TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANGLE SHEAR [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- angle shear operator-metal fabrication
1, record 1, English, angle%20shear%20operator%2Dmetal%20fabrication
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de cisailles angulaires - fabrication de produits métalliques
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20cisailles%20angulaires%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de cisailles angulaires - fabrication de produits métalliques 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20cisailles%20angulaires%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- angle of shear
1, record 2, English, angle%20of%20shear
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The angle between the planes of maximum shear which is bisected by the axis of greatest compression. 2, record 2, English, - angle%20of%20shear
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- angle de cisaillement
1, record 2, French, angle%20de%20cisaillement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- angle de glissement 2, record 2, French, angle%20de%20glissement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle entre les plans de cisaillement maximal et dont la bissectrice est l'axe de plus grande compression. 3, record 2, French, - angle%20de%20cisaillement
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
[Dans la fracturation expérimentale des roches] angle [...] entre la direction de compression et les fractures de cisaillement [...] 2, record 2, French, - angle%20de%20cisaillement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'angle de cisaillement [...] est toujours inférieur à 45°. Il varie suivant les matériaux; plus le matériau est compétent, c'est-à-dire cassant (ne pas confondre avec la dureté) plus cet angle est faible. 2, record 2, French, - angle%20de%20cisaillement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rheology
Record 3, Main entry term, English
- distortion 1, record 3, English, distortion
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- angle of shear 1, record 3, English, angle%20of%20shear
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rhéologie
Record 3, Main entry term, French
- distorsion
1, record 3, French, distorsion
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- glissement 1, record 3, French, glissement
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variation de l'angle formé par deux segments issus d'un même point, qui étaient perpendiculaires entre eux avant déformation. 1, record 3, French, - distorsion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: