TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANCHOR EYE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- eye of the anchor 1, record 1, English, eye%20of%20the%20anchor
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- œil
1, record 1, French, %26oelig%3Bil
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trou pratiqué dans la verge de l'ancre pour recevoir l'organeau. 1, record 1, French, - %26oelig%3Bil
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- ojo del ancla
1, record 1, Spanish, ojo%20del%20ancla
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Viticulture
Record 2, Main entry term, English
- anchor eye
1, record 2, English, anchor%20eye
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- eye 1, record 2, English, eye
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A very satisfactory anchor is made by placing a 1 m (3 ft) iron bar, with a slight bend at the bottom and a 2.5 cm (1 in.) eye at the top, in a post hole, leaving the eye slightly above the surface of the ground. ... The junction of the anchor eye and the anchor wire must clear the ground by at least 10 cm (4 in.) to prevent the wire from rusting through and breaking. (The Grape in Ontario, 1972, p. 9). 1, record 2, English, - anchor%20eye
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Viticulture
Record 2, Main entry term, French
- chas
1, record 2, French, chas
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent français est proposé par un chercheur et expert en viticulture et horticulture au ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario. Selon lui, le chas est l'anneau situé à l'extrémité d'une tige cylindrique et constituant une des parties d'un ancrage. Il dépasse du sol de quelques centimètres et un fil d'acier le traverse. 1, record 2, French, - chas
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Viticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- ojo del ancla
1, record 2, Spanish, ojo%20del%20ancla
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: