TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANCHOR MAN [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- anchorman
1, record 1, English, anchorman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anchorwoman 1, record 1, English, anchorwoman
correct
- news anchor 1, record 1, English, news%20anchor
correct
- television news anchorperson 1, record 1, English, television%20news%20anchorperson
correct
Record 1, Key term(s)
- anchor man
- anchor woman
- television news anchor person
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- chef d'antenne
1, record 1, French, chef%20d%27antenne
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présentateur-vedette 1, record 1, French, pr%C3%A9sentateur%2Dvedette
correct, masculine noun
- présentatrice-vedette 1, record 1, French, pr%C3%A9sentatrice%2Dvedette
correct, feminine noun
- présentateur de journal télévisé - journalisme 1, record 1, French, pr%C3%A9sentateur%20de%20journal%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9%20%2D%20journalisme
correct, masculine noun
- présentatrice de journal télévisé - journalisme 1, record 1, French, pr%C3%A9sentatrice%20de%20journal%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9%20%2D%20journalisme
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- présentateur vedette
- présentatrice vedette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Track and Field
- Swimming
Record 2, Main entry term, English
- anchor
1, record 2, English, anchor
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anchor person 2, record 2, English, anchor%20person
correct
- anchor man 3, record 2, English, anchor%20man
correct
- anchorman 4, record 2, English, anchorman
correct
- anchor woman 5, record 2, English, anchor%20woman
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The last runner in a relay race. 1, record 2, English, - anchor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hersey's 4x800-meter anchorman Sam Zielke crosses the finish line first in a preliminary heat during Friday's state track and field meet at Eastern Illinois University in Charleston. 4, record 2, English, - anchor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Athlétisme
- Natation
Record 2, Main entry term, French
- dernier partant
1, record 2, French, dernier%20partant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dernière partante 2, record 2, French, derni%C3%A8re%20partante
correct, feminine noun
- dernier relayeur 3, record 2, French, dernier%20relayeur
correct, masculine noun
- dernière relayeuse 4, record 2, French, derni%C3%A8re%20relayeuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dernière personne à prendre le relais dans une course à relais. 5, record 2, French, - dernier%20partant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
- Natación
Record 2, Main entry term, Spanish
- relevista de cierre
1, record 2, Spanish, relevista%20de%20cierre
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 3 - internal organization data 2006-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Card Games
- Games of Chance
Record 3, Main entry term, English
- anchor man
1, record 3, English, anchor%20man
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- anchorman 2, record 3, English, anchorman
correct
- anchor 2, record 3, English, anchor
correct, noun
- third baseman 2, record 3, English, third%20baseman
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The last person on the table to receive cards (usually 7th spot). 1, record 3, English, - anchor%20man
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term often used by gamblers. 1, record 3, English, - anchor%20man
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Jeux de cartes
- Jeux de hasard
Record 3, Main entry term, French
- dernier siège
1, record 3, French, dernier%20si%C3%A8ge
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dernière personne à recevoir des cartes (habituellement le 7e siège). 1, record 3, French, - dernier%20si%C3%A8ge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme souvent employé par [des] joueurs(euses). 1, record 3, French, - dernier%20si%C3%A8ge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: