TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANAPHASE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- anaphase lagging 1, record 1, English, anaphase%20lagging
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lagging: Delayed movement from the equator to the poles at anaphase of a chromosome so that it becomes excluded from the daughter nuclei. 2, record 1, English, - anaphase%20lagging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- chromosome traînard
1, record 1, French, chromosome%20tra%C3%AEnard
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chromosome : Chacun des éléments essentiels du noyau cellulaire qui, par leur affinité pour les colorants basiques, peuvent être rendus visibles pendant la division cellulaire. 2, record 1, French, - chromosome%20tra%C3%AEnard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- anaphase
1, record 2, English, anaphase
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That stage in mitosis and the first and second meiotic divisions, following the metaphase, during which the centromere splits and the chromatids, which were lined up on the spindle, begin to move apart toward opposite poles of the spindle. 2, record 2, English, - anaphase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- anaphase
1, record 2, French, anaphase
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Troisième phase de la division cellulaire qui suit immédiatement la métaphase, et au cours de laquelle les paires de chromosomes-fils se séparent et migrent vers les deux pôles opposés du réseau chomatique. 2, record 2, French, - anaphase
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- anafase
1, record 2, Spanish, anafase
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- anaphase movement 1, record 3, English, anaphase%20movement
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- mouvement anaphasique
1, record 3, French, mouvement%20anaphasique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- movimiento anafásico
1, record 3, Spanish, movimiento%20anaf%C3%A1sico
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-03-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genetics
- Plant and Crop Production
Record 4, Main entry term, English
- mitotic anaphase
1, record 4, English, mitotic%20anaphase
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- anaphase mitotique
1, record 4, French, anaphase%20mitotique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: