TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANCIENT CANADA [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Organization
Record 1, Main entry term, English
- Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario
1, record 1, English, Grand%20Lodge%20of%20Ancient%20Free%20and%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%20in%20the%20Province%20of%20Ontario
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Grand Lodge, A.F. & A.M., of Canada in the Province of Ontario 1, record 1, English, Grand%20Lodge%2C%20A%2EF%2E%20%26%20A%2EM%2E%2C%20of%20Canada%20in%20the%20Province%20of%20Ontario
correct
- Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario 1, record 1, English, Grand%20Lodge%20of%20Canada%20in%20the%20Province%20of%20Ontario
correct
- Grand Lodge of Canada 2, record 1, English, Grand%20Lodge%20of%20Canada
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Grand Lodge's mission is to provide effective and sustainable leadership to Ontario's Masonic community and preserve the timeless Masonic initiatory system as a framework for all good men to transform their lives through the ancient and enduring tenets of brotherly love, relief and truth. 3, record 1, English, - Grand%20Lodge%20of%20Ancient%20Free%20and%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%20in%20the%20Province%20of%20Ontario
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Organisation sociale
Record 1, Main entry term, French
- Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario
1, record 1, French, Grand%20Lodge%20of%20Ancient%20Free%20and%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%20in%20the%20Province%20of%20Ontario
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Grand Lodge, A.F. & A.M., of Canada in the Province of Ontario 1, record 1, French, Grand%20Lodge%2C%20A%2EF%2E%20%26%20A%2EM%2E%2C%20of%20Canada%20in%20the%20Province%20of%20Ontario
correct
- Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario 1, record 1, French, Grand%20Lodge%20of%20Canada%20in%20the%20Province%20of%20Ontario
correct
- Grand Lodge of Canada 2, record 1, French, Grand%20Lodge%20of%20Canada
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Organization
Record 2, Main entry term, English
- Grand Lodge of British Columbia and Yukon
1, record 2, English, Grand%20Lodge%20of%20British%20Columbia%20and%20Yukon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Grand Lodge of British Columbia and Yukon A.F. & A. M. 1, record 2, English, Grand%20Lodge%20of%20British%20Columbia%20and%20Yukon%20A%2EF%2E%20%26%20A%2E%20M%2E
correct
- Ancient, Free & Accepted Masons of Canada-Grand Lodge of British Columbia 2, record 2, English, Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%2DGrand%20Lodge%20of%20British%20Columbia
former designation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized provincial organization founded in 1871. 2, record 2, English, - Grand%20Lodge%20of%20British%20Columbia%20and%20Yukon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Organisation sociale
Record 2, Main entry term, French
- Grand Lodge of British Columbia and Yukon
1, record 2, French, Grand%20Lodge%20of%20British%20Columbia%20and%20Yukon
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Grand Lodge of British Columbia and Yukon A.F. & A. M. 1, record 2, French, Grand%20Lodge%20of%20British%20Columbia%20and%20Yukon%20A%2EF%2E%20%26%20A%2E%20M%2E
correct
- Ancient, Free & Accepted Masons of Canada - Grand Lodge of British Columbia 2, record 2, French, Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%20%2D%20Grand%20Lodge%20of%20British%20Columbia
former designation
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Ancient, Free & Accepted Masons of Canada-Grand Lodge of Prince Edward Island
1, record 3, English, Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%2DGrand%20Lodge%20of%20Prince%20Edward%20Island
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 3, Main entry term, French
- Ancient, Free & Accepted Masons of Canada - Grand Lodge of Prince Edward Island
1, record 3, French, Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%20%2D%20Grand%20Lodge%20of%20Prince%20Edward%20Island
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 3, French, - Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%20%2D%20Grand%20Lodge%20of%20Prince%20Edward%20Island
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Ancient, Free & Accepted Masons of Canada-Grand Lodge of Nova Scotia
1, record 4, English, Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%2DGrand%20Lodge%20of%20Nova%20Scotia
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 4, Main entry term, French
- Ancient, Free & Accepted Masons of Canada - Grand Lodge of Nova Scotia
1, record 4, French, Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%20%2D%20Grand%20Lodge%20of%20Nova%20Scotia
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 4, French, - Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%20%2D%20Grand%20Lodge%20of%20Nova%20Scotia
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Ancient, Free & Accepted Masons of Canada-Grand Lodge of Québec
1, record 5, English, Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%2DGrand%20Lodge%20of%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 5, Main entry term, French
- Ancient, Free & Accepted Masons of Canada - Grande Loge du Québec
1, record 5, French, Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%20%2D%20Grande%20Loge%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 5, French, - Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%20%2D%20Grande%20Loge%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-02-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Ancient, Free & Accepted Masons of Canada-Grand Lodge of New Brunswick
1, record 6, English, Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%2DGrand%20Lodge%20of%20New%20Brunswick
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 6, Main entry term, French
- Ancient, Free & Accepted Masons of Canada - Grand Lodge of New Brunswick
1, record 6, French, Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%20%2D%20Grand%20Lodge%20of%20New%20Brunswick
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 6, French, - Ancient%2C%20Free%20%26%20Accepted%20Masons%20of%20Canada%20%2D%20Grand%20Lodge%20of%20New%20Brunswick
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-06-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Ancient Canada 1, record 7, English, Ancient%20Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- L'Amérique des envahisseurs 1, record 7, French, L%27Am%C3%A9rique%20des%20envahisseurs
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre de publication. 1, record 7, French, - L%27Am%C3%A9rique%20des%20envahisseurs
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source : Musée canadien des civilisations. 1, record 7, French, - L%27Am%C3%A9rique%20des%20envahisseurs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: