TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANCILLARY FACILITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Furnishings and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- auxiliary facility
1, record 1, English, auxiliary%20facility
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ancillary facility 1, record 1, English, ancillary%20facility
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- auxiliary facilities
- ancillary facilities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipements urbains
Record 1, Main entry term, French
- équipement d'accompagnement
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20d%27accompagnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement qui se contente de répondre aux besoins créés par les implantations des particuliers sans pouvoir exercer d'effet moteur sur celles-ci. 2, record 1, French, - %C3%A9quipement%20d%27accompagnement
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Équipement qui n'exerce pour le lieu où il est établi aucun effet d'attraction, ni de répulsion. 3, record 1, French, - %C3%A9quipement%20d%27accompagnement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue entre autres, les équipements structurants qui ont un effet soit attractif (centre commercial), soit répulsif (prison) sur leur environnement, les équipements d'accompagnement qui n'ont d'autre fonction que d'accompagner une opération donnée et les équipements dits résidentiels qui répondent aux besoins exprimés par les habitants. 4, record 1, French, - %C3%A9quipement%20d%27accompagnement
Record 1, Key term(s)
- équipements d'accompagnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Record 2, Main entry term, English
- ancillary facility 1, record 2, English, ancillary%20facility
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Record 2, Main entry term, French
- infrastructure 1, record 2, French, infrastructure
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: