TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANCHOR ROD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Hardware
- Installation of Electrical Equipment
Record 1, Main entry term, English
- anchor rod
1, record 1, English, anchor%20rod
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Installation des équipements électriques
Record 1, Main entry term, French
- tige d'ancrage
1, record 1, French, tige%20d%27ancrage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Hardware
- Joints and Connections (Construction)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 2, Main entry term, English
- anchor bolt
1, record 2, English, anchor%20bolt
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anchoring bolt 2, record 2, English, anchoring%20bolt
- anchor rod 3, record 2, English, anchor%20rod
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bolt with a rectangular head embedded in a concrete or masonry with the threads opposed to hold a structure or machinery in place. 3, record 2, English, - anchor%20bolt
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An anchor bolt is used to attach objects or structures to concrete. There are many types of anchor bolts, consisting of designs that are mostly proprietary to the manufacturing companies. All consist of a threaded end, to which a nut and washer can be attached for the external load. Anchor bolts are extensively used on all types of projects, from standard building to dams and nuclear power plants. 4, record 2, English, - anchor%20bolt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anchor bolt: term officialized by Canadian Pacific Ltd. 5, record 2, English, - anchor%20bolt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Joints et assemblages (Construction)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 2, Main entry term, French
- boulon d'ancrage
1, record 2, French, boulon%20d%27ancrage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boulon dont la tête rectangulaire, après avoir traversé par une fente de même forme une boîte d'ancrage ou une contre-plaque, y prend appui après rotation de 90°, permettant de remplacer un scellement par une fixation démontable. 2, record 2, French, - boulon%20d%27ancrage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toutes les plaques de pieds d'échelle sont ancrées à l'aide d'au moins un boulon d'ancrage. 3, record 2, French, - boulon%20d%27ancrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boulon d'ancrage : terme uniformisé par Canadien Pacifique Limitée. 4, record 2, French, - boulon%20d%27ancrage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
boulon d'ancrage : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 2, French, - boulon%20d%27ancrage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Artículos de ferretería para la construcción
- Juntas y conexiones (Construcción)
- Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
- Túneles, viaductos y puentes
Record 2, Main entry term, Spanish
- perno de anclaje
1, record 2, Spanish, perno%20de%20anclaje
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perno que fija los pilares, las vigas y los demás elementos al hormigón o a la obra de fábrica. 1, record 2, Spanish, - perno%20de%20anclaje
Record 3 - internal organization data 1994-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Derricks (Construction Sites)
Record 3, Main entry term, English
- guy anchor rod 1, record 3, English, guy%20anchor%20rod
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Derricks et mâts (Chantiers)
Record 3, Main entry term, French
- tige d'ancrage de hauban
1, record 3, French, tige%20d%27ancrage%20de%20hauban
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
- Signalling (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- single thimble-eye anchor rod
1, record 4, English, single%20thimble%2Deye%20anchor%20rod
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- single thimble-eye guy rod 1, record 4, English, single%20thimble%2Deye%20guy%20rod
correct
- single thimble guy rod 1, record 4, English, single%20thimble%20guy%20rod
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- tige d'ancrage à cosse simple 1, record 4, French, tige%20d%27ancrage%20%C3%A0%20cosse%20simple
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-01-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
- Signalling (Rail Transport)
Record 5, Main entry term, English
- double thimble-eye anchor rod
1, record 5, English, double%20thimble%2Deye%20anchor%20rod
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- double thimble-eye guy rod 1, record 5, English, double%20thimble%2Deye%20guy%20rod
correct
- double thimble guy rod 1, record 5, English, double%20thimble%20guy%20rod
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 5, Main entry term, French
- tige d'ancrage à double cosse 1, record 5, French, tige%20d%27ancrage%20%C3%A0%20double%20cosse
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: