TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANCHOR ROPE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 1, Main entry term, English
- anchor rope
1, record 1, English, anchor%20rope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anchor warp 2, record 1, English, anchor%20warp
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The anchor warp is one of the key elements in your anchor system. It needs to be strong and stretchy without being over-sized and difficult to handle. Nylon is usually recomended for this application as it is stronger and stretchier than polyester. 2, record 1, English, - anchor%20rope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 1, Main entry term, French
- corde d'ancre
1, record 1, French, corde%20d%27ancre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corde qui relie une ancre à son bateau. 2, record 1, French, - corde%20d%27ancre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Winches
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- rope anchor 1, record 2, English, rope%20anchor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Classification and nomenclature of logging winches. 2, record 2, English, - rope%20anchor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Treuils
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- ancrage du câble
1, record 2, French, ancrage%20du%20c%C3%A2ble
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Classification et nomenclature des treuils forestiers. 2, record 2, French, - ancrage%20du%20c%C3%A2ble
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mining Operations
Record 3, Main entry term, English
- rope anchor car 1, record 3, English, rope%20anchor%20car
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- haulage rope anchor car 1, record 3, English, haulage%20rope%20anchor%20car
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation minière
Record 3, Main entry term, French
- wagon d'ancrage de câbles d'extraction
1, record 3, French, wagon%20d%27ancrage%20de%20c%C3%A2bles%20d%27extraction
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: