TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANCHOR PULL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 1, Main entry term, English
- wrap 3 pull 2 anchor
1, record 1, English, wrap%203%20pull%202%20anchor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To make this anchor, make three wraps with the webbing around a large solid object (in this case a tree) and then tie the free ends in a water knot with at least 2 inches of tail on each side of the knot. Now, pull the two strands of the webbing that do not have the knot in them, leaving the actual knot against the tree. The knot, normally the weakest part, is isolated by the friction against the tree and has minimal load on it. 2, record 1, English, - wrap%203%20pull%202%20anchor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 1, Main entry term, French
- ancrage à nœud de sangle
1, record 1, French, ancrage%20%C3%A0%20n%26oelig%3Bud%20de%20sangle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foundation Engineering
- Walls and Partitions
Record 2, Main entry term, English
- anchor pull
1, record 2, English, anchor%20pull
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The anchor pull can (...) be determined from the condition that the sum of the horizontal forces is equal to zero: (...) 1, record 2, English, - anchor%20pull
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Earth-retaining structures. 2, record 2, English, - anchor%20pull
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technique des fondations
- Murs et cloisons
Record 2, Main entry term, French
- réaction d'ancrage 1, record 2, French, r%C3%A9action%20d%27ancrage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) la réaction d'ancrage est obtenue en écrivant que la somme des forces horizontales est égale à zéro (...) 1, record 2, French, - r%C3%A9action%20d%27ancrage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ouvrages de soutènement. 2, record 2, French, - r%C3%A9action%20d%27ancrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: