TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGIOGRAPH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 1, Main entry term, English
- angiograph
1, record 1, English, angiograph
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 1, Main entry term, French
- angiographe
1, record 1, French, angiographe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui permet l'injection d'un liquide radioopaque dans les vaisseaux avant une radiographie. 2, record 1, French, - angiographe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 2, Main entry term, English
- computerized biplane isocentric angiograph machine 1, record 2, English, computerized%20biplane%20isocentric%20angiograph%20machine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 2, Main entry term, French
- angiographe bidirectionnel informatisé
1, record 2, French, angiographe%20bidirectionnel%20informatis%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- angiographe bidirectionnel 1, record 2, French, angiographe%20bidirectionnel
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon le Professeur Sournia, animateur du Comité d'étude des termes médicaux français et le Professeur Langier, cardiologue à l'hôpital Ténon, la bonne traduction serait "angiographe bidirectionnel isocentrique et informatisé". Cependant, tous les angiographes sont isocentriques et informatisés. Une autre question se pose : l'angiographe peut être informatisé ou numérisé. Le contexte anglais ne permet pas de préciser. 1, record 2, French, - angiographe%20bidirectionnel%20informatis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: