TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGEL CAPITAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- National Angel Capital Organization
1, record 1, English, National%20Angel%20Capital%20Organization
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NACO 2, record 1, English, NACO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[National Angel Capital Organization's mission is to] professionalize angel investment in Canada and evolve it into a new asset class of investment. 3, record 1, English, - National%20Angel%20Capital%20Organization
Record 1, Key term(s)
- National Angel Capital Organisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- National Angel Capital Organization
1, record 1, French, National%20Angel%20Capital%20Organization
correct
Record 1, Abbreviations, French
- NACO 2, record 1, French, NACO
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- National Angel Capital Organisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- angel money
1, record 2, English, angel%20money
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- angel capital 2, record 2, English, angel%20capital
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An angel investor generally wants less control of your company and a slower return on investment; however, the criteria for investment are likely to be similar. Angel investor groups are great sources of private capital and frequently invest angel money into new companies. 3, record 2, English, - angel%20money
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- capitaux providentiels
1, record 2, French, capitaux%20providentiels
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capital-risque privé 1, record 2, French, capital%2Drisque%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capitaux qu'un investisseur fortuné accepte d'investir, à titre privé, dans une entreprise nouvelle et prometteuse, sans exiger de garantie. 1, record 2, French, - capitaux%20providentiels
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces capitaux servent habituellement de capitaux de lancement. 1, record 2, French, - capitaux%20providentiels
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


