TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGLE LAY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ropemaking
Record 1, Main entry term, English
- angle of lay
1, record 1, English, angle%20of%20lay
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle of inclination formed by the strands with the axis of the rope. It may be expressed by its tangent (ratio of the product of diameter and [pi] to the lay). 1, record 1, English, - angle%20of%20lay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle of lay: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - angle%20of%20lay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corderie
Record 1, Main entry term, French
- angle de commettage
1, record 1, French, angle%20de%20commettage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle d'inclinaison formé par les torons avec l'axe du cordage. Il peut être exprimé par sa tangente (rapport du produit de diamètre par [pi] au pas). 1, record 1, French, - angle%20de%20commettage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle de commettage : terme et définition normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - angle%20de%20commettage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 2, Main entry term, English
- angle of braid
1, record 2, English, angle%20of%20braid
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- angle of lay 1, record 2, English, angle%20of%20lay
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The acute angle between any strand of the braid and a line parallel to the axis of the hose. [Definition standardized by ISO.] 1, record 2, English, - angle%20of%20braid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
angle of braid; angle of lay: terms standardized by ISO. 2, record 2, English, - angle%20of%20braid
Record 2, Key term(s)
- braid angle
- lay angle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 2, Main entry term, French
- angle de tressage
1, record 2, French, angle%20de%20tressage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- angle de pose 1, record 2, French, angle%20de%20pose
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle aigu formé par un élément de l'armature et une ligne parallèle à l'axe du tuyau. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 2, French, - angle%20de%20tressage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
angle de tressage; angle de pose : termes normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - angle%20de%20tressage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Ropemaking
Record 3, Main entry term, English
- angle of lay
1, record 3, English, angle%20of%20lay
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In cordage, the angle formed by strands wrapping the core and the axis of the cordage. 1, record 3, English, - angle%20of%20lay
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Corderie
Record 3, Main entry term, French
- angle d'arrangement
1, record 3, French, angle%20d%27arrangement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- angle de configuration 1, record 3, French, angle%20de%20configuration
masculine noun
- angle de câblage 1, record 3, French, angle%20de%20c%C3%A2blage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: