TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALYTICAL TEST [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- diagnostic test
1, record 1, English, diagnostic%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- analytical test 2, record 1, English, analytical%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A written test given to discover the strengths and weaknesses of students in a particular area of learning or portion of a subject. 3, record 1, English, - diagnostic%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- test diagnostique
1, record 1, French, test%20diagnostique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test de diagnostic 2, record 1, French, test%20de%20diagnostic
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tests diagnostiques : leur objectif est de déceler dans le détail, les lacunes, les faiblesses ou les procédés défectueux dans une matière d'études, en vue de l'établissement d'un plan de réapprentissage. 3, record 1, French, - test%20diagnostique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des tests d'aptitudes, d'intérêts et d'attitudes sont fournis aux psychologues scolaires, ainsi que des tests diagnostiques pour servir aux élèves en difficulté. 4, record 1, French, - test%20diagnostique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicometría y psicotécnica
- Pedagogía (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de diagnóstico
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20diagn%C3%B3stico
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
- Special Education
Record 2, Main entry term, English
- analytical reading test
1, record 2, English, analytical%20reading%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a test used to determine a person's specific abilities and difficulties in reading. 2, record 2, English, - analytical%20reading%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Docimologie
- Éducation spéciale
Record 2, Main entry term, French
- test diagnostique d'aptitude à la lecture
1, record 2, French, test%20diagnostique%20d%27aptitude%20%C3%A0%20la%20lecture
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
- Special Education
Record 3, Main entry term, English
- analytical achievement test
1, record 3, English, analytical%20achievement%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- diagnostic achievement test 1, record 3, English, diagnostic%20achievement%20test
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Docimologie
- Éducation spéciale
Record 3, Main entry term, French
- test diagnostique de connaissances
1, record 3, French, test%20diagnostique%20de%20connaissances
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-05-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 4, Main entry term, English
- Standard Analytical Test Methods Manual 1, record 4, English, Standard%20Analytical%20Test%20Methods%20Manual
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(guide en cours de rédaction) 1, record 4, English, - Standard%20Analytical%20Test%20Methods%20Manual
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 4, Main entry term, French
- guide des méthodes normalisées d'essai et d'analyse 1, record 4, French, guide%20des%20m%C3%A9thodes%20normalis%C3%A9es%20d%27essai%20et%20d%27analyse
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
traduction proposée 1, record 4, French, - guide%20des%20m%C3%A9thodes%20normalis%C3%A9es%20d%27essai%20et%20d%27analyse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: