TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGLE COCK [6 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- angle cock
1, record 1, English, angle%20cock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Found on brake pipe only, on all locomotives and most cars; the others have an end cock. Its inlet and outlet are at an angle. 2, record 1, English, - angle%20cock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- robinet d'arrêt
1, record 1, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet d'arrêt coudé de conduite générale 2, record 1, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt%20coud%C3%A9%20de%20conduite%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
- robinet d'arrêt à corps coudé de conduite générale 2, record 1, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt%20%C3%A0%20corps%20coud%C3%A9%20de%20conduite%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se trouve sur la conduite générale de toutes les locomotives et de presque tous les wagons, les autres étant équipés d'un robinet d'arrêt droit. 2, record 1, French, - robinet%20d%27arr%C3%AAt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 2, Main entry term, English
- angle shut-off cock 1, record 2, English, angle%20shut%2Doff%20cock
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cock brass shut-off angle. 1, record 2, English, - angle%20shut%2Doff%20cock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 2, Main entry term, French
- robinet d'arrêt d'équerre
1, record 2, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt%20d%27%C3%A9querre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 3, Main entry term, English
- angle cock U bolt
1, record 3, English, angle%20cock%20U%20bolt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of the box car, of the covered hopper car, of the gondola car, of the all-purpose flat car and of the tank car (see illustrations in CPAC-3). 2, record 3, English, - angle%20cock%20U%20bolt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- étrier du robinet d'arrêt
1, record 3, French, %C3%A9trier%20du%20robinet%20d%27arr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pièce du wagon couvert, du wagon-trémie couvert, du wagon-tombereau, du wagon plat polyvalent et du wagon-citerne (voir illustrations dans CPAC-3). 2, record 3, French, - %C3%A9trier%20du%20robinet%20d%27arr%C3%AAt
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 4, Main entry term, English
- angle cock holder bracket
1, record 4, English, angle%20cock%20holder%20bracket
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- angle cock bracket 1, record 4, English, angle%20cock%20%20bracket
correct
- angle cock holder 1, record 4, English, angle%20cock%20%20holder
correct
- angle cock support 2, record 4, English, angle%20cock%20%20support
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Parts of the covered hopper car, of the all-purpose flat car, of the tank car and of the box car (see illustrations in CPAC-3). 3, record 4, English, - angle%20cock%20holder%20bracket
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 4, Main entry term, French
- support du robinet d'arrêt
1, record 4, French, support%20du%20robinet%20d%27arr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pièce du wagon-trémie couvert, du wagon plat polyvalent, du wagon-citerne et du wagon couvert (voir illustrations dans CPAC-3). 2, record 4, French, - support%20du%20robinet%20d%27arr%C3%AAt
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- train line angle cock 1, record 5, English, train%20line%20angle%20cock
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 5, Main entry term, French
- robinet d'arrêt de la conduite générale 1, record 5, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt%20de%20la%20conduite%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-03-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 6, Main entry term, English
- angle bibb drain cock 1, record 6, English, angle%20bibb%20drain%20cock
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
cock brass drain bibb angle 1, record 6, English, - angle%20bibb%20drain%20cock
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 6, Main entry term, French
- robinet de vidange d'équerre
1, record 6, French, robinet%20de%20vidange%20d%27%C3%A9querre
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: