TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGINA PECTORIS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Heart
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- other forms of angina pectoris
1, record 1, English, other%20forms%20of%20angina%20pectoris
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I20.8: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - other%20forms%20of%20angina%20pectoris
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- autres formes d'angine de poitrine
1, record 1, French, autres%20formes%20d%27angine%20de%20poitrine
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I20.8 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - autres%20formes%20d%27angine%20de%20poitrine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Corazón
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- otras formas especificadas de angina de pecho
1, record 1, Spanish, otras%20formas%20especificadas%20de%20angina%20de%20pecho
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I20.8: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 1, Spanish, - otras%20formas%20especificadas%20de%20angina%20de%20pecho
Record 2 - internal organization data 2023-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Heart
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- angina pectoris with documented spasm
1, record 2, English, angina%20pectoris%20with%20documented%20spasm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I20.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - angina%20pectoris%20with%20documented%20spasm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié
1, record 2, French, angine%20de%20poitrine%20avec%20spasme%20coronaire%20v%C3%A9rifi%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I20.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - angine%20de%20poitrine%20avec%20spasme%20coronaire%20v%C3%A9rifi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Corazón
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- angina de pecho con espasmo documentado
1, record 2, Spanish, angina%20de%20pecho%20con%20espasmo%20documentado
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I20.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 2, Spanish, - angina%20de%20pecho%20con%20espasmo%20documentado
Record 3 - internal organization data 2023-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Heart
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- angina pectoris, unspecified
1, record 3, English, angina%20pectoris%2C%20unspecified
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
I20.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 3, English, - angina%20pectoris%2C%20unspecified
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- angine de poitrine, sans précision
1, record 3, French, angine%20de%20poitrine%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
I20.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 3, French, - angine%20de%20poitrine%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Corazón
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- angina de pecho, no especificada
1, record 3, Spanish, angina%20de%20pecho%2C%20no%20especificada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
I20.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 3, Spanish, - angina%20de%20pecho%2C%20no%20especificada
Record 4 - internal organization data 2019-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Heart
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- angina pectoris
1, record 4, English, angina%20pectoris
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- angina 2, record 4, English, angina
correct
- angor pectoris 3, record 4, English, angor%20pectoris
correct, Latin
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A substernal pain, or sense of constriction or oppression, often radiating into the neck or arms and sometimes into the back, produced by insufficient blood-supply to the myocardium. 2, record 4, English, - angina%20pectoris
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term "angina pectoris" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, record 4, English, - angina%20pectoris
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
I20: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 5, record 4, English, - angina%20pectoris
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- angine de poitrine
1, record 4, French, angine%20de%20poitrine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- angor 2, record 4, French, angor
correct, masculine noun
- angor pectoris 2, record 4, French, angor%20pectoris
correct, Latin
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Douleur généralement rétrosternale, étalée, constrictive et angoissante, irradiant électivement vers le membre supérieur gauche, la mâchoire et le dos, déclenchée par l'effort (en particulier la marche) ou l'émotion, rapidement calmée par le repos ou la trinitrine, et traduisant une ischémie myocardique par inadaptation momentanée du débit coronaire aux besoins énergétiques du myocarde. 3, record 4, French, - angine%20de%20poitrine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «angine de poitrine» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 4, record 4, French, - angine%20de%20poitrine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
I20 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 4, French, - angine%20de%20poitrine
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Corazón
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- angina de pecho
1, record 4, Spanish, angina%20de%20pecho
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-05-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- The Heart
Record 5, Main entry term, English
- chronic stable angina pectoris 1, record 5, English, chronic%20stable%20angina%20pectoris
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cœur
Record 5, Main entry term, French
- angine de poitrine stable chronique
1, record 5, French, angine%20de%20poitrine%20stable%20chronique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-11-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 6, Main entry term, English
- Prinzmetal variant of angina pectoris 1, record 6, English, Prinzmetal%20variant%20of%20angina%20pectoris
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 6, Main entry term, French
- angine de poitrine inversée
1, record 6, French, angine%20de%20poitrine%20invers%C3%A9e
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- angine de poitrine de repos 1, record 6, French, angine%20de%20poitrine%20de%20repos
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Nom donné par Prinzmetal et coll. à l'angine de poitrine survenant paradoxalement au repos, mais jamais provoquée par l'effort. 1, record 6, French, - angine%20de%20poitrine%20invers%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: