TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANCHORED SEA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Water Pollution
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- anchored at sea
1, record 1, English, anchored%20at%20sea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Place" includes any platform anchored at sea, shipping container or conveyance. 1, record 1, English, - anchored%20at%20sea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 1, English, - anchored%20at%20sea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Pollution de l'eau
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- fixé en mer 1, record 1, French, fix%C3%A9%20en%20mer
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Lieu». Sont notamment visés par la présente définition toute plate-forme fixée en mer, tout conteneur d'expédition et tout moyen de transport. 1, record 1, French, - fix%C3%A9%20en%20mer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 1, French, - fix%C3%A9%20en%20mer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
- Dredging
Record 2, Main entry term, English
- buoy anchored to the sea floor
1, record 2, English, buoy%20anchored%20to%20the%20sea%20floor
correct, noun phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bottom-anchoring buoy 2, record 2, English, bottom%2Danchoring%20buoy
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition, sites were marked by buoys anchored to the sea floor by a cable about five times water depth. 1, record 2, English, - buoy%20anchored%20to%20the%20sea%20floor
Record 2, Key term(s)
- sea floor anchored buoy
- bottom anchoring buoy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
- Dragage
Record 2, Main entry term, French
- bouée ancrée au fond marin
1, record 2, French, bou%C3%A9e%20ancr%C3%A9e%20au%20fond%20marin
correct, noun phrase, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouée à ancrage par le fond 2, record 2, French, bou%C3%A9e%20%C3%A0%20ancrage%20par%20le%20fond
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En plus de cette erreur, il fallait tenir compte du fait que chaque site était balisé d'une bouée ancrée au fond marin par un câble ayant une longueur d'environ cinq fois la profondeur d'eau. 1, record 2, French, - bou%C3%A9e%20ancr%C3%A9e%20au%20fond%20marin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- gear anchored in the sea 1, record 3, English, gear%20anchored%20in%20the%20sea
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- engin mouillé en mer
1, record 3, French, engin%20mouill%C3%A9%20en%20mer
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- anchored in the sea 1, record 4, English, anchored%20in%20the%20sea
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
or lines which drift in the sea 2, record 4, English, - anchored%20in%20the%20sea
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- mouillé en mer 1, record 4, French, mouill%C3%A9%20en%20mer
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ainsi que les lignes dérivantes 2, record 4, French, - mouill%C3%A9%20en%20mer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: