TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGLE NOISE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1983-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- take-off noise angle
1, record 1, English, take%2Doff%20noise%20angle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] take-off noise angle is the angle between the flight path and the noise path for approach operation. It is identical for both measured and corrected flight paths. 1, record 1, English, - take%2Doff%20noise%20angle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- angle de bruit au décollage 1, record 1, French, angle%20de%20bruit%20au%20d%C3%A9collage
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[L'] angle de bruit au décollage est [l']angle que fait la trajectoire de vol avec le trajet du bruit au décollage. Cet angle est le même pour les trajectoires de vol mesurées et corrigées. 1, record 1, French, - angle%20de%20bruit%20au%20d%C3%A9collage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- approach noise angle
1, record 2, English, approach%20noise%20angle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Approach noise angle [is] the angle between the flight path and the noise path for approach operation. It is identical for both measured and corrected flight plan. 1, record 2, English, - approach%20noise%20angle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- angle de bruit à l'approche 1, record 2, French, angle%20de%20bruit%20%C3%A0%20l%27approche
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[L'] angle de bruit à l'approche [est l'] angle que fait la trajectoire de vol avec le trajet du bruit à l'approche. Cet angle est le même pour les trajectoires de vol mesurées et corrigées. 1, record 2, French, - angle%20de%20bruit%20%C3%A0%20l%27approche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- noise angle
1, record 3, English, noise%20angle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The angle between the flight path and noise path. It is identical for both measured and corrected flight paths. 1, record 3, English, - noise%20angle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- angle de bruit 1, record 3, French, angle%20de%20bruit
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Angle que fait la trajectoire de vol avec le trajet du bruit. Cet angle est le même pour les trajectoires de vol mesurées et corrigées. 1, record 3, French, - angle%20de%20bruit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1978-04-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Transmission and Reception
Record 4, Main entry term, English
- angle noise
1, record 4, English, angle%20noise
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- glint 2, record 4, English, glint
avoid
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The noise-like variation in the apparent angle of arrival of an echo received from a target, because of change in target aspect; (...) 3, record 4, English, - angle%20noise
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Émission et réception radio
Record 4, Main entry term, French
- fluctuation angulaire 1, record 4, French, fluctuation%20angulaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fluctuation angulaire des cibles (...) C'est alors qu'après s'être aperçu que les instants d'aberration du radar correspondaient assez bien aux instants où le signal reçu de la cible était minimal, on se rendit compte finalement qu'un radar ne mesurait pas, en fait, la direction de la cible mais la direction de la normale à la surface équiphase du rayonnement de la cible, baptisée encore, on l'a vu, direction du point brillant et que cette direction pouvait être très différente de la direction de la cible précisément lorsque le signal reçu est minimal (...) 2, record 4, French, - fluctuation%20angulaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: