TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGLE DEFLECTION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Design
Record 1, Main entry term, English
- deflection angle
1, record 1, English, deflection%20angle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle formed at the intersection point between the tangents of a railway or highway curve. 2, record 1, English, - deflection%20angle
Record 1, Key term(s)
- angle of deflection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- angle de déflexion
1, record 1, French, angle%20de%20d%C3%A9flexion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle formé au point d'intersection entre les tangentes tracées sur la courbe d'une voie ferrée ou d'une route. 2, record 1, French, - angle%20de%20d%C3%A9flexion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- ángulo de desviación
1, record 1, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20desviaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Actualmente se tienen agujas rectas y curvas. El ángulo de la aguja de la vía desviada oscila entre el diseño antiguo de 1º20' y en modernos de 25' a 40'. Éste ángulo se lo denomina ángulo de desviación, y cuanto menor sea, más suave es la rodadura [...]. 2, record 1, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20desviaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2002-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveying
Record 2, Main entry term, English
- deflection angle
1, record 2, English, deflection%20angle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arpentage
Record 2, Main entry term, French
- angle de déflexion
1, record 2, French, angle%20de%20d%C3%A9flexion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle horizontal mesuré vers la droite ou vers la gauche, dans une polygonale, ouverte ou fermée, à partir du prolongement d'un de ses côtés vers le côté suivant. 1, record 2, French, - angle%20de%20d%C3%A9flexion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 3, Main entry term, English
- angle of deflection
1, record 3, English, angle%20of%20deflection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In directional drilling, the angle at which a well is deflected from the vertical by a whipstock or other deflecting tool. 2, record 3, English, - angle%20of%20deflection
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Usually expressed in degrees, with vertical being 0°. 3, record 3, English, - angle%20of%20deflection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 3, Main entry term, French
- angle de déflexion
1, record 3, French, angle%20de%20d%C3%A9flexion
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- deflection angle of a motivator component
1, record 4, English, deflection%20angle%20of%20a%20motivator%20component
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- deflection angle 1, record 4, English, deflection%20angle
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 4, English, - deflection%20angle%20of%20a%20motivator%20component
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- angle de braquage d'un élément de gouverne
1, record 4, French, angle%20de%20braquage%20d%27un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20gouverne
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- angle de braquage 1, record 4, French, angle%20de%20braquage
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - angle%20de%20braquage%20d%27un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20gouverne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 5, Main entry term, English
- nosewheel steering angle
1, record 5, English, nosewheel%20steering%20angle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- nosewheel deflection angle 1, record 5, English, nosewheel%20deflection%20angle
- nosewheel angle 1, record 5, English, nosewheel%20angle
- steering angle 2, record 5, English, steering%20angle
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Angle formed by the longitudinal axis of aircraft and the direction of the nose wheel. 1, record 5, English, - nosewheel%20steering%20angle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- angle de braquage de la roue avant
1, record 5, French, angle%20de%20braquage%20de%20la%20roue%20avant
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Angle formé par l'axe longitudinal de l'avion et la direction de la roue avant. 1, record 5, French, - angle%20de%20braquage%20de%20la%20roue%20avant
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
angle de braquage (train avant). 2, record 5, French, - angle%20de%20braquage%20de%20la%20roue%20avant
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le terme "angle de braquage" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 5, French, - angle%20de%20braquage%20de%20la%20roue%20avant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- deflection angle 1, record 6, English, deflection%20angle
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
deflection angle adjustable between 52 and 90 degrees 1, record 6, English, - deflection%20angle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- angle d'ouverture
1, record 6, French, angle%20d%27ouverture
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
angle d'ouverture des phares réglables entre 52 degrés et 90 degrés 1, record 6, French, - angle%20d%27ouverture
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
éclairage extérieur 1, record 6, French, - angle%20d%27ouverture
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- specific flap deflection angle 1, record 7, English, specific%20flap%20deflection%20angle
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- position donnée des volets
1, record 7, French, position%20donn%C3%A9e%20des%20volets
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: