TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANCILLARIES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Cryptographic Equipment Inventory(Ancillaries)
1, record 1, English, Cryptographic%20Equipment%20Inventory%28Ancillaries%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 1509: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Cryptographic%20Equipment%20Inventory%28Ancillaries%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- L'inventaire de l'équipement cryptographique
1, record 1, French, L%27inventaire%20de%20l%27%C3%A9quipement%20cryptographique
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 1509 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - L%27inventaire%20de%20l%27%C3%A9quipement%20cryptographique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- ancillary equipment
1, record 2, English, ancillary%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ancillaries 1, record 2, English, ancillaries
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- équipement de servitude
1, record 2, French, %C3%A9quipement%20de%20servitude
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- équipement auxiliaire 2, record 2, French, %C3%A9quipement%20auxiliaire
correct, masculine noun
- équipement accessoire 2, record 2, French, %C3%A9quipement%20accessoire
correct, masculine noun
- équipement secondaire 2, record 2, French, %C3%A9quipement%20secondaire
correct, masculine noun
- servitudes avion 2, record 2, French, servitudes%20avion
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipement auxiliaire des avions qui leur fournit l'électricité de bord, l'éclairage, le chauffage, la climatisation, etc. 3, record 2, French, - %C3%A9quipement%20de%20servitude
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En vol, les équipements de servitude sont alimentés par des alternateurs entraînés par les moteurs de l'avion. Au sol, lorsque les moteurs sont arrêtés, en particulier lors d'une escale, un groupe électrogène extérieur à l'avion fournit l'énergie nécessaire. Cependant, la plupart des avions disposent d'une APU (unité de puissance auxiliaire), en général une turbine logée dans la queue de l'appareil, qui alimente les différents équipements lorsque la piste n'est pas aménagée. 3, record 2, French, - %C3%A9quipement%20de%20servitude
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 3, Main entry term, English
- ancillaries 1, record 3, English, ancillaries
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- ancillary
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 3, Main entry term, French
- servitudes
1, record 3, French, servitudes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équipement qui n'est pas employé directement pour faire fonctionner le radar mais qui est nécessaire à son support logistique. 1, record 3, French, - servitudes
Record 3, Key term(s)
- servitude
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- remote receiving antenna ancillaries 1, record 4, English, remote%20receiving%20antenna%20ancillaries
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- accessoires d'antenne de téléréception 1, record 4, French, accessoires%20d%27antenne%20de%20t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9ception
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
le 9 décembre 1963 1, record 4, French, - accessoires%20d%27antenne%20de%20t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9ception
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: