TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANAMNESTIC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- anamnestic assessment
1, record 1, English, anamnestic%20assessment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anamnestic evaluation 2, record 1, English, anamnestic%20evaluation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anamnestic assessment is a specific type of clinical assessment whereby the examiner attempts to identify violence risk factors through a detailed examination of the individual's history of violent and threatening behavior. 3, record 1, English, - anamnestic%20assessment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- évaluation anamnestique
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20anamnestique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation anamnestique. L'entretien prend en compte les antécédents historiques du sujet et vise à analyser le contexte des violences antérieures. 2, record 1, French, - %C3%A9valuation%20anamnestique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- anamnestic response
1, record 2, English, anamnestic%20response
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- booster response 1, record 2, English, booster%20response
- secondary immune response 1, record 2, English, secondary%20immune%20response
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... when an antigen is encountered a second time, its memory cells quickly produce effector cells which rapidly produce massive quantities of antibodies. The secondary immune response is also called the anamnestic response or booster response. 1, record 2, English, - anamnestic%20response
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- réponse anamnestique
1, record 2, French, r%C3%A9ponse%20anamnestique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réaction immunitaire secondaire 1, record 2, French, r%C3%A9action%20immunitaire%20secondaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réaction immunitaire secondaire observée après une nouvelle introduction de l'antigène, plus rapide, plus intense et plus spécifique que la réaction immunitaire primaire, et qui est liée à l'existence d'une mémoire immunologique. 1, record 2, French, - r%C3%A9ponse%20anamnestique
Record 2, Key term(s)
- réaction anamnestique
- réponse immunitaire secondaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- respuesta inmunitaria secundaria
1, record 2, Spanish, respuesta%20inmunitaria%20secundaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-11-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- anamnestic
1, record 3, English, anamnestic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to anamnesis. 1, record 3, English, - anamnestic
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anamnesis: a medical or psychiatric patient case history, particularly using the patient's recollections. 1, record 3, English, - anamnestic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- anamnestique
1, record 3, French, anamnestique
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relatif à l'anamnèse. 2, record 3, French, - anamnestique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Méthodes d'appréciation de l'état nutritionnel chez l'enfant [...] Aucun critère ne permet à lui seul d'affirmer et /ou de quantifier une situation de malnutrition : la confrontation des données anamnestiques, cliniques, anthropométriques et biologiques est donc essentielle. 1, record 3, French, - anamnestique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anamnèse : Reconstitution de l'histoire pathologique d'un malade, au moyen de ses souvenirs et de ceux de son entourage, en vue d'orienter le diagnostic; les données de cette reconstitution. 3, record 3, French, - anamnestique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: