TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGIITIS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- necrotizing angiitis
1, record 1, English, necrotizing%20angiitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- systemic necrotizing vasculitis 1, record 1, English, systemic%20necrotizing%20vasculitis
- necrotizing vasculitis 1, record 1, English, necrotizing%20vasculitis
- angiitis 1, record 1, English, angiitis
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any condition in which vascular inflammation leads to fibrinoid necrosis of the vessel walls (arteries or veins, or both). 1, record 1, English, - necrotizing%20angiitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- angéite nécrosante
1, record 1, French, ang%C3%A9ite%20n%C3%A9crosante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lésion artérielle caractérisée par une nécrose fibrinoïde associée à un infiltrat inflammatoire. 2, record 1, French, - ang%C3%A9ite%20n%C3%A9crosante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- vasculitis
1, record 2, English, vasculitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- angiitis 1, record 2, English, angiitis
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of a blood or lymph vessel. 1, record 2, English, - vasculitis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term angiitis should be applied to an inflammation of blood vessels only. 2, record 2, English, - vasculitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- vascularite
1, record 2, French, vascularite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- angéite 1, record 2, French, ang%C3%A9ite
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie inflammatoire d'un vaisseau sanguin ou d'un vaisseau lymphatique. 2, record 2, French, - vascularite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En principe, le terme angéite ne devrait s'appliquer qu'aux maladies inflammatoires des vaisseaux sanguins. 2, record 2, French, - vascularite
Record 2, Key term(s)
- angiite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- angeítis
1, record 2, Spanish, ange%C3%ADtis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- angiítis 1, record 2, Spanish, angi%C3%ADtis
correct, feminine noun
- vasculitis 1, record 2, Spanish, vasculitis
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-05-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Respiratory System
Record 3, Main entry term, English
- allergic granulomatous angiitis
1, record 3, English, allergic%20granulomatous%20angiitis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Churg-Strauss syndrome 1, record 3, English, Churg%2DStrauss%20syndrome
correct
- allergic granulomatosis 1, record 3, English, allergic%20granulomatosis
correct
- Churg-Strauss vasculitis 2, record 3, English, Churg%2DStrauss%20vasculitis
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Asthma, fever, eosinophilia, and varied symptoms and signs of vasculitis, primarily affecting small arteries, with vascular and extravascular granulomas. 3, record 3, English, - allergic%20granulomatous%20angiitis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Record 3, Main entry term, French
- angéite granulomateuse de Churg et Strauss
1, record 3, French, ang%C3%A9ite%20granulomateuse%20de%20Churg%20et%20Strauss
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- syndrome de Churg et Strauss 2, record 3, French, syndrome%20de%20Churg%20et%20Strauss
correct, feminine noun
- maladie de Churg et Strauss 3, record 3, French, maladie%20de%20Churg%20et%20Strauss
correct, feminine noun
- angéite granulomateuse diffuse 3, record 3, French, ang%C3%A9ite%20granulomateuse%20diffuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le syndrome de Churg et Strauss correspond à un asthme avec développement d'une vascularite systémique. 4 critères permettent de le diagnostiquer : asthme, eosinophilie supérieure à 10%, infiltrat pulmonaire transitoire ou migrateur, antécédent de sinusite maxillaire transitoire ou chronique, biopsie d'une artère, artériole ou d'une veinule montrant un infiltrat éosinophile extra-vasculaire. 4, record 3, French, - ang%C3%A9ite%20granulomateuse%20de%20Churg%20et%20Strauss
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aparato respiratorio
Record 3, Main entry term, Spanish
- síndrome de Churg-Strauss
1, record 3, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20Churg%2DStrauss
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- angiitis granulomatosa alérgica 1, record 3, Spanish, angiitis%20granulomatosa%20al%C3%A9rgica
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Record 4, Main entry term, English
- leukocytoclastic angiitis 1, record 4, English, leukocytoclastic%20angiitis
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Record 4, Main entry term, French
- angéite nécrosante leucocytoclasique
1, record 4, French, ang%C3%A9ite%20n%C3%A9crosante%20leucocytoclasique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Vascularites allergiques. On regroupe sous ce terme plusieurs maladies artérielles touchant des artères de localisation et de diamètre différents mais ayant en commun la lésion d'angéite nécrosante "leucocytoblastique" (nécrose fibrinoïde de la paroi artérielle avec infiltration des parois par des polynucléaires altérés "pycnotiques" avec des débris cellulaires). 1, record 4, French, - ang%C3%A9ite%20n%C3%A9crosante%20leucocytoclasique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: