour analyse pour chromatographie liquide à haute performance et pour synthétiseur 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20r%C3%A9servoir%20pour%20analyse%20pour%20chromatographie%20liquide%20%C3%A0%20haute%20performance%20et%20pour%20synth%C3%A9tiseur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20r%C3%A9servoir%20pour%20analyse%20HPLC%20et%20pour%20synth%C3%A9tiseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- analytical HPLC column
1, record 3, English, analytical%20HPLC%20column
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- analytical high-pressure liquid chromatography column 1, record 3, English, analytical%20high%2Dpressure%20liquid%20chromatography%20%20column
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - analytical%20HPLC%20column
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- colonne HPLC pour analyse
1, record 3, French, colonne%20HPLC%20pour%20analyse
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- colonne CLHP pour analyse 1, record 3, French, colonne%20CLHP%20pour%20analyse
feminine noun
- colonne pour chromatographie liquide à haute performance pour analyse 1, record 3, French, colonne%20pour%20chromatographie%20liquide%20%C3%A0%20haute%20performance%20pour%20analyse
feminine noun
- colonne analytique pour chromatographie liquide à haute performance 1, record 3, French, colonne%20analytique%20pour%20chromatographie%20liquide%20%C3%A0%20haute%20performance
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - colonne%20HPLC%20pour%20analyse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- analytical chromatography
1, record 4, English, analytical%20chromatography
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Operation at any sample loading level in which the objective is a recorder trace representing the components present; identification is made by comparing the characteristic elution volumes of known standards. 1, record 4, English, - analytical%20chromatography
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 4, Main entry term, French
- chromatographie analytique
1, record 4, French, chromatographie%20analytique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un corollaire de la chromatographie analytique, laquelle est liée aux théories de la séparation, est la possibilité de mesurer des constantes thermodynamiques à l'aide de solutés et de phases stationnaires connus. C'est une méthode en apparence beaucoup plus simple et rapide que les procédés de mesures statiques généralement utilisées pour de telles constantes. Elle nécessite néanmoins de disposer d'appareils plus complexes que ceux employés pour la chromatographie analytique classique. 2, record 4, French, - chromatographie%20analytique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-10-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
- Analytical Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- International Conference on Analytical Chemistry and Applied Chromatography/Spectroscopy 1, record 5, English, International%20Conference%20on%20Analytical%20Chemistry%20and%20Applied%20Chromatography%2FSpectroscopy
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
- Chimie analytique
Record 5, Main entry term, French
- Conférence internationale sur la chimie analytique et la chromatographie/spectroscopie appliquées
1, record 5, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20chimie%20analytique%20et%20la%20chromatographie%2Fspectroscopie%20appliqu%C3%A9es
proposal
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On en serait à la 18e conférence du genre, mais selon la cliente, aucune traduction n'a été proposée. 1, record 5, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20chimie%20analytique%20et%20la%20chromatographie%2Fspectroscopie%20appliqu%C3%A9es
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : cliente, Environnement Canada 1, record 5, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20chimie%20analytique%20et%20la%20chromatographie%2Fspectroscopie%20appliqu%C3%A9es
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: