TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ANGIOKERATOMA [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2009-08-25

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Urinary Tract
Universal entry(ies)
angiokeratoma corporis diffusum universale
Latin
CONT

Fabry disease is an inherited condition that affects only a few thousand people worldwide. ... People with Fabry disease are missing or have insufficient amounts of the alpha-GAL [alpha-galactosidase or ceramide trihexosidase] enzyme, which is ... responsible for removing a fatty substance, GL-3, from cells throughout the body. Without enough of this enzyme, the GL-3 substance builds up in cells. GL-3 build-up in kidney cells may cause severe kidney problems, including kidney failure.

OBS

Affected organs include ... the vascular endothelium, heart, brain, and kidneys, leading to an end-stage renal disease.

Key term(s)
  • Fabry’s disease

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Appareil urinaire
Entrée(s) universelle(s)
angiokeratoma corporis diffusum universale
Latin
DEF

Maladie héréditaire à transmission récessive atteignant [principalement] les sujets de sexe masculin, due à un déficit enzymatique en céramide trihexosidase, qui entraîne un trouble du métabolisme lipidique.

OBS

[La maladie de Fabry] se manifeste par des angiokératomes punctiformes disséminés et par des lésions viscérales graves (rénales, cardiaques, neurologiques, etc.).

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-06-04

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
CONT

Angiokeratoma, which may have a genetic basis, refers to a group of skin lesions that are raised, dark red to black in color, and approximately 1 to 10 mm in size. ... Angiokeratoma of Mibelli lesions occur on the hands or feet.

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
DEF

[Lésion cutanée caractérisée par des] angiokératomes multiples de l'adolescent, siégeant au niveau des mains et des pieds et associés à une acrocyanose.

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
DEF

A vascular malformation characterized by the combination of eclasia of superficial dermal vessels with some degree of hyperkeratosis, which results in a warty telangiectatic lesion.

French

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
DEF

Angiome cutané à surface rugueuse hyperkératosique et localisé surtout aux mains.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: